[evolvis-commits] r7651: Updates. ↵

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Thu Feb 24 15:46:10 CET 2011


Author: mirabilos
Date: 2011-02-24 15:46:10 +0100 (Thu, 24 Feb 2011)
New Revision: 7651

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/French.tab
Log:
Updates.


Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab	2011-02-24 14:46:09 UTC (rev 7650)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab	2011-02-24 14:46:10 UTC (rev 7651)
@@ -9,6 +9,7 @@
 #  * @version   $Id$
 #  *
 #  */
+about	about_blurb	<h2>About Sourceforge</h2>This site runs Debian Sourceforge, a derivative of the code that runs the <a href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge.net</a>.  The information present on this page is only authoritative for Debian Sourceforge, please refer to <a href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge.net</a> for information on their code.<br><br><b>People</b><br>The Sourceforge <a href="staff.php">staff</a> has worked hard to make Sourceforge a reality, here's your chance to meet the people behind the site.<br><br><b>Thanks</b><br>We owe a lot of thanks to the people that wrote the software that runs Sourceforge.  We'd also like to give <a href="thanks.php">Kudos</a> to the following people and organizations for helping make Sourceforge happen.<br><br><b>More Information</b><br>If you have further questions, please contact the <a href="http://mail.freesoftware.fsf.org/mailman/listinfo/debian-sf-users">Debian Sourceforge users mailing-list</a>.  You might also have a look at the <a href="http://savannah.gnu.org/projects/debian-sf/">project page</a> for Debian Sourceforge on Savannah (another Sourceforge derivative, run and hosted by the GNU project and the FSF).<br><br><b>Copyrights</b><br>The code behind Sourceforge was originally written by folks at VA Linux Systems (now called "VA Software") and released under the GNU General Public License.  It is thus mostly copyrighted by them.<br>The code behind this site, on the other hand, is Debian Sourceforge, a derivative of the original Sourceforge code, adapted for Debian systems.  The "visible" changes are mostly fixes for bugs and typos, but much work has also been done to provide a package: Debian Sourceforge is easy to setup and run, you only need a system running Debian.  Debian Sourceforge has been done by Christian Bayle and Roland Mas, with contributions from various people.<br><br><br><b>Trademarks and suchlikes</b><br>VA Linux Systems and SourceForge are trademarks of VA Linux Systems, Inc.  Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.  All other trademarks and copyrights on this page are property of their respective owners.  Content owned by VA Linux Systems is copyright 1999-2001 VA Linux Systems, Inc.  All rights reserved.<br><br>
 about_foundries	about_blurb	SourceForge Foundries serve as places for developers to congregate, share expertise and news, get and give advice, and generally help each other develop  better software faster (this is Open Source, after all).<br> <br>If you're interested in volunteering to help support or start a foundry, or have suggestions, ideas, or gripes please <a href="/contact.php" >contact SourceForge</a>.
 about_foundries	foundries_list	Here is a list of all foundries on the system.  Some are more complete than others.  If you see a foundry you may want to contribute to, contact the existing foundry admins for that foundry.
 account	title	Account Preferences
@@ -91,8 +92,9 @@
 frs	file_rel_date	Date
 frs	file_version	Version
 frs	latest_file_releases	Latest File Releases
-general	return	[Return to SourceForge]
-general	sitename	SourceForge
+general	return	[Return to Sourceforge]
+general	sitename	Sourceforge
+general	footer	This is Debian Sourceforge.  For more about it, including copyright info, see <a href="/about.php">this page</a>.
 group	developer_info	Developer Info
 group	developers	Developers
 group	long_bugs	Bug Tracking

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/French.tab
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/French.tab	2011-02-24 14:46:09 UTC (rev 7650)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/French.tab	2011-02-24 14:46:10 UTC (rev 7651)
@@ -19,7 +19,10 @@
 #	* Translation and correction
 # 2002-04-10 Roland Mas <lolando at debian.org>
 #	* Translation from Base.tab
+# 2002-04-17 Roland Mas <lolando at debian.org>
+#	* Added about/about_blurb, plus a few minor fixes
 
+about	about_blurb	<h2>À propos de Sourceforge</h2>Ce site tourne avec Debian Sourceforge, un dérivatif du code sous lequel tourne <a href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge.net</a>.  Les informations présentes sur cette page ne documentent que Debian Sourceforge.  Veuillez vous référer à <a href="http://www.sourceforge.net/">Sourceforge.net</a> pour obtenir des informations sur leur code.<br><br><b>Auteurs</b><br><a href="staff.php">L'équipe</a> Sourceforge a travaillé dur pour que le projet Sourceforge aboutisse.  Si vous voulez savoir qui est derrière ce projet, en voici l'occasion.<br><br><b>Remerciements</b><br>Nous devons beaucoup aux auteurs du code qui permet à Sourceforge de tourner, mais nous aimerions également étendre notre gratitude aux personnes et organisations listées <a href="thanks.php">ici</a> pour l'aide qu'elles nous ont apportée.<br><br><b>Pour plus d'information</b><br>Si vous avez d'autres questions, contactez la <a href="http://mail.freesoftware.fsf.org/mailman/listinfo/debian-sf-users">liste de diffusion des utilisateurs de Debian Sourceforge</a>.  Vous pouvez également jeter un oeil sur la <a href="http://savannah.gnu.org/projects/debian-sf/">page du projet</a> Debian Sourceforge sur Savannah (un autre dérivé de Sourceforge, hébergé par le projet GNU et la FSF).<br><br><b>Copyrights</b><br>Le code originel de Sourceforge a été écrit par la société VA Linux Systems (qui a depuis changé son nom en VA Software) et publié sous la licence publique générale (GPL) GNU.  Le copyright leur appartient donc en grande partie.<br>Le code qui permet de faire fonctionner ce site, en revanche, est Debian Sourceforge, une version modifiée pour fonctionner sur des systèmes Debian.  Les changements visibles sont principalement des corrections typographiques et des bugs, mais nous avons également développé un système d'installation: Debian Sourceforge est facile à installer, configurer et exploiter dès que vous avez un système Debian.  Debian Sourceforge a été réalisé par Christian Bayle et roland mas, avec diverses contributions ponctuelles apportées par diverses personnes.<br><br><b>Marques déposées et autres</b><br>VA Linux Systems et Sourceforge sont des marques de la société VA Linux Systems (actuellement VA Software).  Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.  Les autres marques déposées et copyrights sont les propriétés de leurs propriétaires respectifs.  Le contenu appartenant à VA Linux Systems est copyright 1999-2001 VA Linux Systems, tous droits réservés.<br><br>
 about_foundries	about_blurb	Les Fonderies de Sourceforge sont des endroits dédiés aux développeurs pour qu'ils s'y regroupent, qu'ils puissent échanger leur expertise, des informations et des conseils, et plus généralement pour qu'ils puissent s'aider les uns les autres a développer de meilleurs logiciels plus efficacement (après tout, il s'agit ici de logiciel libre).<br> <br>Si vous voulez vous porter volontaire pour aider ou créer une Fonderie, ou si vous avez des suggestions, des idées, ou des récriminations, n'hésitez pas à <a href="/contact.php">contacter Sourceforge</a>.
 about_foundries	foundries_list	Voici la liste des fonderies du système.  Certaines sont plus avancées que d'autres.  Si vous voulez contribuer à l'une d'entre elles, contactez les administrateurs de cette fonderie.
 account	title	Préférences de votre compte
@@ -104,6 +107,7 @@
 frs	latest_file_releases	Sorties récentes
 general	return	[Retour à Sourceforge]
 general	sitename	Sourceforge
+general	footer	Vous êtes sur Debian Sourceforge.  Pour plus d'informations (notamment de copyright), consultez <a href="/about.php">cette page</a>.
 group	developer_info	Information sur un développeur
 group	developers	Développeurs
 group	long_bugs	Gestion des bogues
@@ -183,7 +187,7 @@
 my	about_blurb	Votre page personnelle contient la liste des bogues et des tâches qui vous sont assignés, ainsi que la liste des groupes dont vous faites partie.
 my	no_bookmarks	Vous n'avez pas encore de favoris
 my	no_monitored_filemodules	<h3>Vous ne surveillez pas de fichiers</h3><p>Si vous surveillez des fichiers, vous serez prévenu de toutes les nouvelles sorties par un e-mail contenant un lien vers notre serveur de téléchargement.<p>Vous pouvez déclencher la surveillance de fichiers en visitant la page de résumé d'un projet et en cliquant sur le lien dans la section « Fichiers ».<br>
-my	no_monitored_forums	<h3>>Vous ne surveillez pas de forums</h3>Si vous surveillez des forums, vous recevrez par les nouveaux messages dans un e-mail contenant également un lien vers le message.<p>Vous pouvez déclencher la surveillance d'un forum en cliquant sur le lien adéquat dans un forum quelconque.<br>
+my	no_monitored_forums	<h3>Vous ne surveillez pas de forums</h3>Si vous surveillez des forums, vous recevrez par les nouveaux messages dans un e-mail contenant également un lien vers le message.<p>Vous pouvez déclencher la surveillance d'un forum en cliquant sur le lien adéquat dans un forum quelconque.<br>
 my	no_open_tasks	Aucune tâche ne vous est assignée.
 my	no_projects	Vous ne faites partie d'aucun projet.
 my	no_tracker_items_assigned	Aucun objet de tracker ne vous est assigné.
@@ -339,7 +343,7 @@
 survey_survey	title	Affichage d'un sondage
 survey_survey_resp	section	Outil de sondages
 survey_survey_resp	title	Réponse à un sondage
-thanks	about_blurb	<P><h2>SourceForge Acknowledgements</h2>The Developers of SourceForge would like to thank the following people for their support and encouragement:<ul><li>VA Linux Systems<li>Larry Augustin<li>Brian Biles<li>John Hall<li>Steve Westmoreland<li>Chris DiBona<li>Joe Arruda<li>Jeff Ritter<li>Trae McCombs<li>Patrick Wong<li>Neil Doane<li>Rob Walker<li>Robert Flemming<li>Michael Turner<li>Dan Cox<li>Garrett LeSage<li>John Goebel<li>Kit Cosper<li>Eureka Endo<li>Kevin Collins<li>Steve Schaefer<li>Greg Pryzby<li>Adam Frey<li>James Byers<li>Lion Templin</ul>
+thanks	about_blurb	<p><h2>Remerciements</h2>Les développeurs de Sourceforge voudraient remercier les personnes suivantes pour leur support et leurs encouragements ::<ul><li>VA Linux Systems<li>Larry Augustin<li>Brian Biles<li>John Hall<li>Steve Westmoreland<li>Chris DiBona<li>Joe Arruda<li>Jeff Ritter<li>Trae McCombs<li>Patrick Wong<li>Neil Doane<li>Rob Walker<li>Robert Flemming<li>Michael Turner<li>Dan Cox<li>Garrett LeSage<li>John Goebel<li>Kit Cosper<li>Eureka Endo<li>Kevin Collins<li>Steve Schaefer<li>Greg Pryzby<li>Adam Frey<li>James Byers<li>Lion Templin</ul>
 themes	section	Préférences de votre compte
 themes	title	Changer de thème
 top	about_blurb	Diverses statistiques d'utilisations sont collectées sur Sourceforge.  Les projets les mieux classés dans certaines catégories sont affichés ici.



More information about the evolvis-commits mailing list