[evolvis-commits] r8237: localized docman↵
mirabilos at evolvis.org
mirabilos at evolvis.org
Thu Feb 24 16:37:21 CET 2011
Author: mirabilos
Date: 2011-02-24 16:37:20 +0100 (Thu, 24 Feb 2011)
New Revision: 8237
Modified:
trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab
trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Italian.tab
Log:
localized docman
Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab 2011-02-24 15:37:19 UTC (rev 8236)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Base.tab 2011-02-24 15:37:20 UTC (rev 8237)
@@ -135,24 +135,48 @@
cvs history Repository History
cvs browsetree <HR><B>Browse the CVS Tree</B> <P>Browsing the CVS tree gives you a great view into the current status of this project's code. You may also view the complete histories of any file in the repository.
cvs browseit Browse CVS Repository
-docman section Project: $1
-docman title Document Manager
+docman submit_new Submit new documentation
+docman view_doc View Documentation
+docman admin Admin
+docman error_no_docs This project has no visible documents
+docman error_invalid_file_attack Invalid file attack attempt $1
+docman error_no_groups_defined No Document Groups defined
+docman description Description
docman_admin section $1
docman_admin title Document Manager: Administration
+docman_admin add_edit_docgroups Add/Edit Document Groups
docman_admin_docedit section Document Manager
docman_admin_docedit title Edit Document
docman_admin_editdocs section Document Manager Administration
docman_admin_editdocs title Edit Docs
+docman_admin_editdocs state State
+docman_admin_editdocs upload OPTIONAL: Upload new file
+docman_admin_editdocs doc_contents Document Contents
+docman_admin_addgroups title Aggiungi gruppi di documenti
docman_admin_editgroups section Document Manager Administration
docman_admin_editgroups title Edit Groups
-docman_admin_groupdelete section Document Manager Administration
-docman_admin_groupdelete title Delete Document Group
+docman_admin_editgroups new_group_name New Group Name
+docman_admin_editgroups add_group Add a group
+docman_admin_editgroups edit_group Edit a group
+docman_admin_editgroups description Group name will be used as a title, so if it should be formatted correspondingly.
docman_admin_groupedit section Document Manager Administration
docman_admin_groupedit title Rename Document Group
+docman_admin_groupedit group_name Group Name
docman_display_doc section Project: $1
docman_display_doc title Document Manager: Display Document
+docman_display_doc all_languages All Languages
docman_new section Project: $1
docman_new title Document Manager: Submit New Documentation
+docman_new intro <strong>Document Title</strong>: Refers to the relatively brief title of the document (e.g. How to use the download server)<br /><strong>Description:</strong> A brief description to be placed just under the title.
+docman_new doc_title Document Title
+docman_new description Description
+docman_new upload_file Upload File
+docman_new language Language
+docman_new group Group that document belongs in:
+docman_new submit Submit Information
+docman_new file File
+docman_new state State
+docman_new error_blank_document Error getting blank document
forum section Project: $1
forum title Forums
forum choose <p>Choose a forum and you can browse, search, and post messages.<p>
@@ -234,11 +258,21 @@
frs file_version Version
frs latest_file_releases Latest File Releases
general return [Return to $1]
+general error Error
general sitename $1
general footer This is $1. For more about it, including copyright info, see <a href="/about.php">this page</a>.
general permdenied Permission Denied.
general permnotget Could not get permission
general permexcuse This project's administrator will have to grant you permission to view this page.
+general turned_off This Project Has Turned Off The $1
+general update_successful Updated successfully
+general create_successful Created successfully
+general no_valid_group No Valid $1 Group was selected
+general no_valid_filename No valid Filename
+general submitted_successfully $1 Submitted Successfully
+general language Language
+general submit_edit Submit Edit
+general edit Edit
group developer_info Developer Info
group developers Developers
group long_bugs Bug Tracking
@@ -609,6 +643,8 @@
searchbox skill Skill
searchbox people People
searchbox search Search
+searchbox forum This forum
+searchbox task Tasks
calendar title Project Management: Calendar
calendar january January
calendar february February
Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Italian.tab
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Italian.tab 2011-02-24 15:37:19 UTC (rev 8236)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge/www/include/languages/Italian.tab 2011-02-24 15:37:20 UTC (rev 8237)
@@ -99,7 +99,7 @@
account_verify invalidcred Credentials you entered do not correspond to valid account.
account_verify cannotactivate Could not activate account
account_verify erroractivate Error while activiting account
-account_options title Opzioni Utente
+account_options title Opzioni Utente
account_options welcome Benvenuto
account_options member_since Data registrazione:
account_options view_developer_profile Visualizza il mio profilo
@@ -119,8 +119,46 @@
cvs history Repository History
cvs browsetree <HR><B>Browse the CVS Tree</B> <P>Browsing the CVS tree gives you a great view into the current status of this project's code. You may also view the complete histories of any file in the repository.
cvs browseit Browse CVS Repository
+docman submit_new Inserisci nuova documentazione
+docman view_doc Visualizza documentazione
+docman admin Amministra
+docman error_no_docs Questo progetto non ha documenti visibili
+docman description Descrizione
+docman error_no_groups_defined Nessun gruppo di documenti definito
+docman_admin section $1
+docman_admin title Document Manager: Amministrazione
+docman_admin add_edit_docgroups Aggiungi/Modifica gruppi di documenti
+docman_admin_docedit section Document Manager
+docman_admin_docedit title Edit Document
+docman_admin_editdocs section Document Manager Administration
+docman_admin_editdocs title Modifica documenti
+docman_admin_editdocs state Stato
+docman_admin_editdocs upload OPZIONALE: Invia nuovo file
+docman_admin_editdocs doc_contents Contenuto Documenti
+docman_admin_editgroups section Document Manager Administration
+docman_admin_editgroups title Modifica gruppi
+docman_admin_editgroups new_group_name Nuovo nome del gruppo
+docman_admin_editgroups add_group Aggiungi un gruppo
+docman_admin_editgroups edit_group Modifica un gruppo
+docman_admin_editgroups description Il nome del gruppo sarà utilizzato come titolo.
+docman_admin_groupdelete section Document Manager Administration
+docman_admin_groupdelete title Delete Document Group
+docman_admin_groupedit section Document Manager Administration
+docman_admin_groupedit title Rename Document Group
+docman_display_doc section Progetto: $1
+docman_display_doc title Document Manager: Visualizza documenti
+docman_display_doc all_languages Tutte
+docman_new section Progetto: $1
+docman_new title Document Manager: Inserisci nuova documentazione
+docman_new intro <strong>Titolo del documento</strong>: si riferisce al nome breve del titolo del documento (ad esempio, come usare il server per i file)<br /><strong>Descrizione:</strong> Una descrizione breve da visualizzare sotto il titolo.
+docman_new doc_title Titolo del documento
+docman_new description Descrizione
+docman_new upload_file Invia file
+docman_new language Lingua
+docman_new group Gruppo al quale appartiene il documento:
+docman_new submit Invia Informazioni
forum title Forum
-forum choose <p>Seleziona un forum e puoi scorrere, cercare e inserire messaggi..<p>
+forum choose <p>Seleziona un forum e puoi scorrere, cercare e inserire messaggi.<p>
forum_forum thread Argomento
forum_forum author Autore
forum_forum date Data
@@ -159,7 +197,18 @@
general return [Return to $1]
general permdenied Autorizzazione Vietata.
general permnotget Could not get permission
+general update_successful Aggiornato con successo
+general create_successful Creato con successo
general permexcuse Non hai il permesso di visualizzare questa pagina.
+general turned_off Questo progetto ha disabilitato il $1
+general update_successful Aggiornato con successo
+general create_successful Creato con successo
+general no_valid_group Non è stato selezionato un gruppo valido $1
+general no_valid_filename Nome file non valido
+general submitted_successfully $1 inserito con successo
+general language Lingua
+general submit_edit Invia Modifiche
+general edit Modifica
group developer_info Informazioni sui membri del progetto
group developers Sviluppatori
group long_cvs CVS Repository
@@ -197,6 +246,7 @@
mail provided_by <P>Mailing lists provided via a SourceForge version of <A href="http://www.list.org">GNU Mailman</A>. Thanks to the Mailman and <A href="http://www.python.org">Python</A> crews for excellent software.
menu bookmark_page Bookmark Page
menu contact_us Contact $1
+menu change_my_theme Cambia tema
menu diary_notes Diario & Note
menu login Connetti con SSL
menu logout Disconnetti
@@ -212,9 +262,10 @@
menu mypage Pagina Personale
menu code_snippet Frammenti di codice
menu admin Amministrazione
+menu account_maintenance Opzioni Utente
my about_blurb La tua pagina personale contiene un elenco di bug, attivita che ti sono stati assegnati, inoltre l'elenco dei progetti ai quali partecipi.
my no_bookmarks Non ci sono segnalibri salvati
-my no_monitored_filemodules <H3>Non stai monitorando nessun file</H3><P>Quando monitorizzi un file, riceverai una email ogni volta che viene rilasciato un file, con un link al server per il download. <P>Il monitoraggio di file può essere abilitato visualizzando il "Sommarioe" del progetto e selezionando la checkbox nella sezione file.<BR> 
+my no_monitored_filemodules <H3>Non stai monitorando nessun file</H3><P>Quando monitorizzi un file, riceverai una email ogni volta che viene rilasciato un file, con un link al server per il download. <P>Il monitoraggio di file può essere abilitato visualizzando il "Sommario" del progetto e selezionando la checkbox nella sezione file.<BR> 
my no_monitored_forums <H3>Non stai monitorando nessun forum</H3><P>Quando monitorizzi un forum, riceverai un email ogni volta che qualcuno inserisce una risposta; con un link al messagio.<P> Puoi abilitare il monitoraggio di forum cliccando su "Monitorizza Forum"
my no_open_tasks Non ci sono attività aperte assegnate a te.
my no_projects Non sei membro di nessun progetto attivo
@@ -226,7 +277,7 @@
my monitoredforum Forum monitorati
my monitoredfile File monitorati
my tasks Mie attività
-my survey Sondaggi veloci
+my survey Sondaggi
my bookmarks Miei Segnalibri
my projects Miei progetti
my pending_projects Progetti in attesa di approvazione.
@@ -322,3 +373,10 @@
calendar invaliddateexplain $1 non è una data valida.
calendar invalidtype "Type" non valida
calendar invalidtypeexplain Il "type" è invalida.
+searchbox softwaregroup Software/Gruppo
+searchbox skill Competenza
+searchbox people Persone
+searchbox search Ricerca
+searchbox forum Questo forum
+searchbox task Attività
+survey survey_not_found Sondaggio non trovato
More information about the evolvis-commits
mailing list