[evolvis-commits] r11664: added Italian translation for svn plugin ?==?UTF-8?Q?interface↵
mirabilos at evolvis.org
mirabilos at evolvis.org
Thu Feb 24 18:21:43 CET 2011
Author: mirabilos
Date: 2011-02-24 18:21:43 +0100 (Thu, 24 Feb 2011)
New Revision: 11664
Added:
trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge-plugin-scmsvn/common/languages/Italian.tab
Log:
added Italian translation for svn plugin interface
Added: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge-plugin-scmsvn/common/languages/Italian.tab
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge-plugin-scmsvn/common/languages/Italian.tab (rev 0)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/gforge-plugin-scmsvn/common/languages/Italian.tab 2011-02-24 17:21:43 UTC (rev 11664)
@@ -0,0 +1,24 @@
+plugin_scmsvn anonsvn <p><b>Accesso anonimo a Subversion</b></p><p>Il repository di questo progetto può essere estratto tramite accesso anonimo usando il seguente comando:</p>
+plugin_scmsvn svn_repository Repository SVN
+plugin_scmsvn developername nome sviluppatore
+plugin_scmsvn error_only_projects_can_use_svn Errore, solo i progetti possono abilitare SVN
+plugin_scmsvn error_this_project_has_turned_off Errore, questo progetto ha disabilitato SVN
+plugin_scmsvn history Storia del repository
+plugin_scmsvn nohistory Questo progetto non ha storia subversion.
+plugin_scmsvn section Progetto: $1
+plugin_scmsvn title SCM
+plugin_scmsvn admin Amministrazione
+plugin_scmsvn download_snapshot Scarica l'immagine notturna del repository SVN
+plugin_scmsvn documentation <p>La documentazione per Subversion (spesso anche scritto come "SVN" è disponibile a < a href="http://svnbook.red-bean.com/">questo</a> indirizzo.</p>
+plugin_scmsvn devsvnssh <p><b>Accesso di sviluppoatore a SVN utilizzando SSH</b></p><p>Solo sviluppatori possono accedere a SVN tramite questo metodo. SSH deve essere installato sulla macchina client. Sostituire <i>nomesviluppatore</i> con il nome della propria utenza. Quando viene richiesta la password, inserire la propria password utilizzata sul sito.</p>
+plugin_scmsvn devsvndav <p><b>Accesso di sviluppatore a SVN utilizzando DAV</b></p><p>Solo sviluppatori registrati del progetto possono accedere al repository SVN di questo progetto tramite questo metoto. Sostituire <i>nomesviluppatore</i> con il nome della propria utenza. Quando viene richiesta la password, inserire la propria password utilizzata sul sito.</p>
+plugin_scmsvn enable_svn Utilizza Subversion
+plugin_scmsvn enable_anonymous_svn Abilita accesso anonimo
+plugin_scmsvn browseit Consulta il repository Subversion
+plugin_scmsvn browsetree <b>Consulta l'alberatura Subversion</b><p>La consultazione dell'alberatura ti da' una ottima visuale sullo stato attuale del codice del progetto. Puoi anche visualizzare la cronostoria completo di tutti i file nel repository.</p>
+plugin_scmsvn realname nomesviluppatore
+plugin_scmsvn adds Aggiunti
+plugin_scmsvn commits Modificati
+plugin_scmsvn unknown Sconosciuti
+plugin_scmsvn total Totale
+plugin_scmsvn svn_updates <strong>$1</strong> modificati, <strong>$2</strong> aggiunti
More information about the evolvis-commits
mailing list