[evolvis-commits] r17295: * [#1752] There is no Copy Task, just Copy+Close Task↵ * Make some labels and translations much more explicit

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Fri Jun 10 15:26:25 CEST 2011


Author: mirabilos
Date: 2011-06-10 15:26:25 +0200 (Fri, 10 Jun 2011)
New Revision: 17295

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/mod_task.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deletetracker.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/tracker.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php
Log:
* [#1752] There is no Copy Task, just Copy+Close Task
* Make some labels and translations much more explicit


Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -5,8 +5,10 @@
   * [#1453] Add more submit buttons
   * [#1312] Remove “Followups” tooltip from large area
   * Display header in tracker/add too
+  * [#1752] There is no Copy Task, just Copy+Close Task
+  * Make some labels and translations much more explicit
 
- -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Fri, 10 Jun 2011 13:36:03 +0200
+ -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Fri, 10 Jun 2011 15:25:00 +0200
 
 gforge (4.8.3+evolvis34) unstable; urgency=low
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -1,10 +1,10 @@
 # German translations for Evolvis.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: EvolvisForge 4.8.3+evolvis34\n"
+"Project-Id-Version: EvolvisForge 4.8.3+evolvis35\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-07 13:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-07 13:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-10 15:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-10 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
 "Language: de\n"
@@ -1407,7 +1407,7 @@
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:299
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:519
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:509 www/tracker/admin/ind.php:94
-#: www/tracker/browse.php:344 www/tracker/ind.php:43
+#: www/tracker/browse.php:348 www/tracker/ind.php:43
 msgid "Tracker"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -1622,7 +1622,7 @@
 #: www/pm/browse_task.php:490 www/pm/browse_task.php:502
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:139
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:184
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:231 www/pm/mod_task.php:382
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:231 www/pm/mod_task.php:396
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:188
 #: www/reporting/usersummary.php:130
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -1637,7 +1637,7 @@
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1136 www/soap/tracker/tracker.php:1137
 #: www/softwaremap/full_list.php:150 www/softwaremap/tag_cloud.php:189
 #: www/softwaremap/trove_list.php:319 www/stats/lastlogins.php:49
-#: www/tracker/browse.php:554 www/tracker/detail.php:50
+#: www/tracker/browse.php:558 www/tracker/detail.php:50
 #: www/tracker/detail.php:177 www/tracker/detail.php:178
 #: www/tracker/detail.php:234 www/tracker/downloadcsv.php:77
 #: www/tracker/downloadcsv.php:78 www/tracker/downloadcsv.php:79
@@ -2063,12 +2063,12 @@
 #: www/people/viewjob.php:75 www/pm/browse_task.php:304
 #: www/pm/browse_task.php:422 www/pm/detail_task.php:132
 #: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:127
-#: www/pm/include/pm_columns.php:38 www/pm/mod_task.php:244
+#: www/pm/include/pm_columns.php:38 www/pm/mod_task.php:252
 #: www/reporting/usersummary.php:106
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:91
 #: www/tracker/admin/form-addextrafieldoption.php:48
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafieldelement.php:41
-#: www/tracker/browse.php:347 www/tracker/detail.php:165
+#: www/tracker/browse.php:351 www/tracker/detail.php:165
 #: www/tracker/mod.php:254
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
@@ -2563,7 +2563,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:268
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:199 www/pm/index.php:99
-#: www/pm/mod_task.php:394 www/stats/site_stats_utils.php:303
+#: www/pm/mod_task.php:408 www/stats/site_stats_utils.php:303
 #: www/tracker/ind.php:43
 msgid "Total"
 msgstr "Gesamt"
@@ -3056,7 +3056,7 @@
 
 #: www/account/index.php:259
 msgid "SSH Shared Authorized Keys"
-msgstr "gemeinsam benutzte, authorisierte CVS/SSH Schlüssel"
+msgstr "gemeinsam benutzte, autorisierte CVS/SSH Schlüssel"
 
 #: www/account/index.php:268
 msgid "Edit Keys"
@@ -3271,10 +3271,10 @@
 #: www/news/admin/index.php:298 www/news/news_utils.php:55
 #: www/news/submit.php:133 www/pm/add_task.php:44 www/pm/add_task.php:126
 #: www/pm/admin/index.php:222 www/pm/admin/index.php:268
-#: www/pm/admin/index.php:306 www/pm/deletetask.php:36 www/pm/mod_task.php:114
-#: www/pm/mod_task.php:316 www/project/admin/editimages.php:231
-#: www/project/admin/roleedit.php:268 www/project/request.php:67
-#: www/register/projectinfo.php:188
+#: www/pm/admin/index.php:306 www/pm/deletetask.php:36 www/pm/mod_task.php:117
+#: www/pm/mod_task.php:188 www/pm/mod_task.php:247 www/pm/mod_task.php:330
+#: www/project/admin/editimages.php:231 www/project/admin/roleedit.php:268
+#: www/project/request.php:67 www/register/projectinfo.php:188
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:537 www/tracker/add.php:26
 #: www/tracker/add.php:55 www/tracker/add.php:116
 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:52
@@ -3571,7 +3571,7 @@
 #: www/admin/admin_table.php:54 www/admin/database.php:165
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:116 www/admin/trove/trove_cat_list.php:44
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:47 www/docman/admin/index.php:400
-#: www/forum/include/AttachManager.class.php:159 www/pm/mod_task.php:353
+#: www/forum/include/AttachManager.class.php:159 www/pm/mod_task.php:367
 #: www/pm/select_columns.php:78 www/reporting/timeadd.php:205
 #: www/reporting/timecategory.php:99 www/trove/admin/trove_cat_add.php:91
 #: www/trove/admin/trove_cat_list.php:32
@@ -3581,7 +3581,7 @@
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:139
 #: www/admin/admin_table.php:197 www/forum/include/ForumHTML.class.php:501
 #: www/my/rmproject.php:90 www/people/editprofile.php:148
-#: www/people/editprofile.php:218 www/pm/mod_task.php:353
+#: www/people/editprofile.php:218 www/pm/mod_task.php:367
 #: www/register/projectinfo.php:188 www/reporting/timeadd.php:205
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
@@ -3636,13 +3636,8 @@
 #: www/pm/admin/index.php:389 www/pm/admin/index.php:400
 #: www/project/admin/vhost.php:142 www/reporting/timeadd.php:189
 #: www/snippet/detail.php:56 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:306
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:35
-#: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:19
-#: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:13
-#: www/tracker/admin/tracker.php:17
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:102
-#: www/tracker/mod-limited.php:200 www/tracker/mod.php:57
-#: www/tracker/mod.php:310
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:35 www/tracker/mod-limited.php:200
+#: www/tracker/mod.php:57 www/tracker/mod.php:310
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -3670,7 +3665,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:452 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:62
 #: www/forum/include/AttachManager.class.php:147
 #: www/frs/admin/showreleases.php:111 www/people/skills_utils.php:33
-#: www/people/skills_utils.php:91 www/pm/mod_task.php:419
+#: www/people/skills_utils.php:91 www/pm/mod_task.php:433
 #: www/project/admin/editimages.php:257 www/project/admin/editimages.php:288
 #: www/project/admin/index.php:305 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:304
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
@@ -4370,8 +4365,8 @@
 #: www/docman/admin/index.php:372 www/export/rssMyPage.php:125
 #: www/my/index.php:82 www/my/index.php:129 www/my/index.php:182
 #: www/pm/index.php:95 www/project/admin/editimages.php:258
-#: www/tracker/admin/form-addcanned.php:23 www/tracker/browse.php:237
-#: www/tracker/browse.php:467 www/tracker/query.php:167
+#: www/tracker/admin/form-addcanned.php:23 www/tracker/browse.php:241
+#: www/tracker/browse.php:471 www/tracker/query.php:167
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -5204,8 +5199,8 @@
 msgstr "Gruppiere die Dokument-Zugehörigkeit in:"
 
 #: www/docman/admin/index.php:278 www/pm/browse_task.php:658
-#: www/project/admin/database.php:205 www/tracker/browse.php:477
-#: www/tracker/browse.php:751 www/tracker/detail.php:55
+#: www/project/admin/database.php:205 www/tracker/browse.php:481
+#: www/tracker/browse.php:755 www/tracker/detail.php:55
 #: www/tracker/mod-limited.php:105 www/tracker/mod.php:154
 #: www/tracker/query.php:295
 msgid "State"
@@ -5560,8 +5555,8 @@
 #: www/my/index.php:183 www/pm/add_task.php:54 www/pm/browse_task.php:226
 #: www/pm/browse_task.php:420 www/pm/browse_task.php:649
 #: www/pm/detail_task.php:59 www/pm/include/pm_columns.php:37
-#: www/pm/mod_task.php:144 www/tracker/add.php:66 www/tracker/browse.php:238
-#: www/tracker/browse.php:481 www/tracker/browse.php:738
+#: www/pm/mod_task.php:147 www/tracker/add.php:66 www/tracker/browse.php:242
+#: www/tracker/browse.php:485 www/tracker/browse.php:742
 #: www/tracker/detail.php:51 www/tracker/mod-limited.php:92
 #: www/tracker/mod.php:141 www/tracker/query.php:168
 msgid "Priority"
@@ -5578,7 +5573,7 @@
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:666
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:487
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:479 www/tracker/add.php:73
-#: www/tracker/browse.php:239 www/tracker/browse.php:469
+#: www/tracker/browse.php:243 www/tracker/browse.php:473
 #: www/tracker/detail.php:85 www/tracker/mod-limited.php:124
 #: www/tracker/mod.php:166 www/tracker/query.php:169
 msgid "Summary"
@@ -7193,8 +7188,8 @@
 #: www/include/html.php:282 www/include/html.php:377 www/include/html.php:540
 #: www/pm/browse_task.php:620 www/pm/browse_task.php:648
 #: www/pm/browse_task.php:659 www/pm/browse_task.php:663
-#: www/pm/browse_task.php:666 www/tracker/browse.php:736
-#: www/tracker/browse.php:748 www/tracker/browse.php:752
+#: www/pm/browse_task.php:666 www/tracker/browse.php:740
+#: www/tracker/browse.php:752 www/tracker/browse.php:756
 msgid "No Change"
 msgstr "Keine Änderung"
 
@@ -8429,7 +8424,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:30 www/pm/mod_task.php:109
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:37
-#: www/tracker/browse.php:346 www/tracker/browse.php:489
+#: www/tracker/browse.php:350 www/tracker/browse.php:493
 #: www/tracker/detail.php:68 www/tracker/mod-limited.php:61
 #: www/tracker/mod.php:69
 msgid "Submitted by"
@@ -8614,8 +8609,8 @@
 #: www/pm/add_task.php:36 www/pm/browse_task.php:305
 #: www/pm/browse_task.php:416 www/pm/browse_task.php:646
 #: www/pm/detail_task.php:40 www/pm/ganttpage.php:168
-#: www/pm/include/pm_columns.php:35 www/pm/mod_task.php:123
-#: www/pm/mod_task.php:330 www/reporting/timeadd.php:171
+#: www/pm/include/pm_columns.php:35 www/pm/mod_task.php:126
+#: www/pm/mod_task.php:344 www/reporting/timeadd.php:171
 #: www/snippet/package.php:141 www/snippet/submit.php:107
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
@@ -8879,7 +8874,7 @@
 #: www/people/skills_utils.php:152 www/pm/add_task.php:81
 #: www/pm/browse_task.php:223 www/pm/browse_task.php:410
 #: www/pm/detail_task.php:74 www/pm/ganttpage.php:80
-#: www/pm/include/pm_columns.php:32 www/pm/mod_task.php:188
+#: www/pm/include/pm_columns.php:32 www/pm/mod_task.php:195
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:37
 #: www/tracker/detail.php:163 www/tracker/mod.php:252
 msgid "Start Date"
@@ -8889,7 +8884,7 @@
 #: www/people/skills_utils.php:153 www/pm/add_task.php:96
 #: www/pm/browse_task.php:224 www/pm/browse_task.php:412
 #: www/pm/detail_task.php:78 www/pm/ganttpage.php:81
-#: www/pm/include/pm_columns.php:33 www/pm/mod_task.php:202
+#: www/pm/include/pm_columns.php:33 www/pm/mod_task.php:209
 #: www/reporting/usersummary.php:109
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:38
 #: www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod.php:253
@@ -9051,8 +9046,8 @@
 msgstr "Kontakt Information"
 
 #: www/people/viewjob.php:80 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
-#: www/project/report/index.php:137 www/tracker/browse.php:240
-#: www/tracker/browse.php:473 www/tracker/query.php:170
+#: www/project/report/index.php:137 www/tracker/browse.php:244
+#: www/tracker/browse.php:477 www/tracker/query.php:170
 msgid "Open Date"
 msgstr "Eröffnet am"
 
@@ -9081,21 +9076,21 @@
 msgid "Add a new Task"
 msgstr "Füge neuen Auftrag hinzu"
 
-#: www/pm/add_task.php:39 www/pm/mod_task.php:124
+#: www/pm/add_task.php:39 www/pm/mod_task.php:127
 msgid "admin"
 msgstr "Administrator"
 
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/browse_task.php:225
 #: www/pm/browse_task.php:414 www/pm/detail_task.php:54
 #: www/pm/ganttpage.php:82 www/pm/include/pm_columns.php:34
-#: www/pm/mod_task.php:139
+#: www/pm/mod_task.php:142
 msgid "Percent Complete"
 msgstr "Prozent fertig"
 
 #: www/pm/add_task.php:61 www/pm/browse_task.php:222
 #: www/pm/browse_task.php:408 www/pm/detail_task.php:85
 #: www/pm/ganttpage.php:79 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:125 www/pm/mod_task.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:125 www/pm/mod_task.php:161
 #: www/tracker/detail.php:162 www/tracker/mod.php:251
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Zusammenfassung des Auftrags"
@@ -9106,11 +9101,11 @@
 
 #: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:434
 #: www/pm/detail_task.php:127 www/pm/include/pm_columns.php:44
-#: www/pm/mod_task.php:239
+#: www/pm/mod_task.php:261
 msgid "Estimated Hours"
 msgstr "Geschätzte Stunden"
 
-#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/mod_task.php:195
+#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/mod_task.php:202
 msgid ""
 "The system will modify your start/end dates if you attempt to create a start "
 "date earlier than the end date of any tasks you depend on."
@@ -9118,19 +9113,19 @@
 "Das System wird Ihre Anfangs- und Enddaten ändern, falls Sie versuchen ein "
 "Startdatum früher als das Enddatum eines Auftrags anzulegen."
 
-#: www/pm/add_task.php:89 www/pm/mod_task.php:196
+#: www/pm/add_task.php:89 www/pm/mod_task.php:203
 msgid "View Calendar"
 msgstr "Zeige Kalender"
 
 #: www/pm/add_task.php:110 www/pm/browse_task.php:418
 #: www/pm/browse_task.php:656 www/pm/detail_task.php:108
-#: www/pm/mod_task.php:215 www/tracker/add.php:62 www/tracker/browse.php:485
-#: www/tracker/browse.php:747 www/tracker/detail.php:77
+#: www/pm/mod_task.php:222 www/tracker/add.php:62 www/tracker/browse.php:489
+#: www/tracker/browse.php:751 www/tracker/detail.php:77
 #: www/tracker/mod-limited.php:89 www/tracker/mod.php:135
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Zugewiesen an"
 
-#: www/pm/add_task.php:116 www/pm/detail_task.php:120 www/pm/mod_task.php:225
+#: www/pm/add_task.php:116 www/pm/detail_task.php:120 www/pm/mod_task.php:232
 msgid "Dependent on task"
 msgstr "Abhängig von Auftrag"
 
@@ -9278,16 +9273,16 @@
 
 #: www/pm/browse_task.php:202 www/pm/browse_task.php:213
 #: www/pm/browse_task.php:304 www/pm/ganttpage.php:46 www/pm/ganttpage.php:63
-#: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/browse.php:227
-#: www/tracker/browse.php:229 www/tracker/browse.php:231
-#: www/tracker/browse.php:304 www/tracker/browse.php:309
+#: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/browse.php:231
+#: www/tracker/browse.php:233 www/tracker/browse.php:235
+#: www/tracker/browse.php:308 www/tracker/browse.php:313
 #: www/tracker/query.php:295
 msgid "Any"
 msgstr "Alle"
 
 #: www/pm/browse_task.php:204 www/pm/browse_task.php:617
-#: www/pm/ganttpage.php:51 www/tracker/browse.php:227
-#: www/tracker/browse.php:229 www/tracker/browse.php:231
+#: www/pm/ganttpage.php:51 www/tracker/browse.php:231
+#: www/tracker/browse.php:233 www/tracker/browse.php:235
 msgid "Unassigned"
 msgstr "Nicht zugeordnet"
 
@@ -9304,7 +9299,7 @@
 msgstr "Unterprojekte"
 
 #: www/pm/browse_task.php:303 www/pm/ganttpage.php:166
-#: www/tracker/browse.php:243 www/tracker/browse.php:345
+#: www/tracker/browse.php:247 www/tracker/browse.php:349
 #: www/tracker/query.php:173 www/tracker/query.php:292
 msgid "Assignee"
 msgstr "Bearbeiter"
@@ -9370,15 +9365,15 @@
 msgid "Hours summarised"
 msgstr "Stunden kumuliert"
 
-#: www/pm/browse_task.php:638 www/tracker/browse.php:714
+#: www/pm/browse_task.php:638 www/tracker/browse.php:718
 msgid "Check all"
 msgstr "Alle auswählen"
 
-#: www/pm/browse_task.php:640 www/tracker/browse.php:716
+#: www/pm/browse_task.php:640 www/tracker/browse.php:720
 msgid "Clear all"
 msgstr "Alle abwählen"
 
-#: www/pm/browse_task.php:642 www/tracker/browse.php:719
+#: www/pm/browse_task.php:642 www/tracker/browse.php:723
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Admin:</strong> If you wish to apply changes to all items selected "
@@ -9389,7 +9384,7 @@
 "Änderungen durchführen möchten, nutzen Sie diese Bedienungselemente um ihre "
 "Eigenschaften zu ändern und klicken Sie anschliessend auf \"Massen-Update\"."
 
-#: www/pm/browse_task.php:662 www/pm/mod_task.php:128
+#: www/pm/browse_task.php:662 www/pm/mod_task.php:131
 msgid "Subproject"
 msgstr "Unterprojekt"
 
@@ -9397,7 +9392,7 @@
 msgid "Percent complete"
 msgstr "Prozent fertig"
 
-#: www/pm/browse_task.php:672 www/tracker/browse.php:783
+#: www/pm/browse_task.php:672 www/tracker/browse.php:787
 msgid "Mass update"
 msgstr "Massen-Update"
 
@@ -9562,27 +9557,27 @@
 msgid "Task Detail"
 msgstr "Auftragsdetails"
 
-#: www/pm/detail_task.php:67 www/pm/mod_task.php:170
+#: www/pm/detail_task.php:67 www/pm/mod_task.php:173
 msgid "Subscribe to task"
 msgstr "Task abonnieren"
 
-#: www/pm/detail_task.php:92 www/pm/mod_task.php:177
+#: www/pm/detail_task.php:92 www/pm/mod_task.php:180
 msgid "Original Comment"
 msgstr "Original Kommentar"
 
-#: www/pm/detail_task.php:146 www/pm/mod_task.php:259
+#: www/pm/detail_task.php:146 www/pm/mod_task.php:272
 #: www/tracker/detail.php:125 www/tracker/detail.php:126
 #: www/tracker/mod-limited.php:157 www/tracker/mod-limited.php:158
 #: www/tracker/mod.php:213 www/tracker/mod.php:214
 msgid "Related Commits"
 msgstr "Verknüpfte Commits"
 
-#: www/pm/detail_task.php:154 www/pm/mod_task.php:267
+#: www/pm/detail_task.php:154 www/pm/mod_task.php:280
 #, php-format
 msgid "Task Item [#%d] was mentioned in the following commits:"
 msgstr "Task/Aufgabe [#%d] wurde in den folgenden Commits erwähnt:"
 
-#: www/pm/detail_task.php:165 www/pm/mod_task.php:278
+#: www/pm/detail_task.php:165 www/pm/mod_task.php:291
 #: www/tracker/detail.php:145 www/tracker/mod-limited.php:177
 #: www/tracker/mod.php:234
 msgid "No Related Commits"
@@ -9773,15 +9768,15 @@
 msgid "Successfully Copied"
 msgstr "Erfolgreich kopiert"
 
-#: www/pm/mod_task.php:163
+#: www/pm/mod_task.php:166
 msgid "Delete this task"
 msgstr "Diesen Auftrag löschen"
 
-#: www/pm/mod_task.php:181 www/tracker/detail.php:103
+#: www/pm/mod_task.php:184 www/tracker/detail.php:103
 msgid "Add A Comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
-#: www/pm/mod_task.php:233
+#: www/pm/mod_task.php:240
 msgid ""
 "You should choose only tasks which must be completed before this task can "
 "start."
@@ -9789,36 +9784,36 @@
 "Sie dürfen nur abgeschlossene Aufträge auswählen, bevor dieser Auftrag "
 "starten kann."
 
-#: www/pm/mod_task.php:307
+#: www/pm/mod_task.php:320
 msgid "Copy to another Subproject"
 msgstr "Kopiere in anderes Unterprojekt"
 
-#: www/pm/mod_task.php:309 www/tracker/admin/form-addextrafield.php:38
-msgid "Copy"
-msgstr "Kopieren"
+#: www/pm/mod_task.php:323
+msgid "Copy and Close"
+msgstr "Kopieren und schließen"
 
-#: www/pm/mod_task.php:324 www/reporting/timeadd.php:128
+#: www/pm/mod_task.php:338 www/reporting/timeadd.php:128
 msgid "Time tracking"
 msgstr "Zeitverfolgung"
 
-#: www/pm/mod_task.php:327 www/reporting/sitetimebar.php:83
+#: www/pm/mod_task.php:341 www/reporting/sitetimebar.php:83
 msgid "Week"
 msgstr "Woche"
 
-#: www/pm/mod_task.php:328 www/stats/site_stats_utils.php:404
+#: www/pm/mod_task.php:342 www/stats/site_stats_utils.php:404
 msgid "Day"
 msgstr "Tag"
 
-#: www/pm/mod_task.php:329 www/reporting/timeadd.php:170
+#: www/pm/mod_task.php:343 www/reporting/timeadd.php:170
 msgid "Hours worked"
 msgstr "Geleistete Stunden"
 
-#: www/pm/mod_task.php:331 www/reporting/useract.php:70
+#: www/pm/mod_task.php:345 www/reporting/useract.php:70
 #: www/reporting/usertime.php:82
 msgid "User"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: www/pm/mod_task.php:410
+#: www/pm/mod_task.php:424
 msgid "Time tracking list"
 msgstr "Zeiterfassungsliste"
 
@@ -12871,7 +12866,7 @@
 msgid "Last Rank"
 msgstr "Letzter Rang"
 
-#: www/top/topusers.php:71 www/tracker/browse.php:426
+#: www/top/topusers.php:71 www/tracker/browse.php:430
 msgid "Change"
 msgstr "Ändern"
 
@@ -12965,13 +12960,17 @@
 msgid "Add Options"
 msgstr "Optionen hinzufügen"
 
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:38
+msgid "Copy"
+msgstr "Kopieren"
+
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:65
 msgid "add choices"
 msgstr "Auswahl hinzufügen"
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:71
 msgid "You have not defined any custom fields"
-msgstr "Sie haben keine Extra-Felder definiert"
+msgstr "Sie haben keine Extrafelder definiert"
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:74
 msgid "Add New Custom Field"
@@ -13092,12 +13091,16 @@
 
 #: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:12
 msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
-"all its contents!"
+"You are about to permanently and irretrievably delete this <strong>custom "
+"field</strong> and all its contents!"
 msgstr ""
-"Sie sind dabei dieses benutzerdefinierte Feld und alle seine Inhalte "
-"dauerhaft und unwiederbringlich zu löschen! "
+"Sie sind dabei, dieses <strong>benutzerdefinierte Feld</strong> und alle "
+"seine Inhalte dauerhaft und unwiederbringlich zu löschen!"
 
+#: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:19
+msgid "Delete Custom Field"
+msgstr "Extrafeld löschen"
+
 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:3
 #, php-format
 msgid "Delete tracker %s"
@@ -13105,12 +13108,18 @@
 
 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:8
 msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this tracker and all "
-"its contents!"
+"You are about to permanently and <strong>irretrievably delete</strong> this "
+"<strong>tracker</strong> and <strong>all its contents</strong>!"
 msgstr ""
-"Sie sind dabei diesen Tracker und dessen gesamten Inhalt dauerhaft und "
-"unwiderbringlich zu löschen!"
+"Sie sind dabei, <strong>diesen Tracker</strong> und dessen <strong>gesamten "
+"Inhalt</strong> dauerhaft und <strong>unwiderbringlich</strong> zu löschen!"
 
+#: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:13
+#: www/tracker/admin/tracker.php:17
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:102
+msgid "Delete Tracker"
+msgstr "Kompletten Tracker wirklich löschen"
+
 #: www/tracker/admin/form-extrafieldcopy.php:8
 #, php-format
 msgid "Copy choices from custom field %1$s"
@@ -13255,7 +13264,7 @@
 #: www/tracker/admin/tracker.php:11
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:93
 msgid "Manage Custom Fields"
-msgstr "Hinzufügen/Aktualisieren Extra-Felder"
+msgstr "Extrafelder hinzufügen/aktualisieren/löschen"
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:12
 msgid ""
@@ -13269,6 +13278,7 @@
 "Produkttypen"
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:14
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:99
 msgid "Add/Update Canned Responses"
 msgstr "Vorgefertigte Antworten hinzufügen/aktualisieren"
 
@@ -13340,94 +13350,94 @@
 msgid "Invalid filename"
 msgstr "Ungültiger Dateiname"
 
-#: www/tracker/browse.php:241 www/tracker/query.php:171
+#: www/tracker/browse.php:245 www/tracker/query.php:171
 msgid "Close Date"
 msgstr "Schließdatum"
 
-#: www/tracker/browse.php:242 www/tracker/query.php:172
+#: www/tracker/browse.php:246 www/tracker/query.php:172
 msgid "Submitter"
 msgstr "Sender"
 
-#: www/tracker/browse.php:259 www/tracker/query.php:189
+#: www/tracker/browse.php:263 www/tracker/query.php:189
 msgid "Ascending"
 msgstr "Aufsteigend"
 
-#: www/tracker/browse.php:260 www/tracker/query.php:190
+#: www/tracker/browse.php:264 www/tracker/query.php:190
 msgid "Descending"
 msgstr "Absteigend"
 
-#: www/tracker/browse.php:270 www/tracker/query.php:201
+#: www/tracker/browse.php:274 www/tracker/query.php:201
 msgid "Any changes"
 msgstr "Jede Änderung"
 
-#: www/tracker/browse.php:271 www/tracker/query.php:202
+#: www/tracker/browse.php:275 www/tracker/query.php:202
 msgid "Last 24H"
 msgstr "Letzten 24 h"
 
-#: www/tracker/browse.php:272 www/tracker/query.php:203
+#: www/tracker/browse.php:276 www/tracker/query.php:203
 msgid "Last 7days"
 msgstr "Letzten 7 Tage"
 
-#: www/tracker/browse.php:273 www/tracker/query.php:204
+#: www/tracker/browse.php:277 www/tracker/query.php:204
 msgid "Last 2weeks"
 msgstr "Letzte 2 Wochen"
 
-#: www/tracker/browse.php:274 www/tracker/query.php:205
+#: www/tracker/browse.php:278 www/tracker/query.php:205
 msgid "Last 1month"
 msgstr "Letzten Monat"
 
-#: www/tracker/browse.php:328 www/tracker/query.php:248
+#: www/tracker/browse.php:332 www/tracker/query.php:248
 msgid "Power Query"
 msgstr "Powersuche"
 
-#: www/tracker/browse.php:333
+#: www/tracker/browse.php:337
 msgid "Build Query"
 msgstr "Suche erzeugen"
 
-#: www/tracker/browse.php:351 www/tracker/query.php:313
+#: www/tracker/browse.php:355 www/tracker/query.php:313
 msgid "Order by"
 msgstr "Sortieren nach"
 
-#: www/tracker/browse.php:355
+#: www/tracker/browse.php:359
 msgid "Quick Browse"
 msgstr "Schnellsuche"
 
-#: www/tracker/browse.php:421
+#: www/tracker/browse.php:425
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr "Stelle Resultate %1$d‒%2$d von %3$d dar."
 
-#: www/tracker/browse.php:424
+#: www/tracker/browse.php:428
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr "Stelle insgesamt %2$s Ergebnisse dar."
 
-#: www/tracker/browse.php:652 www/tracker/browse.php:655
-#: www/tracker/browse.php:659 www/tracker/browse.php:662
+#: www/tracker/browse.php:656 www/tracker/browse.php:659
+#: www/tracker/browse.php:663 www/tracker/browse.php:666
 msgid "previous"
 msgstr "Vorherige Seite"
 
-#: www/tracker/browse.php:657 www/tracker/browse.php:660
-#: www/tracker/browse.php:663
+#: www/tracker/browse.php:661 www/tracker/browse.php:664
+#: www/tracker/browse.php:667
 msgid "next"
 msgstr "Nächste Seite"
 
-#: www/tracker/browse.php:748
+#: www/tracker/browse.php:752
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:396
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:420
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemanden"
 
-#: www/tracker/browse.php:757
+#: www/tracker/browse.php:761
 msgid "Canned Response"
 msgstr "Vorgespeicherte Antwort"
 
-#: www/tracker/browse.php:788
+#: www/tracker/browse.php:792
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %1$s Days Old"
 msgstr "* Anfragen, die älter als %1$s Tage sind"
 
-#: www/tracker/browse.php:794
+#: www/tracker/browse.php:798
 msgid "No items found"
 msgstr "Keine Beiträge gefunden"
 
@@ -13452,12 +13462,6 @@
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
-#: www/tracker/detail.php:95 www/tracker/mod-limited.php:136
-#: www/tracker/mod.php:181
-#, fuzzy
-msgid "Followups"
-msgstr "Nachfassen"
-
 #: www/tracker/detail.php:134 www/tracker/mod-limited.php:166
 #: www/tracker/mod.php:223
 #, php-format
@@ -13524,10 +13528,6 @@
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Einstellungen aktualisieren"
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:99
-msgid "Add Canned Responses"
-msgstr "Vorgespeicherte Antworten hinzufügen"
-
 #: www/tracker/ind.php:34
 msgid "No Accessible Trackers Found"
 msgstr "keine ansprechbaren Tracker gefunden"

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-07 14:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-10 15:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -1288,7 +1288,7 @@
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:299
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:519
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:509 www/tracker/admin/ind.php:94
-#: www/tracker/browse.php:344 www/tracker/ind.php:43
+#: www/tracker/browse.php:348 www/tracker/ind.php:43
 msgid "Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -1481,7 +1481,7 @@
 #: www/pm/browse_task.php:490 www/pm/browse_task.php:502
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:139
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:184
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:231 www/pm/mod_task.php:382
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:231 www/pm/mod_task.php:396
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:188
 #: www/reporting/usersummary.php:130
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:59
@@ -1496,7 +1496,7 @@
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1136 www/soap/tracker/tracker.php:1137
 #: www/softwaremap/full_list.php:150 www/softwaremap/tag_cloud.php:189
 #: www/softwaremap/trove_list.php:319 www/stats/lastlogins.php:49
-#: www/tracker/browse.php:554 www/tracker/detail.php:50
+#: www/tracker/browse.php:558 www/tracker/detail.php:50
 #: www/tracker/detail.php:177 www/tracker/detail.php:178
 #: www/tracker/detail.php:234 www/tracker/downloadcsv.php:77
 #: www/tracker/downloadcsv.php:78 www/tracker/downloadcsv.php:79
@@ -1921,12 +1921,12 @@
 #: www/people/viewjob.php:75 www/pm/browse_task.php:304
 #: www/pm/browse_task.php:422 www/pm/detail_task.php:132
 #: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:127
-#: www/pm/include/pm_columns.php:38 www/pm/mod_task.php:244
+#: www/pm/include/pm_columns.php:38 www/pm/mod_task.php:252
 #: www/reporting/usersummary.php:106
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:91
 #: www/tracker/admin/form-addextrafieldoption.php:48
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafieldelement.php:41
-#: www/tracker/browse.php:347 www/tracker/detail.php:165
+#: www/tracker/browse.php:351 www/tracker/detail.php:165
 #: www/tracker/mod.php:254
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -2361,7 +2361,7 @@
 
 #: plugins/scmcvs/common/CVSPlugin.class.php:268
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:199 www/pm/index.php:99
-#: www/pm/mod_task.php:394 www/stats/site_stats_utils.php:303
+#: www/pm/mod_task.php:408 www/stats/site_stats_utils.php:303
 #: www/tracker/ind.php:43
 msgid "Total"
 msgstr ""
@@ -2942,10 +2942,10 @@
 #: www/news/admin/index.php:298 www/news/news_utils.php:55
 #: www/news/submit.php:133 www/pm/add_task.php:44 www/pm/add_task.php:126
 #: www/pm/admin/index.php:222 www/pm/admin/index.php:268
-#: www/pm/admin/index.php:306 www/pm/deletetask.php:36 www/pm/mod_task.php:114
-#: www/pm/mod_task.php:316 www/project/admin/editimages.php:231
-#: www/project/admin/roleedit.php:268 www/project/request.php:67
-#: www/register/projectinfo.php:188
+#: www/pm/admin/index.php:306 www/pm/deletetask.php:36 www/pm/mod_task.php:117
+#: www/pm/mod_task.php:188 www/pm/mod_task.php:247 www/pm/mod_task.php:330
+#: www/project/admin/editimages.php:231 www/project/admin/roleedit.php:268
+#: www/project/request.php:67 www/register/projectinfo.php:188
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:537 www/tracker/add.php:26
 #: www/tracker/add.php:55 www/tracker/add.php:116
 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:52
@@ -3215,7 +3215,7 @@
 #: www/admin/admin_table.php:54 www/admin/database.php:165
 #: www/admin/trove/trove_cat_add.php:116 www/admin/trove/trove_cat_list.php:44
 #: www/admin/trove/trove_cat_list.php:47 www/docman/admin/index.php:400
-#: www/forum/include/AttachManager.class.php:159 www/pm/mod_task.php:353
+#: www/forum/include/AttachManager.class.php:159 www/pm/mod_task.php:367
 #: www/pm/select_columns.php:78 www/reporting/timeadd.php:205
 #: www/reporting/timecategory.php:99 www/trove/admin/trove_cat_add.php:91
 #: www/trove/admin/trove_cat_list.php:32
@@ -3225,7 +3225,7 @@
 #: www/admin/admin_table.php:58 www/admin/admin_table.php:139
 #: www/admin/admin_table.php:197 www/forum/include/ForumHTML.class.php:501
 #: www/my/rmproject.php:90 www/people/editprofile.php:148
-#: www/people/editprofile.php:218 www/pm/mod_task.php:353
+#: www/people/editprofile.php:218 www/pm/mod_task.php:367
 #: www/register/projectinfo.php:188 www/reporting/timeadd.php:205
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -3274,13 +3274,8 @@
 #: www/pm/admin/index.php:389 www/pm/admin/index.php:400
 #: www/project/admin/vhost.php:142 www/reporting/timeadd.php:189
 #: www/snippet/detail.php:56 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:306
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:35
-#: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:19
-#: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:13
-#: www/tracker/admin/tracker.php:17
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:102
-#: www/tracker/mod-limited.php:200 www/tracker/mod.php:57
-#: www/tracker/mod.php:310
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:35 www/tracker/mod-limited.php:200
+#: www/tracker/mod.php:57 www/tracker/mod.php:310
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -3308,7 +3303,7 @@
 #: www/docman/admin/index.php:452 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:62
 #: www/forum/include/AttachManager.class.php:147
 #: www/frs/admin/showreleases.php:111 www/people/skills_utils.php:33
-#: www/people/skills_utils.php:91 www/pm/mod_task.php:419
+#: www/people/skills_utils.php:91 www/pm/mod_task.php:433
 #: www/project/admin/editimages.php:257 www/project/admin/editimages.php:288
 #: www/project/admin/index.php:305 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:304
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:352
@@ -4002,8 +3997,8 @@
 #: www/docman/admin/index.php:372 www/export/rssMyPage.php:125
 #: www/my/index.php:82 www/my/index.php:129 www/my/index.php:182
 #: www/pm/index.php:95 www/project/admin/editimages.php:258
-#: www/tracker/admin/form-addcanned.php:23 www/tracker/browse.php:237
-#: www/tracker/browse.php:467 www/tracker/query.php:167
+#: www/tracker/admin/form-addcanned.php:23 www/tracker/browse.php:241
+#: www/tracker/browse.php:471 www/tracker/query.php:167
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -4782,8 +4777,8 @@
 msgstr ""
 
 #: www/docman/admin/index.php:278 www/pm/browse_task.php:658
-#: www/project/admin/database.php:205 www/tracker/browse.php:477
-#: www/tracker/browse.php:751 www/tracker/detail.php:55
+#: www/project/admin/database.php:205 www/tracker/browse.php:481
+#: www/tracker/browse.php:755 www/tracker/detail.php:55
 #: www/tracker/mod-limited.php:105 www/tracker/mod.php:154
 #: www/tracker/query.php:295
 msgid "State"
@@ -5123,8 +5118,8 @@
 #: www/my/index.php:183 www/pm/add_task.php:54 www/pm/browse_task.php:226
 #: www/pm/browse_task.php:420 www/pm/browse_task.php:649
 #: www/pm/detail_task.php:59 www/pm/include/pm_columns.php:37
-#: www/pm/mod_task.php:144 www/tracker/add.php:66 www/tracker/browse.php:238
-#: www/tracker/browse.php:481 www/tracker/browse.php:738
+#: www/pm/mod_task.php:147 www/tracker/add.php:66 www/tracker/browse.php:242
+#: www/tracker/browse.php:485 www/tracker/browse.php:742
 #: www/tracker/detail.php:51 www/tracker/mod-limited.php:92
 #: www/tracker/mod.php:141 www/tracker/query.php:168
 msgid "Priority"
@@ -5141,7 +5136,7 @@
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:666
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:487
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:479 www/tracker/add.php:73
-#: www/tracker/browse.php:239 www/tracker/browse.php:469
+#: www/tracker/browse.php:243 www/tracker/browse.php:473
 #: www/tracker/detail.php:85 www/tracker/mod-limited.php:124
 #: www/tracker/mod.php:166 www/tracker/query.php:169
 msgid "Summary"
@@ -6640,8 +6635,8 @@
 #: www/include/html.php:282 www/include/html.php:377 www/include/html.php:540
 #: www/pm/browse_task.php:620 www/pm/browse_task.php:648
 #: www/pm/browse_task.php:659 www/pm/browse_task.php:663
-#: www/pm/browse_task.php:666 www/tracker/browse.php:736
-#: www/tracker/browse.php:748 www/tracker/browse.php:752
+#: www/pm/browse_task.php:666 www/tracker/browse.php:740
+#: www/tracker/browse.php:752 www/tracker/browse.php:756
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
@@ -7800,7 +7795,7 @@
 #: www/pm/detail_task.php:30 www/pm/mod_task.php:109
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:45
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:37
-#: www/tracker/browse.php:346 www/tracker/browse.php:489
+#: www/tracker/browse.php:350 www/tracker/browse.php:493
 #: www/tracker/detail.php:68 www/tracker/mod-limited.php:61
 #: www/tracker/mod.php:69
 msgid "Submitted by"
@@ -7965,8 +7960,8 @@
 #: www/pm/add_task.php:36 www/pm/browse_task.php:305
 #: www/pm/browse_task.php:416 www/pm/browse_task.php:646
 #: www/pm/detail_task.php:40 www/pm/ganttpage.php:168
-#: www/pm/include/pm_columns.php:35 www/pm/mod_task.php:123
-#: www/pm/mod_task.php:330 www/reporting/timeadd.php:171
+#: www/pm/include/pm_columns.php:35 www/pm/mod_task.php:126
+#: www/pm/mod_task.php:344 www/reporting/timeadd.php:171
 #: www/snippet/package.php:141 www/snippet/submit.php:107
 msgid "Category"
 msgstr ""
@@ -8214,7 +8209,7 @@
 #: www/people/skills_utils.php:152 www/pm/add_task.php:81
 #: www/pm/browse_task.php:223 www/pm/browse_task.php:410
 #: www/pm/detail_task.php:74 www/pm/ganttpage.php:80
-#: www/pm/include/pm_columns.php:32 www/pm/mod_task.php:188
+#: www/pm/include/pm_columns.php:32 www/pm/mod_task.php:195
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:37
 #: www/tracker/detail.php:163 www/tracker/mod.php:252
 msgid "Start Date"
@@ -8224,7 +8219,7 @@
 #: www/people/skills_utils.php:153 www/pm/add_task.php:96
 #: www/pm/browse_task.php:224 www/pm/browse_task.php:412
 #: www/pm/detail_task.php:78 www/pm/ganttpage.php:81
-#: www/pm/include/pm_columns.php:33 www/pm/mod_task.php:202
+#: www/pm/include/pm_columns.php:33 www/pm/mod_task.php:209
 #: www/reporting/usersummary.php:109
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:38
 #: www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod.php:253
@@ -8376,8 +8371,8 @@
 msgstr ""
 
 #: www/people/viewjob.php:80 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
-#: www/project/report/index.php:137 www/tracker/browse.php:240
-#: www/tracker/browse.php:473 www/tracker/query.php:170
+#: www/project/report/index.php:137 www/tracker/browse.php:244
+#: www/tracker/browse.php:477 www/tracker/query.php:170
 msgid "Open Date"
 msgstr ""
 
@@ -8405,21 +8400,21 @@
 msgid "Add a new Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:39 www/pm/mod_task.php:124
+#: www/pm/add_task.php:39 www/pm/mod_task.php:127
 msgid "admin"
 msgstr ""
 
 #: www/pm/add_task.php:50 www/pm/browse_task.php:225
 #: www/pm/browse_task.php:414 www/pm/detail_task.php:54
 #: www/pm/ganttpage.php:82 www/pm/include/pm_columns.php:34
-#: www/pm/mod_task.php:139
+#: www/pm/mod_task.php:142
 msgid "Percent Complete"
 msgstr ""
 
 #: www/pm/add_task.php:61 www/pm/browse_task.php:222
 #: www/pm/browse_task.php:408 www/pm/detail_task.php:85
 #: www/pm/ganttpage.php:79 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:125 www/pm/mod_task.php:158
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:125 www/pm/mod_task.php:161
 #: www/tracker/detail.php:162 www/tracker/mod.php:251
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
@@ -8430,29 +8425,29 @@
 
 #: www/pm/add_task.php:74 www/pm/browse_task.php:434
 #: www/pm/detail_task.php:127 www/pm/include/pm_columns.php:44
-#: www/pm/mod_task.php:239
+#: www/pm/mod_task.php:261
 msgid "Estimated Hours"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/mod_task.php:195
+#: www/pm/add_task.php:88 www/pm/mod_task.php:202
 msgid ""
 "The system will modify your start/end dates if you attempt to create a start "
 "date earlier than the end date of any tasks you depend on."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:89 www/pm/mod_task.php:196
+#: www/pm/add_task.php:89 www/pm/mod_task.php:203
 msgid "View Calendar"
 msgstr ""
 
 #: www/pm/add_task.php:110 www/pm/browse_task.php:418
 #: www/pm/browse_task.php:656 www/pm/detail_task.php:108
-#: www/pm/mod_task.php:215 www/tracker/add.php:62 www/tracker/browse.php:485
-#: www/tracker/browse.php:747 www/tracker/detail.php:77
+#: www/pm/mod_task.php:222 www/tracker/add.php:62 www/tracker/browse.php:489
+#: www/tracker/browse.php:751 www/tracker/detail.php:77
 #: www/tracker/mod-limited.php:89 www/tracker/mod.php:135
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/add_task.php:116 www/pm/detail_task.php:120 www/pm/mod_task.php:225
+#: www/pm/add_task.php:116 www/pm/detail_task.php:120 www/pm/mod_task.php:232
 msgid "Dependent on task"
 msgstr ""
 
@@ -8582,16 +8577,16 @@
 
 #: www/pm/browse_task.php:202 www/pm/browse_task.php:213
 #: www/pm/browse_task.php:304 www/pm/ganttpage.php:46 www/pm/ganttpage.php:63
-#: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/browse.php:227
-#: www/tracker/browse.php:229 www/tracker/browse.php:231
-#: www/tracker/browse.php:304 www/tracker/browse.php:309
+#: www/reporting/usersummary.php:54 www/tracker/browse.php:231
+#: www/tracker/browse.php:233 www/tracker/browse.php:235
+#: www/tracker/browse.php:308 www/tracker/browse.php:313
 #: www/tracker/query.php:295
 msgid "Any"
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:204 www/pm/browse_task.php:617
-#: www/pm/ganttpage.php:51 www/tracker/browse.php:227
-#: www/tracker/browse.php:229 www/tracker/browse.php:231
+#: www/pm/ganttpage.php:51 www/tracker/browse.php:231
+#: www/tracker/browse.php:233 www/tracker/browse.php:235
 msgid "Unassigned"
 msgstr ""
 
@@ -8608,7 +8603,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/pm/browse_task.php:303 www/pm/ganttpage.php:166
-#: www/tracker/browse.php:243 www/tracker/browse.php:345
+#: www/tracker/browse.php:247 www/tracker/browse.php:349
 #: www/tracker/query.php:173 www/tracker/query.php:292
 msgid "Assignee"
 msgstr ""
@@ -8674,22 +8669,22 @@
 msgid "Hours summarised"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/browse_task.php:638 www/tracker/browse.php:714
+#: www/pm/browse_task.php:638 www/tracker/browse.php:718
 msgid "Check all"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/browse_task.php:640 www/tracker/browse.php:716
+#: www/pm/browse_task.php:640 www/tracker/browse.php:720
 msgid "Clear all"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/browse_task.php:642 www/tracker/browse.php:719
+#: www/pm/browse_task.php:642 www/tracker/browse.php:723
 msgid ""
 "<strong>Admin:</strong> If you wish to apply changes to all items selected "
 "above, use these controls to change their properties and click once on "
 "\"Mass Update\"."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/browse_task.php:662 www/pm/mod_task.php:128
+#: www/pm/browse_task.php:662 www/pm/mod_task.php:131
 msgid "Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -8697,7 +8692,7 @@
 msgid "Percent complete"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/browse_task.php:672 www/tracker/browse.php:783
+#: www/pm/browse_task.php:672 www/tracker/browse.php:787
 msgid "Mass update"
 msgstr ""
 
@@ -8861,27 +8856,27 @@
 msgid "Task Detail"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/detail_task.php:67 www/pm/mod_task.php:170
+#: www/pm/detail_task.php:67 www/pm/mod_task.php:173
 msgid "Subscribe to task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/detail_task.php:92 www/pm/mod_task.php:177
+#: www/pm/detail_task.php:92 www/pm/mod_task.php:180
 msgid "Original Comment"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/detail_task.php:146 www/pm/mod_task.php:259
+#: www/pm/detail_task.php:146 www/pm/mod_task.php:272
 #: www/tracker/detail.php:125 www/tracker/detail.php:126
 #: www/tracker/mod-limited.php:157 www/tracker/mod-limited.php:158
 #: www/tracker/mod.php:213 www/tracker/mod.php:214
 msgid "Related Commits"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/detail_task.php:154 www/pm/mod_task.php:267
+#: www/pm/detail_task.php:154 www/pm/mod_task.php:280
 #, php-format
 msgid "Task Item [#%d] was mentioned in the following commits:"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/detail_task.php:165 www/pm/mod_task.php:278
+#: www/pm/detail_task.php:165 www/pm/mod_task.php:291
 #: www/tracker/detail.php:145 www/tracker/mod-limited.php:177
 #: www/tracker/mod.php:234
 msgid "No Related Commits"
@@ -9066,50 +9061,50 @@
 msgid "Successfully Copied"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:163
+#: www/pm/mod_task.php:166
 msgid "Delete this task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:181 www/tracker/detail.php:103
+#: www/pm/mod_task.php:184 www/tracker/detail.php:103
 msgid "Add A Comment"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:233
+#: www/pm/mod_task.php:240
 msgid ""
 "You should choose only tasks which must be completed before this task can "
 "start."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:307
+#: www/pm/mod_task.php:320
 msgid "Copy to another Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:309 www/tracker/admin/form-addextrafield.php:38
-msgid "Copy"
+#: www/pm/mod_task.php:323
+msgid "Copy and Close"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:324 www/reporting/timeadd.php:128
+#: www/pm/mod_task.php:338 www/reporting/timeadd.php:128
 msgid "Time tracking"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:327 www/reporting/sitetimebar.php:83
+#: www/pm/mod_task.php:341 www/reporting/sitetimebar.php:83
 msgid "Week"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:328 www/stats/site_stats_utils.php:404
+#: www/pm/mod_task.php:342 www/stats/site_stats_utils.php:404
 msgid "Day"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:329 www/reporting/timeadd.php:170
+#: www/pm/mod_task.php:343 www/reporting/timeadd.php:170
 msgid "Hours worked"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:331 www/reporting/useract.php:70
+#: www/pm/mod_task.php:345 www/reporting/useract.php:70
 #: www/reporting/usertime.php:82
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:410
+#: www/pm/mod_task.php:424
 msgid "Time tracking list"
 msgstr ""
 
@@ -11899,7 +11894,7 @@
 msgid "Last Rank"
 msgstr ""
 
-#: www/top/topusers.php:71 www/tracker/browse.php:426
+#: www/top/topusers.php:71 www/tracker/browse.php:430
 msgid "Change"
 msgstr ""
 
@@ -11987,6 +11982,10 @@
 msgid "Add Options"
 msgstr ""
 
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:38
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:65
 msgid "add choices"
 msgstr ""
@@ -12102,10 +12101,14 @@
 
 #: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:12
 msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and "
-"all its contents!"
+"You are about to permanently and irretrievably delete this <strong>custom "
+"field</strong> and all its contents!"
 msgstr ""
 
+#: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:19
+msgid "Delete Custom Field"
+msgstr ""
+
 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:3
 #, php-format
 msgid "Delete tracker %s"
@@ -12113,10 +12116,16 @@
 
 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:8
 msgid ""
-"You are about to permanently and irretrievably delete this tracker and all "
-"its contents!"
+"You are about to permanently and <strong>irretrievably delete</strong> this "
+"<strong>tracker</strong> and <strong>all its contents</strong>!"
 msgstr ""
 
+#: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:13
+#: www/tracker/admin/tracker.php:17
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:102
+msgid "Delete Tracker"
+msgstr ""
+
 #: www/tracker/admin/form-extrafieldcopy.php:8
 #, php-format
 msgid "Copy choices from custom field %1$s"
@@ -12252,6 +12261,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:14
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:99
 msgid "Add/Update Canned Responses"
 msgstr ""
 
@@ -12323,94 +12333,94 @@
 msgid "Invalid filename"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:241 www/tracker/query.php:171
+#: www/tracker/browse.php:245 www/tracker/query.php:171
 msgid "Close Date"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:242 www/tracker/query.php:172
+#: www/tracker/browse.php:246 www/tracker/query.php:172
 msgid "Submitter"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:259 www/tracker/query.php:189
+#: www/tracker/browse.php:263 www/tracker/query.php:189
 msgid "Ascending"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:260 www/tracker/query.php:190
+#: www/tracker/browse.php:264 www/tracker/query.php:190
 msgid "Descending"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:270 www/tracker/query.php:201
+#: www/tracker/browse.php:274 www/tracker/query.php:201
 msgid "Any changes"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:271 www/tracker/query.php:202
+#: www/tracker/browse.php:275 www/tracker/query.php:202
 msgid "Last 24H"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:272 www/tracker/query.php:203
+#: www/tracker/browse.php:276 www/tracker/query.php:203
 msgid "Last 7days"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:273 www/tracker/query.php:204
+#: www/tracker/browse.php:277 www/tracker/query.php:204
 msgid "Last 2weeks"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:274 www/tracker/query.php:205
+#: www/tracker/browse.php:278 www/tracker/query.php:205
 msgid "Last 1month"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:328 www/tracker/query.php:248
+#: www/tracker/browse.php:332 www/tracker/query.php:248
 msgid "Power Query"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:333
+#: www/tracker/browse.php:337
 msgid "Build Query"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:351 www/tracker/query.php:313
+#: www/tracker/browse.php:355 www/tracker/query.php:313
 msgid "Order by"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:355
+#: www/tracker/browse.php:359
 msgid "Quick Browse"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:421
+#: www/tracker/browse.php:425
 #, php-format
 msgid "Displaying results %1$d‒%2$d out of %3$d total."
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:424
+#: www/tracker/browse.php:428
 #, php-format
 msgid "Displaying %2$s results."
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:652 www/tracker/browse.php:655
-#: www/tracker/browse.php:659 www/tracker/browse.php:662
+#: www/tracker/browse.php:656 www/tracker/browse.php:659
+#: www/tracker/browse.php:663 www/tracker/browse.php:666
 msgid "previous"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:657 www/tracker/browse.php:660
-#: www/tracker/browse.php:663
+#: www/tracker/browse.php:661 www/tracker/browse.php:664
+#: www/tracker/browse.php:667
 msgid "next"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:748
+#: www/tracker/browse.php:752
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:396
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:420
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:757
+#: www/tracker/browse.php:761
 msgid "Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:788
+#: www/tracker/browse.php:792
 #, php-format
 msgid "* Denotes requests > %1$s Days Old"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/browse.php:794
+#: www/tracker/browse.php:798
 msgid "No items found"
 msgstr ""
 
@@ -12435,11 +12445,6 @@
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/detail.php:95 www/tracker/mod-limited.php:136
-#: www/tracker/mod.php:181
-msgid "Followups"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/detail.php:134 www/tracker/mod-limited.php:166
 #: www/tracker/mod.php:223
 #, php-format
@@ -12506,10 +12511,6 @@
 msgid "Update Settings"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:99
-msgid "Add Canned Responses"
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/ind.php:34
 msgid "No Accessible Trackers Found"
 msgstr ""

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/mod_task.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/mod_task.php	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/mod_task.php	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -316,10 +316,11 @@
 
         
         <tr>
-		<td colspan="3" style="text-align:center">
+		<td colspan="3">
 			<strong><?php echo _('Copy to another Subproject'); ?>:</strong><br />
 			<?php echo $pg->groupProjectBox('copy_group_project_id',$group_project_id,false); ?> 
-			<?php echo '<input type="submit" name="CopySubproject" value="'._('Copy').'" onclick="document.forms[0].func.value = \'copytask\';" />'; ?> 
+<!-- XXX do this without ECMAscript -->
+			<input type="submit" name="CopySubproject" value="<?php echo _('Copy and Close'); ?>" onclick="document.forms[0].func.value = \'copytask\';" />
 		</td>
 	</tr>
         

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -9,14 +9,14 @@
 		<p>
 		<input type="hidden" name="deleteextrafield" value="y" /><br />
 		<input type="hidden" name="id" value="<?php echo $id; ?>" /><br />
-		<?php echo _('You are about to permanently and irretrievably delete this custom field and all its contents!'); ?>
+		<?php echo _('You are about to permanently and irretrievably delete this <strong>custom field</strong> and all its contents!'); ?>
 		</p>
 		<p>
 		<input type="checkbox" name="sure" value="1" /><?php echo _("I'm Sure.") ?><br />
 		<input type="checkbox" name="really_sure" value="1" /><?php echo _("I'm Really Sure.") ?>
 		</p>
 		<p>
-		<input type="submit" name="post_changes" value="<?php echo _('Delete') ?>" /></p>
+		<input type="submit" name="post_changes" value="<?php echo _('Delete Custom Field') ?>" /></p>
 		</form>
 		<?php
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deletetracker.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deletetracker.php	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/form-deletetracker.php	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -5,12 +5,12 @@
 		?>
 		<form action="<?php echo getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'&atid='.$ath->getID(); ?>" method="post">
 		<input type="hidden" name="delete" value="y" /><br />
-		<?php echo _('You are about to permanently and irretrievably delete this tracker and all its contents!'); ?>
+		<?php echo _('You are about to permanently and <strong>irretrievably delete</strong> this <strong>tracker</strong> and <strong>all its contents</strong>!'); ?>
 		<p>
 		<input type="checkbox" name="sure" value="1" /><?php echo _("I'm Sure.") ?><br />
 		<input type="checkbox" name="really_sure" value="1" /><?php echo _("I'm Really Sure.") ?></p>
 		<p>
-		<input type="submit" name="post_changes" value="<?php echo _('Delete') ?>" /></p>
+		<input type="submit" name="post_changes" value="<?php echo _('Delete Tracker') ?>" /></p>
 		</form>
 		<?php
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/tracker.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/tracker.php	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/admin/tracker.php	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<a href="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'&atid='.$ath->getID().'&add_canned=1"><strong>'._('Add/Update Canned Responses').'</strong></a><br />
 			'._('Create/Change generic response messages for the tracker').'</p>';
 		echo '<p>
-			<a href="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'&atid='.$ath->getID().'&delete=1"><strong>'._('Delete').'</strong></a><br />
+			<a href="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'&atid='.$ath->getID().'&delete=1"><strong>'._('Delete Tracker').'</strong></a><br />
 			'._('Permanently delete this tracker.').'</p>';
 		echo '<p>
 			<a href="'.getStringFromServer('PHP_SELF').'?group_id='.$group_id.'&atid='.$ath->getID().'&update_type=1"><strong>'._('Update preferences').'</strong></a><br />

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php	2011-06-10 11:36:27 UTC (rev 17294)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php	2011-06-10 13:26:25 UTC (rev 17295)
@@ -96,10 +96,10 @@
 		$title_arr[]=_('Apply Template Tracker');
 
 		$links_arr[]='/tracker/admin/?group_id='.$group_id.'&atid='.$this->getID().'&add_canned=1';
-		$title_arr[]=_('Add Canned Responses');
+		$title_arr[]=_('Add/Update Canned Responses');
 
 		$links_arr[]='/tracker/admin/?group_id='.$group_id.'&atid='.$this->getID().'&delete=1';
-		$title_arr[]=_('Delete');
+		$title_arr[]=_('Delete Tracker');
 
 		echo $HTML->printSubMenu($title_arr,$links_arr);
 	}



More information about the evolvis-commits mailing list