[evolvis-commits] r17711: [#1842] evolvis-translations pending merges:↵ Thorsten Glaser 2011-11-07 disambiguate

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Mon Nov 7 16:30:47 CET 2011


Author: mirabilos
Date: 2011-11-07 16:30:47 +0100 (Mon, 07 Nov 2011)
New Revision: 17711

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
Log:
[#1842] evolvis-translations pending merges:
  Thorsten Glaser 2011-11-07 disambiguate


Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2011-11-07 15:30:42 UTC (rev 17710)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2011-11-07 15:30:47 UTC (rev 17711)
@@ -6604,11 +6604,11 @@
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:130 www/admin/unsubscribe.php:60
 #: www/forum/monitor.php:65
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "Austragen"
+msgstr "Abbestellen"
 
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:134
 msgid "Subscribe"
-msgstr "Eintragen"
+msgstr "Bestellen"
 
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:175
 #, fuzzy



More information about the evolvis-commits mailing list