[evolvis-commits] r17695: correct description

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Wed Nov 2 17:07:24 CET 2011


Author: mirabilos
Date: 2011-11-02 17:07:24 +0100 (Wed, 02 Nov 2011)
New Revision: 17695

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php
Log:
correct description


Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2011-11-02 16:07:20 UTC (rev 17694)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2011-11-02 16:07:24 UTC (rev 17695)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EvolvisForge 5.1+evolvis0exp5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-02 15:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-31 12:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 16:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-02 16:50+0100\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
 "Language: de\n"
@@ -410,7 +410,7 @@
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:169
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:176 www/softwaremap/trove_list.php:311
 #: www/stats/lastlogins.php:61 www/tracker/browse.php:594
-#: www/tracker/browse.php:605 www/tracker/detail.php:65
+#: www/tracker/browse.php:605 www/tracker/detail.php:66
 #: www/tracker/downloadcsv.php:63 www/tracker/downloadcsv.php:64
 #: www/tracker/downloadcsv.php:65
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:76
@@ -418,9 +418,9 @@
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:140
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:246
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:247
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:287
-#: www/tracker/mod-limited.php:93 www/tracker/mod-limited.php:98
-#: www/tracker/mod.php:95 www/tracker/mod.php:100
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:292
+#: www/tracker/mod-limited.php:94 www/tracker/mod-limited.php:99
+#: www/tracker/mod.php:96 www/tracker/mod.php:101
 msgid "Y-m-d H:i"
 msgstr "d.m.Y H:i"
 
@@ -511,8 +511,8 @@
 #: www/pm/browse_task.php:669 www/project/admin/database.php:208
 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:44 www/tracker/browse.php:397
 #: www/tracker/browse.php:552 www/tracker/browse.php:726
-#: www/tracker/detail.php:70 www/tracker/mod-limited.php:123
-#: www/tracker/mod.php:155 www/tracker/query.php:341
+#: www/tracker/detail.php:71 www/tracker/mod-limited.php:124
+#: www/tracker/mod.php:156 www/tracker/query.php:341
 msgid "State"
 msgstr "Status"
 
@@ -803,7 +803,7 @@
 
 #: common/docman/views/listfile.php:121 www/frs/index.php:183
 #: www/pm/ganttpage.php:160 www/project/admin/editimages.php:269
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:276
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:275
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
@@ -912,7 +912,7 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:219
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:79
 #: plugins/mantisbt/www/index.php:49 www/include/Layout.class.php:667
-#: www/tracker/add.php:63 www/tracker/admin/ind.php:90 www/tracker/mod.php:139
+#: www/tracker/add.php:63 www/tracker/admin/ind.php:90 www/tracker/mod.php:140
 #: www/tracker/mod.php:203
 msgid "Admin"
 msgstr "Verwalten"
@@ -984,7 +984,7 @@
 #: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:41
 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:34
 #: www/tracker/admin/tracker.php:66 www/tracker/deleteartifact.php:36
-#: www/tracker/mod.php:72
+#: www/tracker/mod.php:73
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
@@ -1069,7 +1069,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:268 common/frs/FRSPackage.class.php:300
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:544
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr "Sie können nur Foren beobachten/überwachen, wenn Sie angemeldet sind."
 
@@ -1095,7 +1095,7 @@
 #: common/mail/MailingList.class.php:388 common/pm/ProjectGroup.class.php:376
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:806
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:807
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr "Bitte hake alle Ankreuzkästchen an."
 
@@ -1286,10 +1286,10 @@
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50 www/stats/users_graph.php:85
-#: www/stats/views_graph.php:105 www/tracker/detail.php:65
+#: www/stats/views_graph.php:105 www/tracker/detail.php:66
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:75
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:109
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:278
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:277
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -1302,7 +1302,7 @@
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/tracker/add.php:72 www/tracker/admin/form-customizelist.php:42
 #: www/tracker/browse.php:189 www/tracker/browse.php:544
-#: www/tracker/detail.php:101 www/tracker/mod-limited.php:144
+#: www/tracker/detail.php:102 www/tracker/mod-limited.php:144
 #: www/tracker/mod.php:177 www/tracker/query.php:194 www/tracker/query.php:378
 msgid "Summary"
 msgstr "Kurzbeschreibung"
@@ -1347,7 +1347,7 @@
 #: www/scm/include/scm_utils.php:51 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:91 www/tracker/admin/tracker.php:28
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:53
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:725 www/tracker/ind.php:44
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:729 www/tracker/ind.php:44
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:105
 #: www/scm/include/scm_utils.php:50
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:49
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:700
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:704
 msgid "Reporting"
 msgstr "Auswertung"
 
@@ -3053,9 +3053,9 @@
 #: www/admin/pluginman.php:203 www/include/html.php:275
 #: www/include/html.php:406 www/include/html.php:483 www/include/html.php:500
 #: www/include/html.php:534 www/include/html.php:575 www/pm/ganttpage.php:62
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:443
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:486
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:647
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:447
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:490
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:651
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -3685,26 +3685,26 @@
 msgstr "Anfrage existiert nicht"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:204
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 "ArtifactType: Name, Beschreibung, Frist, und Statustimeout werden benötigt"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:211
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Die E-Mail-Adresse(n) erscheint ungültig"
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:561
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:562
 msgid "Now Monitoring Tracker"
 msgstr "Sie beobachten nun den Tracker."
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:571
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:572
 msgid "Tracker Monitoring Deactivated"
 msgstr "Beobachtung des Trackers deaktiviert."
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Gruppenname bereits verwendet"
@@ -4154,16 +4154,15 @@
 msgstr "Anmerkungen"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:64
-#: www/tracker/detail.php:50
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:715
-#: www/tracker/mod-limited.php:57 www/tracker/mod.php:56
+#: www/tracker/detail.php:51
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:719
+#: www/tracker/mod-limited.php:58 www/tracker/mod.php:57
 msgid "Monitor"
 msgstr "Beobachte"
 
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:67
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:143
 #: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:157 www/new/index.php:119
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:280
 msgid "Download"
 msgstr "Download"
 
@@ -4539,7 +4538,7 @@
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:196 www/admin/useredit.php:234
 #: www/project/admin/editimages.php:267 www/reporting/usersummary.php:101
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:69 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:277
+#: www/sendmessage.php:69 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:276
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -7914,7 +7913,7 @@
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:198
 #: utils/fixscripts/populate_template_project.php:188
 #: www/activity/index.php:107 www/stats/site_stats_utils.php:303
-#: www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod-limited.php:199
+#: www/tracker/detail.php:165 www/tracker/mod-limited.php:199
 #: www/tracker/mod.php:243
 msgid "Commits"
 msgstr "Commits"
@@ -9309,7 +9308,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:152
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:279
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:278
 msgid "By"
 msgstr "Von"
 
@@ -10174,8 +10173,8 @@
 #: www/pm/mod_task.php:120
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/tracker/browse.php:558 www/tracker/detail.php:83
-#: www/tracker/mod-limited.php:81 www/tracker/mod.php:84
+#: www/tracker/browse.php:558 www/tracker/detail.php:84
+#: www/tracker/mod-limited.php:82 www/tracker/mod.php:85
 msgid "Submitted by"
 msgstr "Gepostet von"
 
@@ -11241,8 +11240,8 @@
 msgstr "Fehler beim Einholen eines neuen ForenHTMLs"
 
 #: www/forum/attachment.php:42 www/forum/attachment.php:126
-#: www/forum/attachment.php:154 www/tracker/detail.php:142
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:274
+#: www/forum/attachment.php:154 www/tracker/detail.php:143
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:273
 #: www/tracker/mod-limited.php:179 www/tracker/mod.php:224
 msgid "Attachments"
 msgstr "Anhänge"
@@ -12900,16 +12899,16 @@
 #: www/pm/mod_task.php:151 www/tracker/add.php:65
 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:45 www/tracker/browse.php:188
 #: www/tracker/browse.php:554 www/tracker/browse.php:714
-#: www/tracker/detail.php:66 www/tracker/mod-limited.php:114
-#: www/tracker/mod.php:142 www/tracker/query.php:193
+#: www/tracker/detail.php:67 www/tracker/mod-limited.php:115
+#: www/tracker/mod.php:143 www/tracker/query.php:193
 msgid "Priority"
 msgstr "Priorität"
 
 #: www/my/dashboard.php:71 www/pm/add_task.php:131 www/pm/browse_task.php:469
 #: www/pm/browse_task.php:667 www/pm/detail_task.php:125
 #: www/pm/mod_task.php:245 www/tracker/add.php:61 www/tracker/browse.php:556
-#: www/tracker/browse.php:722 www/tracker/detail.php:92
-#: www/tracker/mod-limited.php:109 www/tracker/mod.php:136
+#: www/tracker/browse.php:722 www/tracker/detail.php:93
+#: www/tracker/mod-limited.php:110 www/tracker/mod.php:137
 msgid "Assigned to"
 msgstr "Zugewiesen an"
 
@@ -14537,18 +14536,18 @@
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine verwandten Tracker Elemente hinzugefügt"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/tracker/detail.php:125
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/tracker/detail.php:126
 #: www/tracker/mod-limited.php:163 www/tracker/mod.php:208
 #, fuzzy
 msgid "Followups: "
 msgstr "Nachfassen"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147 www/tracker/detail.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147 www/tracker/detail.php:130
 #: www/tracker/mod-limited.php:167 www/tracker/mod.php:212
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151 www/tracker/detail.php:133
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151 www/tracker/detail.php:134
 #: www/tracker/mod-limited.php:171 www/tracker/mod.php:216
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
@@ -14625,7 +14624,7 @@
 msgid "Delete this task"
 msgstr "Diesen Auftrag löschen"
 
-#: www/pm/mod_task.php:198 www/tracker/detail.php:118
+#: www/pm/mod_task.php:198 www/tracker/detail.php:119
 msgid "Add A Comment"
 msgstr "Kommentar hinzufügen"
 
@@ -17977,7 +17976,7 @@
 msgid "Down %1$s"
 msgstr "Runter %1$s"
 
-#: www/tracker/add.php:24 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:693
+#: www/tracker/add.php:24 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:697
 msgid "Submit New"
 msgstr "Eintrag anlegen"
 
@@ -18006,7 +18005,7 @@
 "Fügen Sie keine Passwörter oder vertrauliche Informationen in Ihre Nachricht "
 "ein!"
 
-#: www/tracker/add.php:105 www/tracker/detail.php:146
+#: www/tracker/add.php:105 www/tracker/detail.php:147
 #: www/tracker/mod-limited.php:182 www/tracker/mod.php:228
 msgid "Attach Files"
 msgstr "Dateien anhängen"
@@ -18183,7 +18182,7 @@
 msgstr "Außerstande ein ArtifactCanned Objekt anzulegen"
 
 #: www/tracker/admin/form-clonetracker.php:48 www/tracker/admin/tracker.php:61
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:761
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:765
 msgid "Clone Tracker"
 msgstr "Tracker-Vorlage klonen"
 
@@ -18533,7 +18532,7 @@
 msgstr "Erfolgreich gelöscht."
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:31
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:674
 msgid "New Tracker"
 msgstr "Neuer Tracker"
 
@@ -18543,7 +18542,7 @@
 msgstr "Standardwert für neue Tracker"
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:36
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:736
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:740
 msgid "Update Settings"
 msgstr "Einstellungen aktualisieren"
 
@@ -18553,7 +18552,7 @@
 msgstr "Richten Sie Einstellungen ein, wie z.B. Ablaufzeit, Emailadressen"
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:41
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:741
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:745
 msgid "Manage Custom Fields"
 msgstr "Hinzufügen/Aktualisieren Extra-Felder"
 
@@ -18570,7 +18569,7 @@
 "Produkttypen"
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:46
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:746
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:750
 msgid "Manage Workflow"
 msgstr "Workflow verwalten"
 
@@ -18579,7 +18578,7 @@
 msgstr "Tracker Workflow bearbeiten."
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:51
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:751
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:755
 msgid "Customize List"
 msgstr "Liste Anpassen"
 
@@ -18588,7 +18587,7 @@
 msgstr "Anzeige für den Tracker Anpassen"
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:56
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:756
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:760
 msgid "Add/Update Canned Responses"
 msgstr "Vorgefertigte Antworten hinzufügen/aktualisieren"
 
@@ -18803,8 +18802,8 @@
 msgstr "Alle abwählen"
 
 #: www/tracker/browse.php:723
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:614
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:618
 msgid "Nobody"
 msgstr "Niemanden"
 
@@ -18838,27 +18837,27 @@
 msgid "Yes, I want to delete this artifact"
 msgstr "Ja, ich möchte dieses Produkt löschen"
 
-#: www/tracker/detail.php:46 www/tracker/mod-limited.php:53
-#: www/tracker/mod.php:52
+#: www/tracker/detail.php:47 www/tracker/mod-limited.php:54
+#: www/tracker/mod.php:53
 msgid "Stop monitor"
 msgstr "Stoppe Beobachtung"
 
-#: www/tracker/detail.php:58 www/tracker/mod-limited.php:73
-#: www/tracker/mod.php:75 www/tracker/query.php:262
+#: www/tracker/detail.php:59 www/tracker/mod-limited.php:74
+#: www/tracker/mod.php:76 www/tracker/query.php:262
 msgid "Save Changes"
 msgstr "Änderungen speichern"
 
-#: www/tracker/detail.php:109 www/tracker/mod-limited.php:157
+#: www/tracker/detail.php:110 www/tracker/mod-limited.php:157
 #: www/tracker/mod.php:197 www/tracker/query.php:382
 #, fuzzy
 msgid "Followups"
 msgstr "Nachfassen"
 
-#: www/tracker/detail.php:154 www/tracker/mod-limited.php:189
+#: www/tracker/detail.php:155 www/tracker/mod-limited.php:189
 msgid "Attached Files"
 msgstr "Angehängte Dateien"
 
-#: www/tracker/detail.php:173 www/tracker/detail.php:177
+#: www/tracker/detail.php:174 www/tracker/detail.php:178
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:177
 #: www/tracker/mod-limited.php:208 www/tracker/mod.php:252
 #: www/tracker/mod.php:256
@@ -18902,7 +18901,7 @@
 msgstr "Foren für %1$s"
 
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:46
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:676
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:680
 #, fuzzy
 msgid "View Trackers"
 msgstr "Neuer Tracker"
@@ -18923,95 +18922,99 @@
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:562
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:279
+msgid "Download/View"
+msgstr "Herunterladen/Anschauen"
+
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:566
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
 "Tipp: Geben Sie eine durch Leerzeichen getrennte Liste von Artefakt-IDs ein "
 "([#NNN] wird auch akzeptiert)."
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:672
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:676
 #, fuzzy
 msgid "Create a new Tracker"
 msgstr "Standardwert für neue Tracker"
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:678
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:682
 msgid "-tooltip:tracker:viewtrackers"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:684
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:688
 msgid "Browse all items in the current Tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:691
 msgid "Download .csv"
 msgstr ".csv herunterladen"
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:690
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:694
 msgid "Download an overview over the items in the current Tracker as CSV file"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:696
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:700
 msgid "Enter a new item into the current Tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:703
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:707
 msgid "-tooltip:tracker:reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:706
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:710
 msgid "Stop Monitor"
 msgstr "Beobachtung beenden"
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:710
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:714
 msgid "-tooltip:tracker:stopmonitor"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:719
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:723
 msgid "-tooltip:tracker:startmonitor"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:729
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:733
 msgid ""
 "Administrating that tracker; click here to return to the Tracker Admin "
 "overview page"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:731
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:735
 msgid "Administrate the current tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:739
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:743
 msgid "-tooltip:tracker:updatesettings"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:744
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:748
 #, fuzzy
 msgid "-tooltip:tracker:managecustomfields"
 msgstr "In Tracker und extra Felder"
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 msgid "Assign Role permissions to state transitions"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:754
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
 msgid "-tooltip:tracker:customiselist"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:759
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:763
 msgid "-tooltip:tracker:cannedresp"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:764
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:768
 msgid "-tooltip:tracker:clonetracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:766
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:770
 #, fuzzy
 msgid "Really delete the entire tracker"
 msgstr "Diesen Tracker dauerhaft löschen."
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:769
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:773
 #, fuzzy
 msgid "Irrevocably delete this entire Tracker and all its contents"
 msgstr ""
@@ -19048,15 +19051,15 @@
 msgid "Could Not Get Artifact Object"
 msgstr "Konnte kein Foren-Objekt einholen"
 
-#: www/tracker/mod-limited.php:68 www/tracker/mod.php:67
+#: www/tracker/mod-limited.php:69 www/tracker/mod.php:68
 msgid "Build Task Relation"
 msgstr "Erstelle Auftragsverbindung"
 
-#: www/tracker/mod-limited.php:91 www/tracker/mod.php:93
+#: www/tracker/mod-limited.php:92 www/tracker/mod.php:94
 msgid "Date Submitted"
 msgstr "Datum abgeschickt"
 
-#: www/tracker/mod-limited.php:97 www/tracker/mod.php:99
+#: www/tracker/mod-limited.php:98 www/tracker/mod.php:100
 msgid "Date Closed"
 msgstr "Datum geschlossen"
 
@@ -19064,7 +19067,7 @@
 msgid "OR Attach A Comment"
 msgstr "Oder hängen sie einen Kommentar an"
 
-#: www/tracker/mod.php:107
+#: www/tracker/mod.php:108
 msgid "Data Type"
 msgstr "Datentyp"
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot	2011-11-02 16:07:20 UTC (rev 17694)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot	2011-11-02 16:07:24 UTC (rev 17695)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-02 15:06+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-02 16:50+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@
 #: www/soap/tracker/tracker.php:1131 www/softwaremap/full_list.php:169
 #: www/softwaremap/tag_cloud.php:176 www/softwaremap/trove_list.php:311
 #: www/stats/lastlogins.php:61 www/tracker/browse.php:594
-#: www/tracker/browse.php:605 www/tracker/detail.php:65
+#: www/tracker/browse.php:605 www/tracker/detail.php:66
 #: www/tracker/downloadcsv.php:63 www/tracker/downloadcsv.php:64
 #: www/tracker/downloadcsv.php:65
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:76
@@ -371,9 +371,9 @@
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:140
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:246
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:247
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:287
-#: www/tracker/mod-limited.php:93 www/tracker/mod-limited.php:98
-#: www/tracker/mod.php:95 www/tracker/mod.php:100
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:292
+#: www/tracker/mod-limited.php:94 www/tracker/mod-limited.php:99
+#: www/tracker/mod.php:96 www/tracker/mod.php:101
 msgid "Y-m-d H:i"
 msgstr ""
 
@@ -461,8 +461,8 @@
 #: www/pm/browse_task.php:669 www/project/admin/database.php:208
 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:44 www/tracker/browse.php:397
 #: www/tracker/browse.php:552 www/tracker/browse.php:726
-#: www/tracker/detail.php:70 www/tracker/mod-limited.php:123
-#: www/tracker/mod.php:155 www/tracker/query.php:341
+#: www/tracker/detail.php:71 www/tracker/mod-limited.php:124
+#: www/tracker/mod.php:156 www/tracker/query.php:341
 msgid "State"
 msgstr ""
 
@@ -726,7 +726,7 @@
 
 #: common/docman/views/listfile.php:121 www/frs/index.php:183
 #: www/pm/ganttpage.php:160 www/project/admin/editimages.php:269
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:276
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:275
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:219
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:79
 #: plugins/mantisbt/www/index.php:49 www/include/Layout.class.php:667
-#: www/tracker/add.php:63 www/tracker/admin/ind.php:90 www/tracker/mod.php:139
+#: www/tracker/add.php:63 www/tracker/admin/ind.php:90 www/tracker/mod.php:140
 #: www/tracker/mod.php:203
 msgid "Admin"
 msgstr ""
@@ -896,7 +896,7 @@
 #: www/tracker/admin/form-deleteextrafield.php:41
 #: www/tracker/admin/form-deletetracker.php:34
 #: www/tracker/admin/tracker.php:66 www/tracker/deleteartifact.php:36
-#: www/tracker/mod.php:72
+#: www/tracker/mod.php:73
 msgid "Delete"
 msgstr ""
 
@@ -978,7 +978,7 @@
 
 #: common/forum/Forum.class.php:444 common/forum/Forum.class.php:479
 #: common/frs/FRSPackage.class.php:268 common/frs/FRSPackage.class.php:300
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:543
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:544
 msgid "You can only monitor if you are logged in"
 msgstr ""
 
@@ -1004,7 +1004,7 @@
 #: common/mail/MailingList.class.php:388 common/pm/ProjectGroup.class.php:376
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:806
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:807
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
@@ -1182,10 +1182,10 @@
 #: www/search/include/renderers/ForumsHtmlSearchRenderer.class.php:50
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:51
 #: www/stats/lastlogins.php:50 www/stats/users_graph.php:85
-#: www/stats/views_graph.php:105 www/tracker/detail.php:65
+#: www/stats/views_graph.php:105 www/tracker/detail.php:66
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:75
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:109
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:278
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:277
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:49
 #: www/tracker/add.php:72 www/tracker/admin/form-customizelist.php:42
 #: www/tracker/browse.php:189 www/tracker/browse.php:544
-#: www/tracker/detail.php:101 www/tracker/mod-limited.php:144
+#: www/tracker/detail.php:102 www/tracker/mod-limited.php:144
 #: www/tracker/mod.php:177 www/tracker/query.php:194 www/tracker/query.php:378
 msgid "Summary"
 msgstr ""
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 #: www/scm/include/scm_utils.php:51 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:66
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:91 www/tracker/admin/tracker.php:28
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:53
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:725 www/tracker/ind.php:44
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:729 www/tracker/ind.php:44
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
@@ -2028,7 +2028,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:105
 #: www/scm/include/scm_utils.php:50
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:49
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:700
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:704
 msgid "Reporting"
 msgstr ""
 
@@ -2737,9 +2737,9 @@
 #: www/admin/pluginman.php:203 www/include/html.php:275
 #: www/include/html.php:406 www/include/html.php:483 www/include/html.php:500
 #: www/include/html.php:534 www/include/html.php:575 www/pm/ganttpage.php:62
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:443
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:486
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:647
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:447
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:490
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:651
 msgid "None"
 msgstr ""
 
@@ -3331,25 +3331,25 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:204
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:968
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:211
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:986
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:561
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:562
 msgid "Now Monitoring Tracker"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:571
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:572
 msgid "Tracker Monitoring Deactivated"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:979
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr ""
 
@@ -3761,16 +3761,15 @@
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:64
-#: www/tracker/detail.php:50
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:715
-#: www/tracker/mod-limited.php:57 www/tracker/mod.php:56
+#: www/tracker/detail.php:51
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:719
+#: www/tracker/mod-limited.php:58 www/tracker/mod.php:57
 msgid "Monitor"
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:67
 #: common/widget/Widget_ProjectLatestFileReleases.class.php:143
 #: plugins/mediawiki/www/plugin_admin.php:157 www/new/index.php:119
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:280
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
@@ -4112,7 +4111,7 @@
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:196 www/admin/useredit.php:234
 #: www/project/admin/editimages.php:267 www/reporting/usersummary.php:101
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:44
-#: www/sendmessage.php:69 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:277
+#: www/sendmessage.php:69 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:276
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
@@ -7085,7 +7084,7 @@
 #: plugins/scmsvn/common/SVNPlugin.class.php:198
 #: utils/fixscripts/populate_template_project.php:188
 #: www/activity/index.php:107 www/stats/site_stats_utils.php:303
-#: www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod-limited.php:199
+#: www/tracker/detail.php:165 www/tracker/mod-limited.php:199
 #: www/tracker/mod.php:243
 msgid "Commits"
 msgstr ""
@@ -8210,7 +8209,7 @@
 #: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:204
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:152
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:110
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:279
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:278
 msgid "By"
 msgstr ""
 
@@ -9028,8 +9027,8 @@
 #: www/pm/mod_task.php:120
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:57
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:50
-#: www/tracker/browse.php:558 www/tracker/detail.php:83
-#: www/tracker/mod-limited.php:81 www/tracker/mod.php:84
+#: www/tracker/browse.php:558 www/tracker/detail.php:84
+#: www/tracker/mod-limited.php:82 www/tracker/mod.php:85
 msgid "Submitted by"
 msgstr ""
 
@@ -9992,8 +9991,8 @@
 msgstr ""
 
 #: www/forum/attachment.php:42 www/forum/attachment.php:126
-#: www/forum/attachment.php:154 www/tracker/detail.php:142
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:274
+#: www/forum/attachment.php:154 www/tracker/detail.php:143
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:273
 #: www/tracker/mod-limited.php:179 www/tracker/mod.php:224
 msgid "Attachments"
 msgstr ""
@@ -11459,16 +11458,16 @@
 #: www/pm/mod_task.php:151 www/tracker/add.php:65
 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:45 www/tracker/browse.php:188
 #: www/tracker/browse.php:554 www/tracker/browse.php:714
-#: www/tracker/detail.php:66 www/tracker/mod-limited.php:114
-#: www/tracker/mod.php:142 www/tracker/query.php:193
+#: www/tracker/detail.php:67 www/tracker/mod-limited.php:115
+#: www/tracker/mod.php:143 www/tracker/query.php:193
 msgid "Priority"
 msgstr ""
 
 #: www/my/dashboard.php:71 www/pm/add_task.php:131 www/pm/browse_task.php:469
 #: www/pm/browse_task.php:667 www/pm/detail_task.php:125
 #: www/pm/mod_task.php:245 www/tracker/add.php:61 www/tracker/browse.php:556
-#: www/tracker/browse.php:722 www/tracker/detail.php:92
-#: www/tracker/mod-limited.php:109 www/tracker/mod.php:136
+#: www/tracker/browse.php:722 www/tracker/detail.php:93
+#: www/tracker/mod-limited.php:110 www/tracker/mod.php:137
 msgid "Assigned to"
 msgstr ""
 
@@ -12953,17 +12952,17 @@
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/tracker/detail.php:125
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:142 www/tracker/detail.php:126
 #: www/tracker/mod-limited.php:163 www/tracker/mod.php:208
 msgid "Followups: "
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147 www/tracker/detail.php:129
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:147 www/tracker/detail.php:130
 #: www/tracker/mod-limited.php:167 www/tracker/mod.php:212
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151 www/tracker/detail.php:133
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:151 www/tracker/detail.php:134
 #: www/tracker/mod-limited.php:171 www/tracker/mod.php:216
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
@@ -13036,7 +13035,7 @@
 msgid "Delete this task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/mod_task.php:198 www/tracker/detail.php:118
+#: www/pm/mod_task.php:198 www/tracker/detail.php:119
 msgid "Add A Comment"
 msgstr ""
 
@@ -16054,7 +16053,7 @@
 msgid "Down %1$s"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/add.php:24 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:693
+#: www/tracker/add.php:24 www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:697
 msgid "Submit New"
 msgstr ""
 
@@ -16079,7 +16078,7 @@
 msgid "DO NOT enter passwords or confidential information in your message!"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/add.php:105 www/tracker/detail.php:146
+#: www/tracker/add.php:105 www/tracker/detail.php:147
 #: www/tracker/mod-limited.php:182 www/tracker/mod.php:228
 msgid "Attach Files"
 msgstr ""
@@ -16246,7 +16245,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/form-clonetracker.php:48 www/tracker/admin/tracker.php:61
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:761
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:765
 msgid "Clone Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -16545,7 +16544,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:31
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:670
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:674
 msgid "New Tracker"
 msgstr ""
 
@@ -16554,7 +16553,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:36
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:736
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:740
 msgid "Update Settings"
 msgstr ""
 
@@ -16563,7 +16562,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:41
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:741
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:745
 msgid "Manage Custom Fields"
 msgstr ""
 
@@ -16575,7 +16574,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:46
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:746
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:750
 msgid "Manage Workflow"
 msgstr ""
 
@@ -16584,7 +16583,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:51
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:751
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:755
 msgid "Customize List"
 msgstr ""
 
@@ -16593,7 +16592,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/tracker.php:56
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:756
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:760
 msgid "Add/Update Canned Responses"
 msgstr ""
 
@@ -16791,8 +16790,8 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/browse.php:723
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:582
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:614
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:586
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:618
 msgid "Nobody"
 msgstr ""
 
@@ -16825,26 +16824,26 @@
 msgid "Yes, I want to delete this artifact"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/detail.php:46 www/tracker/mod-limited.php:53
-#: www/tracker/mod.php:52
+#: www/tracker/detail.php:47 www/tracker/mod-limited.php:54
+#: www/tracker/mod.php:53
 msgid "Stop monitor"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/detail.php:58 www/tracker/mod-limited.php:73
-#: www/tracker/mod.php:75 www/tracker/query.php:262
+#: www/tracker/detail.php:59 www/tracker/mod-limited.php:74
+#: www/tracker/mod.php:76 www/tracker/query.php:262
 msgid "Save Changes"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/detail.php:109 www/tracker/mod-limited.php:157
+#: www/tracker/detail.php:110 www/tracker/mod-limited.php:157
 #: www/tracker/mod.php:197 www/tracker/query.php:382
 msgid "Followups"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/detail.php:154 www/tracker/mod-limited.php:189
+#: www/tracker/detail.php:155 www/tracker/mod-limited.php:189
 msgid "Attached Files"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/detail.php:173 www/tracker/detail.php:177
+#: www/tracker/detail.php:174 www/tracker/detail.php:178
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:177
 #: www/tracker/mod-limited.php:208 www/tracker/mod.php:252
 #: www/tracker/mod.php:256
@@ -16886,7 +16885,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeFactoryHtml.class.php:46
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:676
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:680
 msgid "View Trackers"
 msgstr ""
 
@@ -16906,90 +16905,94 @@
 msgid "Average completion rate: %d%%"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:562
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:279
+msgid "Download/View"
+msgstr ""
+
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:566
 msgid ""
 "Tip: Enter a space-separated list of artifact ids ([#NNN] also accepted)"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:672
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:676
 msgid "Create a new Tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:678
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:682
 msgid "-tooltip:tracker:viewtrackers"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:684
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:688
 msgid "Browse all items in the current Tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:687
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:691
 msgid "Download .csv"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:690
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:694
 msgid "Download an overview over the items in the current Tracker as CSV file"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:696
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:700
 msgid "Enter a new item into the current Tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:703
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:707
 msgid "-tooltip:tracker:reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:706
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:710
 msgid "Stop Monitor"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:710
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:714
 msgid "-tooltip:tracker:stopmonitor"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:719
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:723
 msgid "-tooltip:tracker:startmonitor"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:729
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:733
 msgid ""
 "Administrating that tracker; click here to return to the Tracker Admin "
 "overview page"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:731
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:735
 msgid "Administrate the current tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:739
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:743
 msgid "-tooltip:tracker:updatesettings"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:744
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:748
 msgid "-tooltip:tracker:managecustomfields"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:749
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:753
 msgid "Assign Role permissions to state transitions"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:754
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:758
 msgid "-tooltip:tracker:customiselist"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:759
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:763
 msgid "-tooltip:tracker:cannedresp"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:764
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:768
 msgid "-tooltip:tracker:clonetracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:766
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:770
 msgid "Really delete the entire tracker"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:769
+#: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:773
 msgid "Irrevocably delete this entire Tracker and all its contents"
 msgstr ""
 
@@ -17017,15 +17020,15 @@
 msgid "Could Not Get Artifact Object"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/mod-limited.php:68 www/tracker/mod.php:67
+#: www/tracker/mod-limited.php:69 www/tracker/mod.php:68
 msgid "Build Task Relation"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/mod-limited.php:91 www/tracker/mod.php:93
+#: www/tracker/mod-limited.php:92 www/tracker/mod.php:94
 msgid "Date Submitted"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/mod-limited.php:97 www/tracker/mod.php:99
+#: www/tracker/mod-limited.php:98 www/tracker/mod.php:100
 msgid "Date Closed"
 msgstr ""
 
@@ -17033,7 +17036,7 @@
 msgid "OR Attach A Comment"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/mod.php:107
+#: www/tracker/mod.php:108
 msgid "Data Type"
 msgstr ""
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php	2011-11-02 16:07:20 UTC (rev 17694)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php	2011-11-02 16:07:24 UTC (rev 17695)
@@ -276,7 +276,7 @@
 			$title_arr[] = _('Name');
 			$title_arr[] = _('Date');
 			$title_arr[] = _('By');
-			$title_arr[] = _('Download');
+			$title_arr[] = _('Download/View');
 			echo $GLOBALS['HTML']->listTableTop($title_arr);
 			
 			foreach ($file_list as $file) {



More information about the evolvis-commits mailing list