[evolvis-commits] r17732: misc. updates

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Wed Nov 30 12:03:41 CET 2011


Author: mirabilos
Date: 2011-11-30 12:03:41 +0100 (Wed, 30 Nov 2011)
New Revision: 17732

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot
Log:
misc. updates


Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2011-11-30 11:03:36 UTC (rev 17731)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2011-11-30 11:03:41 UTC (rev 17732)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EvolvisForge 5.1+evolvis0exp5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-09 10:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-09 10:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-30 12:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-30 12:03+0100\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
 "Language: de\n"
@@ -367,7 +367,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:66 common/forum/ForumHTML.class.php:218
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:459 common/pm/ProjectTask.class.php:1178
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:459 common/pm/ProjectTask.class.php:1181
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1517
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1519
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1523
@@ -477,7 +477,7 @@
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73 www/forum/admin/index.php:104
 #: www/forum/admin/index.php:174 www/forum/index.php:72 www/mail/index.php:77
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/pm/admin/index.php:296 www/pm/admin/index.php:344 www/pm/index.php:101
+#: www/pm/admin/index.php:295 www/pm/admin/index.php:342 www/pm/index.php:101
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:51
@@ -908,7 +908,7 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:215 common/include/rbac_texts.php:217
 #: common/include/rbac_texts.php:219
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:79
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:49 www/include/Layout.class.php:667
+#: plugins/mantisbt/www/index.php:49 www/include/Layout.class.php:672
 #: www/tracker/admin/ind.php:90 www/tracker/item.php:307
 #: www/tracker/item.php:412
 msgid "Admin"
@@ -973,7 +973,7 @@
 #: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:141
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:322
 #: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:383 www/pm/admin/index.php:394
+#: www/pm/admin/index.php:381 www/pm/admin/index.php:392
 #: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:160
 #: www/snippet/detail.php:66 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:323
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:57
@@ -1088,11 +1088,11 @@
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung:"
 
 #: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1651
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1652
 #: common/mail/MailingList.class.php:388 common/pm/ProjectGroup.class.php:376
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:807
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:811
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr "Bitte hake alle Ankreuzkästchen an."
 
@@ -1186,7 +1186,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:178 www/frs/admin/index.php:178
 #: www/mail/admin/index.php:229 www/mail/admin/index.php:280
 #: www/people/people_utils.php:176 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:362 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/calendar.php:293
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:292
 #: www/project/admin/tools.php:278 www/reporting/timecategory.php:98
 #: www/scm/admin/index.php:110
@@ -1790,137 +1790,138 @@
 "[A-Z][a-z][0-9]-_&'#+. und das Leerzeichen"
 
 #: common/include/Group.class.php:1629
-msgid "Setting tags: "
+#, fuzzy
+msgid "Setting tags:"
 msgstr "Einstellungen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1658
+#: common/include/Group.class.php:1659
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr "Systemgruppe kann nicht gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1748 common/include/Group.class.php:1762
+#: common/include/Group.class.php:1749 common/include/Group.class.php:1763
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr "Fehler beim Suchen eines neuen Forums"
 
-#: common/include/Group.class.php:1756
+#: common/include/Group.class.php:1757
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr "Konnte News Forum: %d nicht löschen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1773 common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1774 common/include/Group.class.php:1782
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr "Fehler erzeugt ein leeres Dokument."
 
-#: common/include/Group.class.php:1791
+#: common/include/Group.class.php:1792
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr "Fehler %1$s zu bekommen"
 
-#: common/include/Group.class.php:1802
+#: common/include/Group.class.php:1803
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr "Fehler bei der Aktualisierung der Projekt- Informationen: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1813
+#: common/include/Group.class.php:1814
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1825
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr "Fehler beim Aufruf der Liste"
 
-#: common/include/Group.class.php:1839
+#: common/include/Group.class.php:1840
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1854
+#: common/include/Group.class.php:1855
 #, fuzzy
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1869
+#: common/include/Group.class.php:1870
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:201
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr "Die Mailingliste konnte nicht ordnungsgemäß gelöscht werden"
 
-#: common/include/Group.class.php:1880 common/include/Group.class.php:1888
+#: common/include/Group.class.php:1881 common/include/Group.class.php:1889
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr "Fehler beim Erstellen einer Gruppe"
 
-#: common/include/Group.class.php:1899
+#: common/include/Group.class.php:1900
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr "Fehler beim Erstellen einer Forennachricht:"
 
-#: common/include/Group.class.php:1909 common/include/Group.class.php:1917
+#: common/include/Group.class.php:1910 common/include/Group.class.php:1918
 #, fuzzy
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr "Fehler beim Erstellen des Mitarbeiter-Objektes: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:1997
+#: common/include/Group.class.php:1998
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 "Der Nutzer ist nicht aktiv. Nur aktive Nutzer können hinzugefügt werden."
 
-#: common/include/Group.class.php:2009 common/include/Group.class.php:2106
+#: common/include/Group.class.php:2010 common/include/Group.class.php:2107
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr "Kann Rollen-Objekt nicht holen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2066
+#: common/include/Group.class.php:2067
 #, php-format
 msgid "ERROR: Could Not Add User To Group: %s"
 msgstr "Fehler: Konnte Nutzer nicht zur Gruppe: %s hinzufügen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2135
+#: common/include/Group.class.php:2136
 msgid "ERROR: User does not exist"
 msgstr "Fehler: Der Nutzer existiert nicht"
 
-#: common/include/Group.class.php:2184 common/include/Group.class.php:2200
-#: common/include/Group.class.php:2316
+#: common/include/Group.class.php:2185 common/include/Group.class.php:2201
+#: common/include/Group.class.php:2317
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr "Fehler: Der Nutzer: %s wurde nicht entfernt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2217
+#: common/include/Group.class.php:2218
 #, fuzzy
 msgid "ERROR: DB: artifact:"
 msgstr "Fehler: Datenbank: artifact: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2238 common/include/Group.class.php:2251
+#: common/include/Group.class.php:2239 common/include/Group.class.php:2252
 #, php-format
 msgid "ERROR: DB: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr "Fehler: Datenbank: project_assigned_to %d: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2296 common/include/Group.class.php:2325
+#: common/include/Group.class.php:2297 common/include/Group.class.php:2326
 #: www/admin/globalroledelete.php:37 www/admin/globalroleedit.php:41
 #: www/project/admin/roledelete.php:46 www/project/admin/roleedit.php:80
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2299 common/include/Group.class.php:2328
-#: common/include/Group.class.php:2333
+#: common/include/Group.class.php:2300 common/include/Group.class.php:2329
+#: common/include/Group.class.php:2334
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr "Rolle: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:2303
+#: common/include/Group.class.php:2304
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2435
+#: common/include/Group.class.php:2436
 msgid "Group already active"
 msgstr "Diese Gruppe ist bereits aktiv."
 
-#: common/include/Group.class.php:2689 common/include/Group.class.php:2768
+#: common/include/Group.class.php:2690 common/include/Group.class.php:2769
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr "Diese Gruppe besitzt keinen Administrator."
 
-#: common/include/Group.class.php:2697
+#: common/include/Group.class.php:2698
 #, php-format
 msgid ""
 "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
@@ -1990,12 +1991,12 @@
 "\n"
 "-- Die %4$s Leitung"
 
-#: common/include/Group.class.php:2733
+#: common/include/Group.class.php:2734
 #, php-format
 msgid "%1$s Project Approved"
 msgstr "%1$s Projekt genehmigt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2775
+#: common/include/Group.class.php:2776
 #, php-format
 msgid ""
 "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
@@ -2014,21 +2015,21 @@
 "Gründe für die negative Entscheidung:\n"
 "\n"
 
-#: common/include/Group.class.php:2794
+#: common/include/Group.class.php:2795
 #, php-format
 msgid "%1$s Project Denied"
 msgstr "%1$s Projekt abgelehnt"
 
-#: common/include/Group.class.php:2826
+#: common/include/Group.class.php:2827
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr "Der Nutzer, der das Projekt anlegte, konnte nicht gefunden werden."
 
-#: common/include/Group.class.php:2833
+#: common/include/Group.class.php:2834
 #, fuzzy
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr "Konnte keinen Administrator finden, dem die Mail zugesandt werden kann"
 
-#: common/include/Group.class.php:2845
+#: common/include/Group.class.php:2846
 #, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "New %1$s Project Submitted\n"
@@ -2046,12 +2047,12 @@
 "abzuweisen:\n"
 "%4$s "
 
-#: common/include/Group.class.php:2855
+#: common/include/Group.class.php:2856
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
 msgstr "Gepostet von %1$s (%2$s)"
 
-#: common/include/Group.class.php:2861
+#: common/include/Group.class.php:2862
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2059,12 +2060,12 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2865 common/include/Group.class.php:2880
+#: common/include/Group.class.php:2866 common/include/Group.class.php:2881
 #, php-format
 msgid "New %1$s Project Submitted"
 msgstr "Neues %1$s Projekt vorgeschlagen"
 
-#: common/include/Group.class.php:2873
+#: common/include/Group.class.php:2874
 #, php-format
 msgid ""
 "New %1$s Project Submitted\n"
@@ -2083,43 +2084,43 @@
 "Das %1$s-Admin-Team wird jetzt Ihre Projekt-Anmeldung überprüfen. Sie werden "
 "über deren Entscheidung benachrichtigt."
 
-#: common/include/Group.class.php:2898
+#: common/include/Group.class.php:2899
 msgid "Group name is too short"
 msgstr "Der Gruppenname ist zu kurz"
 
-#: common/include/Group.class.php:2901
+#: common/include/Group.class.php:2902
 msgid "Group name is too long"
 msgstr "Der Gruppenname ist zu lang"
 
-#: common/include/Group.class.php:2904
+#: common/include/Group.class.php:2905
 msgid "Group name already taken"
 msgstr "Der Gruppenname wird bereits verwendet"
 
-#: common/include/Group.class.php:2995
+#: common/include/Group.class.php:2996
 #, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group Unix Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:3054
+#: common/include/Group.class.php:3055
 msgid "Error: Enable to get users from group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:3075
+#: common/include/Group.class.php:3076
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:3093
+#: common/include/Group.class.php:3094
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:3111
+#: common/include/Group.class.php:3112
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
 
-#: common/include/Group.class.php:3129
+#: common/include/Group.class.php:3130
 #, fuzzy, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr "Fehler - Konnte den Unix Gruppen Status nicht aktualisieren: %s"
@@ -2211,7 +2212,7 @@
 msgstr "Zugangseinstellungen ändern; neue Projekte registrieren"
 
 #: common/include/Navigation.class.php:243 www/project/admin/index.php:171
-#: www/reporting/index.php:47 www/stats/site_stats_utils.php:496
+#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:496
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
 
@@ -2695,6 +2696,175 @@
 msgid "Could not call TOIlet"
 msgstr "Konnte die Rolle nicht bekommen"
 
+#: common/include/datepick.php:39
+msgid "Locale dependent default"
+msgstr "sprachabhängiger Standardwert"
+
+#: common/include/datepick.php:40
+msgid "American (m/d/y, English labels, 12 hour clock, week starts on Sunday)"
+msgstr ""
+"amerikanisch (m/t/j, englischsprachig, 12-Stunden-Uhr, Woche begint sonntags"
+
+#: common/include/datepick.php:41
+msgid "Day.Month.Year with English labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit englischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:42
+msgid "Month/Day/Year with English labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit englischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:43
+msgid "Year-Month-Day with English labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit englischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:44
+msgid "Day.Month.Year with Spanish labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit spanischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:45
+msgid "Month/Day/Year with Spanish labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit spanischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:46
+msgid "Year-Month-Day with Spanish labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit spanischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:47
+msgid "Day.Month.Year with German labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit deutschen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:48
+msgid "Month/Day/Year with German labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit deutschen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:49
+msgid "Year-Month-Day with German labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit deutschen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:50
+msgid "Day.Month.Year with French labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit französischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:51
+msgid "Month/Day/Year with French labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit französischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:52
+msgid "Year-Month-Day with French labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit französischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:53
+msgid "Day.Month.Year with Italian labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit italienischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:54
+msgid "Month/Day/Year with Italian labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit italienischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:55
+msgid "Year-Month-Day with Italian labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit italienischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:56
+msgid "Day.Month.Year with Dutch labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit niederländischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:57
+msgid "Month/Day/Year with Dutch labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit niederländischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:58
+msgid "Year-Month-Day with Dutch labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit niederländischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:59
+msgid "Day.Month.Year with Polish labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit polnischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:60
+msgid "Month/Day/Year with Polish labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit polnischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:61
+msgid "Year-Month-Day with Polish labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit polnischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:62
+msgid "Day.Month.Year with Portuguese labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit portugiesischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:63
+msgid "Month/Day/Year with Portuguese labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit portugiesischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:64
+msgid "Year-Month-Day with Portuguese labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit portugiesischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:65
+msgid "Day.Month.Year with Romanian labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit rumänischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:66
+msgid "Month/Day/Year with Romanian labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit rumänischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:67
+msgid "Year-Month-Day with Romanian labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit rumänischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:68
+msgid "Day.Month.Year with Bulgarian labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit bulgarischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:69
+msgid "Month/Day/Year with Bulgarian labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit bulgarischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:70
+msgid "Year-Month-Day with Bulgarian labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit bulgarischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:71
+msgid "Day.Month.Year with Russian labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit russischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:72
+msgid "Month/Day/Year with Russian labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit russischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:73
+msgid "Year-Month-Day with Russian labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit russischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:74
+msgid "Day.Month.Year with Hungarian labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit ungarischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:75
+msgid "Month/Day/Year with Hungarian labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit ungarischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:76
+msgid "Year-Month-Day with Hungarian labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit ungarischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:77
+msgid "Day.Month.Year with Norwegian labels"
+msgstr "Tag.Monat.Jahr mit norwegischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:78
+msgid "Month/Day/Year with Norwegian labels"
+msgstr "Monat/Tag/Jahr mit norwegischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:79
+msgid "Year-Month-Day with Norwegian labels"
+msgstr "Jahr-Monat-Tag mit norwegischen Bezeichnern"
+
+#: common/include/datepick.php:255
+msgid "locale-dependent-default-datepick-format"
+msgstr "dmy_de"
+
 #: common/include/exit.php:32
 msgid "Exiting with error"
 msgstr "Beendigung mit Fehler"
@@ -3045,9 +3215,9 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:216 common/include/rbac_texts.php:218
 #: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:116 www/admin/pluginman.php:176
 #: www/admin/pluginman.php:195 www/admin/pluginman.php:202
-#: www/admin/pluginman.php:203 www/include/html.php:275
-#: www/include/html.php:406 www/include/html.php:483 www/include/html.php:500
-#: www/include/html.php:534 www/include/html.php:575 www/pm/ganttpage.php:62
+#: www/admin/pluginman.php:203 www/include/html.php:276
+#: www/include/html.php:409 www/include/html.php:495 www/include/html.php:512
+#: www/include/html.php:546 www/include/html.php:587 www/pm/ganttpage.php:62
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:447
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:490
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:651
@@ -3256,7 +3426,7 @@
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr "Periodische Abhängigkeiten entdeckt"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1190
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1193
 #, fuzzy, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr "[%1$s - %2$s] Task [#%3$d] "
@@ -3626,13 +3796,12 @@
 msgstr "Integer"
 
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:496
-#, fuzzy
 msgid ""
-"The alias contains invalid characters. Only letters, numbers, hypens (-), "
-"arobase (@) and underscores (_) allowed."
+"The alias (field name) contains invalid characters. Only letters, numbers, "
+"commercial at (@), underscores (_) and hyphen (-) allowed."
 msgstr ""
-"Der Alias enthält ungültige Zeichen. Nur Zahlen, Buchstaben, Bindestriche "
-"(-) und Unterstriche (_) sind erlaubt."
+"Der Alias (Feldname) enthält ungültige Zeichen. Nur Buchstaben, Zahlen, "
+"Klammeraffe (@), Unterstrich (_) und Bindestrich (-) sind erlaubt."
 
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:499
 #, php-format
@@ -3680,14 +3849,14 @@
 msgstr "Anfrage existiert nicht"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:204
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:973
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 "ArtifactType: Name, Beschreibung, Frist, und Statustimeout werden benötigt"
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:211
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:991
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr "Die E-Mail-Adresse(n) erscheint ungültig"
 
@@ -3699,14 +3868,14 @@
 msgid "Tracker Monitoring Deactivated"
 msgstr "Beobachtung des Trackers deaktiviert."
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:984
 #, fuzzy
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr "Gruppenname bereits verwendet"
 
 #: common/widget/Widget.class.php:89 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:233
-#: www/include/Layout.class.php:1254
+#: www/include/Layout.class.php:1259
 msgid "Preferences"
 msgstr "Einstellungen"
 
@@ -3724,14 +3893,14 @@
 #: www/include/vote_function.php:281 www/my/bookmark_add.php:50
 #: www/my/bookmark_edit.php:63 www/news/admin/index.php:163
 #: www/news/submit.php:168 www/pm/add_task.php:52 www/pm/add_task.php:147
-#: www/pm/add_task.php:161 www/pm/admin/index.php:220
-#: www/pm/admin/index.php:265 www/pm/admin/index.php:302
+#: www/pm/add_task.php:161 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:300
 #: www/pm/deletetask.php:44 www/pm/mod_task.php:122 www/pm/mod_task.php:326
 #: www/project/admin/editimages.php:237 www/project/admin/roledelete.php:85
 #: www/project/admin/roleedit.php:359 www/project/request.php:69
 #: www/register/index.php:280 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:552
 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:69
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:147
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:145
 #: www/tracker/admin/form-addextrafieldoption.php:104
 #: www/tracker/admin/form-clonetracker.php:59
 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:77
@@ -5651,8 +5820,8 @@
 #: www/forum/admin/index.php:114 www/forum/admin/index.php:153
 #: www/forum/admin/index.php:158 www/forum/admin/index.php:237
 #: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:223
-#: www/people/editprofile.php:247 www/pm/admin/index.php:289
-#: www/pm/admin/index.php:332 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
+#: www/people/editprofile.php:247 www/pm/admin/index.php:288
+#: www/pm/admin/index.php:330 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:207
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:423
 msgid "Yes"
@@ -5668,8 +5837,8 @@
 #: www/forum/admin/index.php:115 www/forum/admin/index.php:154
 #: www/forum/admin/index.php:159 www/forum/admin/index.php:238
 #: www/mail/admin/index.php:193 www/mail/admin/index.php:224
-#: www/people/editprofile.php:246 www/pm/admin/index.php:290
-#: www/pm/admin/index.php:333 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
+#: www/people/editprofile.php:246 www/pm/admin/index.php:289
+#: www/pm/admin/index.php:331 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:208
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425
 msgid "No"
@@ -6461,8 +6630,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/forum/admin/index.php:108
 #: www/forum/admin/index.php:157 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:222 www/pm/admin/index.php:288
-#: www/pm/admin/index.php:331
+#: www/mail/admin/index.php:222 www/pm/admin/index.php:287
+#: www/pm/admin/index.php:329
 msgid "Is Public?"
 msgstr "Ist öffentlich?"
 
@@ -7325,7 +7494,7 @@
 msgstr[1] "<strong>%1$s</strong> Projekte in der Ergebnisliste."
 
 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:400
-#: www/include/Layout.class.php:1317
+#: www/include/Layout.class.php:1322
 msgid "Project Tree"
 msgstr "Projektbaum"
 
@@ -8435,7 +8604,7 @@
 "%3$s> gesendet wurden, werden nun an diesen Account weitergeleitet."
 
 #: www/account/change_email-complete.php:73 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:77
+#: www/account/lostpw.php:96 www/account/unsubscribe.php:77
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr "Zurücksenden"
@@ -8681,7 +8850,7 @@
 msgid "Updated"
 msgstr "Aktualisiert"
 
-#: www/account/index.php:94 www/account/index.php:99 www/include/html.php:814
+#: www/account/index.php:94 www/account/index.php:99 www/include/html.php:829
 msgid "Account Maintenance"
 msgstr "Accountverwaltung"
 
@@ -9010,7 +9179,7 @@
 "anklicken, erhalten Sie die Gelegenheit, Ihr Passwort online zu ändern und "
 "sich wieder einzuloggen.</p>"
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:92
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr "Paßwort vergessen"
 
@@ -9796,8 +9965,8 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr "Sende erneut neue Email mit Projekt-Anweisungen"
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1323
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:466
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1328
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:527
 msgid "Project List"
 msgstr "Projektliste"
 
@@ -10630,7 +10799,7 @@
 msgstr "Schlüssel"
 
 #: www/admin/userlist.php:72 www/frs/admin/index.php:94
-#: www/frs/admin/showreleases.php:81 www/pm/admin/index.php:334
+#: www/frs/admin/showreleases.php:81 www/pm/admin/index.php:332
 msgid "Deleted"
 msgstr "Gelöscht"
 
@@ -11109,12 +11278,12 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:198 www/frs/admin/deletepackage.php:67
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/frs/admin/editrelease.php:382
-#: www/pm/admin/index.php:391 www/project/admin/roledelete.php:81
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/roledelete.php:81
 msgid "I'm Sure"
 msgstr "Ich bin sicher"
 
 #: www/forum/admin/index.php:199 www/frs/admin/deletepackage.php:70
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:392
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:390
 msgid "I'm Really Sure"
 msgstr "Ich bin mir wirklich sicher"
 
@@ -12000,36 +12169,36 @@
 msgid "en"
 msgstr "de"
 
-#: www/include/Layout.class.php:649
+#: www/include/Layout.class.php:654
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr "Schnellwechsel nach…"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1247
+#: www/include/Layout.class.php:1252
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1249
+#: www/include/Layout.class.php:1254
 msgid "Maximise"
 msgstr "Maximieren"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1251
+#: www/include/Layout.class.php:1256
 msgid "Minimise"
 msgstr "Minimieren"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1311
+#: www/include/Layout.class.php:1316
 msgid "Tag cloud"
 msgstr "Tag Wolke"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1313
+#: www/include/Layout.class.php:1318
 msgid "Display all public projects by their tags"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1319
+#: www/include/Layout.class.php:1324
 #, fuzzy
 msgid "Display all public projects as trove tree"
 msgstr "Zeige vollständige Projektliste/Bearbeite Projekte"
 
-#: www/include/Layout.class.php:1325 www/themes/evolvis/Theme.class.php:467
+#: www/include/Layout.class.php:1330 www/themes/evolvis/Theme.class.php:528
 msgid "Display an alphabetically sorted list of all public projects"
 msgstr ""
 
@@ -12132,21 +12301,21 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:316 www/include/html.php:463 www/include/html.php:645
+#: www/include/html.php:317 www/include/html.php:469 www/include/html.php:660
 #: www/pm/browse_task.php:634 www/pm/browse_task.php:659
 #: www/pm/browse_task.php:670 www/tracker/browse.php:712
 #: www/tracker/browse.php:723 www/tracker/browse.php:727
 msgid "No Change"
 msgstr "Keine Änderung"
 
-#: www/include/html.php:325
+#: www/include/html.php:326
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 "Diese Drop-Down-Box representiert den Projekt-Administrator, zu welchem ein "
 "Tracker-Element zugeordnet ist."
 
-#: www/include/html.php:327
+#: www/include/html.php:328
 msgid ""
 "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
 "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
@@ -12162,15 +12331,15 @@
 "Andernfalls, wenn der Autor nicht in der vom Administrator vorgegebenen Zeit "
 "antwortet (vorgegeben sind 14 Tage), dann wechselt der Status zu 'Gelöscht'."
 
-#: www/include/html.php:329
+#: www/include/html.php:330
 msgid "Tracker category"
 msgstr "Tracker Kategorie"
 
-#: www/include/html.php:331
+#: www/include/html.php:332
 msgid "Tracker group"
 msgstr "Tracker Gruppe"
 
-#: www/include/html.php:333
+#: www/include/html.php:334
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 "<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
@@ -12183,7 +12352,7 @@
 "Verantworlichem sortieren.  Sie können die Ergebnisse auch nach "
 "aufsteigender- oder absteigender Reihenfolge sortieren."
 
-#: www/include/html.php:335
+#: www/include/html.php:336
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -12197,7 +12366,7 @@
 "<br /><br />Dies hat den Vorteil, daß ein Administrator bevollmächtigt wird, "
 "eine Support-Anfrage in einen Bug umzuwandeln."
 
-#: www/include/html.php:337
+#: www/include/html.php:338
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
@@ -12209,11 +12378,11 @@
 "besonders hilfreich bei Bugs und Support-Bitten, wo ein Benutzer ein "
 "kritisches Problem in einem Projekt finden kann."
 
-#: www/include/html.php:339 www/pm/ganttpage.php:159
+#: www/include/html.php:340 www/pm/ganttpage.php:159
 msgid "Resolution"
 msgstr "Auflösung"
 
-#: www/include/html.php:341
+#: www/include/html.php:342
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
@@ -12221,7 +12390,7 @@
 "Das Zusammenfassungs-Textfeld representiert eine kurze Tracker-Item "
 "Zusammenfassung. Nützlich wenn man durch verschiedene Tracker-Items browst."
 
-#: www/include/html.php:343
+#: www/include/html.php:344
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
@@ -12234,19 +12403,19 @@
 "sind, können Sie auf den '(admin)' Link klicken, um Ihre eigenen "
 "vorgespeicherten Antworten zu definieren."
 
-#: www/include/html.php:345
+#: www/include/html.php:346
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:347
+#: www/include/html.php:348
 #, fuzzy
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr "Genaue Beschreibung"
 
-#: www/include/html.php:348
+#: www/include/html.php:349
 msgid ""
 "<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
 "strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
@@ -12255,7 +12424,7 @@
 "</div>"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:351
+#: www/include/html.php:352
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
@@ -12263,7 +12432,7 @@
 "Wenn Sie einen Anhang an ein Tracker-Element hängen wollen, müssen sie diese "
 "Box markieren, bevor sie Änderungen bestätigen."
 
-#: www/include/html.php:353
+#: www/include/html.php:354
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
 "<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
@@ -12276,59 +12445,59 @@
 "hinzufügen, den Gegenstand eingereicht oder beauftragt haben, erhalten Sie "
 "aus diesen Gründen ebenfalls E-Mails."
 
-#: www/include/html.php:648
+#: www/include/html.php:663
 msgid "Lowest"
 msgstr "Gering"
 
-#: www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:667
 msgid "Highest"
 msgstr "Hoch"
 
-#: www/include/html.php:745
+#: www/include/html.php:760
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr "Projekt Ressourcennutzung"
 
-#: www/include/html.php:747
+#: www/include/html.php:762
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr "Projekt %s"
 
-#: www/include/html.php:800 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:815 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr "Meine persönliche Seite"
 
-#: www/include/html.php:802 www/themes/evolvis/Theme.class.php:126
+#: www/include/html.php:817 www/themes/evolvis/Theme.class.php:126
 msgid "Manage projects, assigned tasks, bugs, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:804
+#: www/include/html.php:819
 #, fuzzy
 msgid "Trackers dashboard"
 msgstr "Tracker aktualisiert"
 
-#: www/include/html.php:806
+#: www/include/html.php:821
 msgid "Have an overview about all tracker items related to you"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Diary & Notes"
 msgstr "Terminkalender & Notizen"
 
-#: www/include/html.php:811
+#: www/include/html.php:826
 msgid "-tooltip:diary-and-notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:816
+#: www/include/html.php:831
 msgid "Change the password, SSH keys; configure account settings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:820 www/register/index.php:166
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:462
+#: www/include/html.php:835 www/register/index.php:166
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:523
 msgid "Register Project"
 msgstr "Registriere Projekt"
 
-#: www/include/html.php:822 www/themes/evolvis/Theme.class.php:463
+#: www/include/html.php:837 www/themes/evolvis/Theme.class.php:524
 #, fuzzy
 msgid "Register a new Project on the forge"
 msgstr "Neues Projekt registrieren"
@@ -13858,7 +14027,7 @@
 
 #: www/pm/admin/index.php:62 www/pm/admin/index.php:95
 #: www/pm/admin/index.php:115 www/pm/admin/index.php:173
-#: www/pm/admin/index.php:237 www/pm/admin/index.php:248
+#: www/pm/admin/index.php:236 www/pm/admin/index.php:247
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create ProjectCategory Object"
 msgstr "Außerstande ein ArtifactCanned Objekt anzulegen"
@@ -13905,23 +14074,23 @@
 msgid "No categories defined"
 msgstr "Keine Kategorien definiert"
 
-#: www/pm/admin/index.php:215 www/pm/admin/index.php:260
+#: www/pm/admin/index.php:215 www/pm/admin/index.php:259
 #: www/pm/browse_task.php:491 www/pm/include/pm_columns.php:47
 #: www/reporting/timecategory.php:72 www/reporting/timecategory.php:91
 msgid "Category Name"
 msgstr "Name der Kategorie"
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
+#: www/pm/admin/index.php:217
 msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
 msgstr ""
 "Kategorien, die Sie einmal hinzufügen, können nicht mehr gelöscht werden"
 
-#: www/pm/admin/index.php:244
+#: www/pm/admin/index.php:243
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
 msgstr "Ändere Kategorie in"
 
-#: www/pm/admin/index.php:263
+#: www/pm/admin/index.php:262
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the category name because other things "
 "are dependent upon it. When you change the category name, all related items "
@@ -13931,12 +14100,12 @@
 "davon abhängig sind. Wenn Sie den Kategorienamen ändern, werden alle "
 "verwandten Elemente diesen neuen Namen erhalten."
 
-#: www/pm/admin/index.php:278
+#: www/pm/admin/index.php:277
 #, fuzzy
 msgid "Add a new subproject"
 msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
 
-#: www/pm/admin/index.php:281
+#: www/pm/admin/index.php:280
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a new subproject to the Tasks. <strong>This is different than adding a "
@@ -13945,26 +14114,26 @@
 "Neues Projekt zum Projekt/Auftrags-Manager hinzufügen. <strong>Dies ist "
 "unterschiedlich, als einen Auftrag zu einem Projekt hinzuzufügen.</strong>"
 
-#: www/pm/admin/index.php:292
+#: www/pm/admin/index.php:291
 #, fuzzy
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr "Name des Unterprojektes"
 
-#: www/pm/admin/index.php:299 www/pm/admin/index.php:350
+#: www/pm/admin/index.php:298 www/pm/admin/index.php:348
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr "Schicke alle Änderungen an"
 
-#: www/pm/admin/index.php:311 www/pm/admin/index.php:376
+#: www/pm/admin/index.php:309 www/pm/admin/index.php:374
 #: www/tracker/taskmgr.php:53
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:318
+#: www/pm/admin/index.php:316
 #, fuzzy
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr "Auftragsstatus"
 
-#: www/pm/admin/index.php:321
+#: www/pm/admin/index.php:319
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
@@ -13976,19 +14145,19 @@
 "Projektes angesehen werden können. Die Allgemeinheit kann diese aber nicht "
 "sehen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:338 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:336 www/pm/index.php:100
 msgid "Subproject Name"
 msgstr "Name des Unterprojektes"
 
-#: www/pm/admin/index.php:356
+#: www/pm/admin/index.php:354
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr "Kategorien hinzufügen/Ändern"
 
-#: www/pm/admin/index.php:357
+#: www/pm/admin/index.php:355
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr "Das Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft löschen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:389
+#: www/pm/admin/index.php:387
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
@@ -13996,22 +14165,22 @@
 "Sie sind dabei dieses Unterprojekt und all seine Daten dauerhaft und "
 "unwiderbringlich zu löschen!"
 
-#: www/pm/admin/index.php:405 www/pm/index.php:47 www/pm/task.php:87
+#: www/pm/admin/index.php:403 www/pm/index.php:47 www/pm/task.php:87
 #: www/tracker/browse.php:88 www/tracker/taskmgr.php:136
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:413
+#: www/pm/admin/index.php:411
 #, fuzzy
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: www/pm/admin/index.php:421
+#: www/pm/admin/index.php:419
 #, fuzzy
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr "Neues Projekt hinzufügen"
 
-#: www/pm/admin/index.php:422
+#: www/pm/admin/index.php:420
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
@@ -14020,12 +14189,12 @@
 "Füge neues Projekt hinzu, welches weitere Aufträge enthalten kann. Dies ist "
 "unterschiedlich, als neuen Auftrag zu erstellen."
 
-#: www/pm/admin/index.php:430
+#: www/pm/admin/index.php:428
 #, fuzzy
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr "Es wurde für diesen Task keine Projektgruppe gefunden."
 
-#: www/pm/admin/index.php:431
+#: www/pm/admin/index.php:429
 #, fuzzy
 msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
 msgstr ""
@@ -14033,7 +14202,7 @@
 "können neue Projekte hinzufügen, indem Sie den \"Projekt hinzufügen\" Link "
 "oben nutzen.</p>"
 
-#: www/pm/admin/index.php:435
+#: www/pm/admin/index.php:433
 #, fuzzy
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr "Ändere/Aktualisiere Projekt"
@@ -14374,7 +14543,7 @@
 msgid "Import tasks using a CSV file"
 msgstr "Aufgaben mit Hilfe einer CVS-Datei importieren "
 
-#: www/pm/csv.php:72 www/pm/uploadcsv.php:39
+#: www/pm/csv.php:72 www/pm/uploadcsv.php:46
 msgid "Choose a file in the proper .csv format for uploading."
 msgstr "Wähle eine Datei im richtigen .csv Format fürs Hochladen."
 
@@ -14769,8 +14938,28 @@
 msgid "Task Successfully Deleted"
 msgstr "Auftrag erfolgreich gelöscht"
 
-#: www/pm/uploadcsv.php:35
+#: www/pm/uploadcsv.php:36
+msgid "Warning!"
+msgstr "Warnung!"
+
+#: www/pm/uploadcsv.php:37
 msgid ""
+"This function will <em>replace</em> all tasks in the currently selected "
+"subproject with these uploaded from the CSV file."
+msgstr ""
+"Diese Funktion <em>ersetzt</em> alle Tasks im aktuell ausgewählten "
+"Subprojekt mit denen aus der hochgeladenen CSV-Datei."
+
+#: www/pm/uploadcsv.php:38
+msgid ""
+"FAQ: Attaching files to Tasks is not possible, only Tracker Items (Bugs, "
+"Feature Requests, …) support that functionality."
+msgstr ""
+"FAQ: Dateien an Tasks anhängen ist nicht möglich, nur an Tracker Items "
+"(Bugs, Feature Requests, …) können dies derzeit."
+
+#: www/pm/uploadcsv.php:42
+msgid ""
 "This page lets you choose a file, in .csv format, and upload it so it can be "
 "inserted in the current subproject."
 msgstr ""
@@ -15937,80 +16126,80 @@
 msgid "Cumulative Users Weekly (graph)"
 msgstr "Gesamte wöchentliche Benutzer (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:45 www/reporting/index.php:52
+#: www/reporting/index.php:45 www/reporting/index.php:51
 msgid "Activity (graph)"
 msgstr "Aktivität (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:49
+#: www/reporting/index.php:48
 msgid "Projects Added Weekly (graph)"
 msgstr "Wöchentlich hinzugefügte Projekte (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:50
+#: www/reporting/index.php:49
 msgid "Cumulative Projects Weekly (graph)"
 msgstr "Gesamte wöchentliche Projekte (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:51
+#: www/reporting/index.php:50
 msgid "Project-specific reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
 msgstr ""
 "Projekt-spezifische Auswertungen: Tracker, Auftragsmanager, Foren, "
 "Dokumenten-Manager, Downloads"
 
-#: www/reporting/index.php:54
+#: www/reporting/index.php:52
 msgid "Site-Wide"
 msgstr "Seitenübergreifend"
 
-#: www/reporting/index.php:56
+#: www/reporting/index.php:54
 msgid "Site-wide reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
 msgstr ""
 "Seitenübergreigende Auswertungen: Tracker, Task-Manager, Foren, Dokumenten-"
 "Manager, Downloads"
 
-#: www/reporting/index.php:57
+#: www/reporting/index.php:55
 msgid "Pie (graph)"
 msgstr "Torte (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:58
+#: www/reporting/index.php:56
 msgid "Line (graph)"
 msgstr "Linie (Diamgramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:60
+#: www/reporting/index.php:57
 msgid "Time-Tracking"
 msgstr "Zeitverfolgung"
 
-#: www/reporting/index.php:62
+#: www/reporting/index.php:59
 msgid "Individual User Time Report (graph)"
 msgstr "Individueller Benutzerzeitbericht (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:62 www/reporting/index.php:63
-#: www/reporting/index.php:64 www/reporting/index.php:65
+#: www/reporting/index.php:59 www/reporting/index.php:60
+#: www/reporting/index.php:61 www/reporting/index.php:62
 msgid "report"
 msgstr "Auswertung"
 
-#: www/reporting/index.php:63
+#: www/reporting/index.php:60
 msgid "Individual Project Time Report (graph)"
 msgstr "Individueller Projektzeit Bericht (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:64
+#: www/reporting/index.php:61
 msgid "Site-Wide Time Report (graph)"
 msgstr "Seitenübergreifender Zeitbericht (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:65
+#: www/reporting/index.php:62
 msgid "Site-Wide Total Hours Graph (graph)"
 msgstr "Seitenübergreifende totale Stunden (Diagramm)"
 
-#: www/reporting/index.php:66
+#: www/reporting/index.php:63
 msgid "Site-Wide Task & Hours (report)"
 msgstr "Seitenübergreifender Auftrag & Stunden (Bericht)"
 
-#: www/reporting/index.php:70
+#: www/reporting/index.php:66
 msgid "Administrative"
 msgstr "verwaltend"
 
-#: www/reporting/index.php:72
+#: www/reporting/index.php:68
 msgid "Initialize / Rebuild Reporting Tables"
 msgstr "Initialisieren / Stelle Auswertungstabellen wieder her"
 
-#: www/reporting/index.php:73 www/reporting/timecategory.php:61
+#: www/reporting/index.php:69 www/reporting/timecategory.php:61
 msgid "Manage Time Tracker Categories"
 msgstr "Verwalte Zeitverfolgungskategorien"
 
@@ -17849,9 +18038,9 @@
 msgid "Forge: %s"
 msgstr "Forge: %s"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:197
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:200
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:263
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:201
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:204
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:267
 msgid "Toggle"
 msgstr "Ein-/Ausklappen"
 
@@ -18023,14 +18212,14 @@
 msgstr "Ein neues anpassbares Feld hinzufügen"
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:115
-#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:48
-msgid "Custom Field Name"
-msgstr "Extrafeldname"
+#, fuzzy
+msgid "Custom Field name (human-readable)"
+msgstr "Extrafeld aktualisiert"
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:119
-#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:72
-msgid "Field alias"
-msgstr "Feld Alias"
+#, fuzzy
+msgid "Field alias (internal name)"
+msgstr "Seiten-Mailinglisten Verwaltung"
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:124
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:42
@@ -18062,24 +18251,24 @@
 msgid "Text Field Maxlength/Text Area Columns"
 msgstr "Textfeld maximale Länge/Textbereich Spalten"
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:144
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:143
 msgid "Warning: this adds a new custom field"
 msgstr "Warnung: Dies fügt ein neues benutzerdefiniertes Feld hinzu"
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:152
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:150
 #, fuzzy
 msgid "Custom Field Rendering Template"
 msgstr "Rendering-Muster für ein benutzerdefiniertes Feld"
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:155
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:153
 msgid "Download default template"
 msgstr "Download Standard Template"
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:156
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:154
 msgid "Add/Update template"
 msgstr "Template hinzufügen/aktualisieren"
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:157
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:155
 msgid "Delete template"
 msgstr "Template löschen"
 
@@ -18278,6 +18467,10 @@
 msgid "Modify a custom field in %s"
 msgstr "Bearbeiten Sie ein benutzerdefiniertes Feld in %s"
 
+#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:48
+msgid "Custom Field Name"
+msgstr "Extrafeldname"
+
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:53
 #, fuzzy
 msgid "Text Area Rows"
@@ -18298,6 +18491,10 @@
 msgid "Text Field Maxlength"
 msgstr "Textfeld maximale Länge/Textbereich Spalten"
 
+#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:72
+msgid "Field alias"
+msgstr "Alias (Feldname)"
+
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:75
 #, fuzzy
 msgid "Field is mandatory"

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot	2011-11-30 11:03:36 UTC (rev 17731)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot	2011-11-30 11:03:41 UTC (rev 17732)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-09 10:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-30 12:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -320,7 +320,7 @@
 #: common/docman/include/utils.php:196 common/docman/include/utils.php:197
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:66 common/forum/ForumHTML.class.php:218
-#: common/forum/ForumHTML.class.php:459 common/pm/ProjectTask.class.php:1178
+#: common/forum/ForumHTML.class.php:459 common/pm/ProjectTask.class.php:1181
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1517
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1519
 #: common/tracker/Artifact.class.php:1523
@@ -428,7 +428,7 @@
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:73 www/forum/admin/index.php:104
 #: www/forum/admin/index.php:174 www/forum/index.php:72 www/mail/index.php:77
 #: www/people/editjob.php:52 www/people/editjob.php:74
-#: www/pm/admin/index.php:296 www/pm/admin/index.php:344 www/pm/index.php:101
+#: www/pm/admin/index.php:295 www/pm/admin/index.php:342 www/pm/index.php:101
 #: www/project/admin/editimages.php:228 www/project/admin/editimages.php:255
 #: www/project/admin/editimages.php:271
 #: www/search/include/renderers/DocsHtmlSearchRenderer.class.php:51
@@ -821,7 +821,7 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:215 common/include/rbac_texts.php:217
 #: common/include/rbac_texts.php:219
 #: common/widget/Widget_MyProjects.class.php:79
-#: plugins/mantisbt/www/index.php:49 www/include/Layout.class.php:667
+#: plugins/mantisbt/www/index.php:49 www/include/Layout.class.php:672
 #: www/tracker/admin/ind.php:90 www/tracker/item.php:307
 #: www/tracker/item.php:412
 msgid "Admin"
@@ -885,7 +885,7 @@
 #: www/frs/admin/showreleases.php:114 www/news/admin/index.php:141
 #: www/people/people_utils.php:177 www/people/people_utils.php:322
 #: www/people/skills_utils.php:46 www/people/skills_utils.php:104
-#: www/pm/admin/index.php:383 www/pm/admin/index.php:394
+#: www/pm/admin/index.php:381 www/pm/admin/index.php:392
 #: www/project/admin/vhost.php:145 www/reporting/timeadd.php:160
 #: www/snippet/detail.php:66 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:323
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:57
@@ -997,11 +997,11 @@
 msgstr ""
 
 #: common/forum/Forum.class.php:620 common/frs/FRSPackage.class.php:447
-#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1651
+#: common/frs/FRSRelease.class.php:356 common/include/Group.class.php:1652
 #: common/mail/MailingList.class.php:388 common/pm/ProjectGroup.class.php:376
 #: common/pm/ProjectTask.class.php:513 common/tracker/Artifact.class.php:505
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:429
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:807
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:811
 msgid "Please tick all checkboxes."
 msgstr ""
 
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 #: www/forum/admin/index.php:178 www/frs/admin/index.php:178
 #: www/mail/admin/index.php:229 www/mail/admin/index.php:280
 #: www/people/people_utils.php:176 www/people/people_utils.php:321
-#: www/pm/admin/index.php:362 www/pm/calendar.php:293
+#: www/pm/admin/index.php:360 www/pm/calendar.php:293
 #: www/project/admin/database.php:234 www/project/admin/index.php:292
 #: www/project/admin/tools.php:278 www/reporting/timecategory.php:98
 #: www/scm/admin/index.php:110
@@ -1643,124 +1643,124 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Group.class.php:1629
-msgid "Setting tags: "
+msgid "Setting tags:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1658
+#: common/include/Group.class.php:1659
 msgid "Cannot Delete System Group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1748 common/include/Group.class.php:1762
+#: common/include/Group.class.php:1749 common/include/Group.class.php:1763
 msgid "Error Deleting News: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1756
+#: common/include/Group.class.php:1757
 #, php-format
 msgid "Could Not Delete News Forum: %d"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1773 common/include/Group.class.php:1781
+#: common/include/Group.class.php:1774 common/include/Group.class.php:1782
 msgid "Error Deleting Documents: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1791
+#: common/include/Group.class.php:1792
 msgid "Error Deleting Tags: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1802
+#: common/include/Group.class.php:1803
 msgid "Error Deleting Project History: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1813
+#: common/include/Group.class.php:1814
 msgid "Error Deleting Project Plugins: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1824
+#: common/include/Group.class.php:1825
 msgid "Error Deleting SCM Statistics: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1839
+#: common/include/Group.class.php:1840
 msgid "Could not properly delete the survey"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1854
+#: common/include/Group.class.php:1855
 msgid "Could not properly delete the survey questions"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1869
+#: common/include/Group.class.php:1870
 #: plugins/mailman/include/mailmanPlugin.class.php:201
 msgid "Could not properly delete the mailing list"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1880 common/include/Group.class.php:1888
+#: common/include/Group.class.php:1881 common/include/Group.class.php:1889
 msgid "Error Deleting Trove: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1899
+#: common/include/Group.class.php:1900
 msgid "Error Deleting Counters: "
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1909 common/include/Group.class.php:1917
+#: common/include/Group.class.php:1910 common/include/Group.class.php:1918
 msgid "Error Deleting Project:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:1997
+#: common/include/Group.class.php:1998
 msgid "User is not active. Only active users can be added."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2009 common/include/Group.class.php:2106
+#: common/include/Group.class.php:2010 common/include/Group.class.php:2107
 msgid "Error Getting Role Object"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2066
+#: common/include/Group.class.php:2067
 #, php-format
 msgid "ERROR: Could Not Add User To Group: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2135
+#: common/include/Group.class.php:2136
 msgid "ERROR: User does not exist"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2184 common/include/Group.class.php:2200
-#: common/include/Group.class.php:2316
+#: common/include/Group.class.php:2185 common/include/Group.class.php:2201
+#: common/include/Group.class.php:2317
 #, php-format
 msgid "ERROR: User not removed: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2217
+#: common/include/Group.class.php:2218
 msgid "ERROR: DB: artifact:"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2238 common/include/Group.class.php:2251
+#: common/include/Group.class.php:2239 common/include/Group.class.php:2252
 #, php-format
 msgid "ERROR: DB: project_assigned_to %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2296 common/include/Group.class.php:2325
+#: common/include/Group.class.php:2297 common/include/Group.class.php:2326
 #: www/admin/globalroledelete.php:37 www/admin/globalroleedit.php:41
 #: www/project/admin/roledelete.php:46 www/project/admin/roleedit.php:80
 msgid "Could Not Get Role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2299 common/include/Group.class.php:2328
-#: common/include/Group.class.php:2333
+#: common/include/Group.class.php:2300 common/include/Group.class.php:2329
+#: common/include/Group.class.php:2334
 #, php-format
 msgid "Role: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2303
+#: common/include/Group.class.php:2304
 msgid "Wrong destination role"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2435
+#: common/include/Group.class.php:2436
 msgid "Group already active"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2689 common/include/Group.class.php:2768
+#: common/include/Group.class.php:2690 common/include/Group.class.php:2769
 msgid "Group does not have any administrators."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2697
+#: common/include/Group.class.php:2698
 #, php-format
 msgid ""
 "Your project registration for %4$s has been approved.\n"
@@ -1796,12 +1796,12 @@
 "-- the %4$s crew"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2733
+#: common/include/Group.class.php:2734
 #, php-format
 msgid "%1$s Project Approved"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2775
+#: common/include/Group.class.php:2776
 #, php-format
 msgid ""
 "Your project registration for %3$s has been denied.\n"
@@ -1813,20 +1813,20 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2794
+#: common/include/Group.class.php:2795
 #, php-format
 msgid "%1$s Project Denied"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2826
+#: common/include/Group.class.php:2827
 msgid "Could not find user who has submitted the project."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2833
+#: common/include/Group.class.php:2834
 msgid "There is no administrator to send the mail to."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2845
+#: common/include/Group.class.php:2846
 #, php-format
 msgid ""
 "New %1$s Project Submitted\n"
@@ -1835,12 +1835,12 @@
 "Submitted Description: %3$s\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2855
+#: common/include/Group.class.php:2856
 #, php-format
 msgid "Submitter: %1$s (%2$s)\n"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2861
+#: common/include/Group.class.php:2862
 #, php-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -1848,12 +1848,12 @@
 "%1$s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2865 common/include/Group.class.php:2880
+#: common/include/Group.class.php:2866 common/include/Group.class.php:2881
 #, php-format
 msgid "New %1$s Project Submitted"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2873
+#: common/include/Group.class.php:2874
 #, php-format
 msgid ""
 "New %1$s Project Submitted\n"
@@ -1865,43 +1865,43 @@
 "notified of their decision."
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2898
+#: common/include/Group.class.php:2899
 msgid "Group name is too short"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2901
+#: common/include/Group.class.php:2902
 msgid "Group name is too long"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2904
+#: common/include/Group.class.php:2905
 msgid "Group name already taken"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:2995
+#: common/include/Group.class.php:2996
 #, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group Unix Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:3054
+#: common/include/Group.class.php:3055
 msgid "Error: Enable to get users from group"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:3075
+#: common/include/Group.class.php:3076
 #, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group DocmanCreateOnline Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:3093
+#: common/include/Group.class.php:3094
 #, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group UseWebdab Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:3111
+#: common/include/Group.class.php:3112
 #, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group UseDocmanSearch Status: %s"
 msgstr ""
 
-#: common/include/Group.class.php:3129
+#: common/include/Group.class.php:3130
 #, php-format
 msgid "ERROR - Could Not Update Group force_docman_reindex %s"
 msgstr ""
@@ -1985,7 +1985,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/include/Navigation.class.php:243 www/project/admin/index.php:171
-#: www/reporting/index.php:47 www/stats/site_stats_utils.php:496
+#: www/reporting/index.php:46 www/stats/site_stats_utils.php:496
 msgid "Projects"
 msgstr ""
 
@@ -2418,6 +2418,174 @@
 msgid "Could not call TOIlet"
 msgstr ""
 
+#: common/include/datepick.php:39
+msgid "Locale dependent default"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:40
+msgid "American (m/d/y, English labels, 12 hour clock, week starts on Sunday)"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:41
+msgid "Day.Month.Year with English labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:42
+msgid "Month/Day/Year with English labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:43
+msgid "Year-Month-Day with English labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:44
+msgid "Day.Month.Year with Spanish labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:45
+msgid "Month/Day/Year with Spanish labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:46
+msgid "Year-Month-Day with Spanish labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:47
+msgid "Day.Month.Year with German labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:48
+msgid "Month/Day/Year with German labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:49
+msgid "Year-Month-Day with German labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:50
+msgid "Day.Month.Year with French labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:51
+msgid "Month/Day/Year with French labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:52
+msgid "Year-Month-Day with French labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:53
+msgid "Day.Month.Year with Italian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:54
+msgid "Month/Day/Year with Italian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:55
+msgid "Year-Month-Day with Italian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:56
+msgid "Day.Month.Year with Dutch labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:57
+msgid "Month/Day/Year with Dutch labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:58
+msgid "Year-Month-Day with Dutch labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:59
+msgid "Day.Month.Year with Polish labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:60
+msgid "Month/Day/Year with Polish labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:61
+msgid "Year-Month-Day with Polish labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:62
+msgid "Day.Month.Year with Portuguese labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:63
+msgid "Month/Day/Year with Portuguese labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:64
+msgid "Year-Month-Day with Portuguese labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:65
+msgid "Day.Month.Year with Romanian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:66
+msgid "Month/Day/Year with Romanian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:67
+msgid "Year-Month-Day with Romanian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:68
+msgid "Day.Month.Year with Bulgarian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:69
+msgid "Month/Day/Year with Bulgarian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:70
+msgid "Year-Month-Day with Bulgarian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:71
+msgid "Day.Month.Year with Russian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:72
+msgid "Month/Day/Year with Russian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:73
+msgid "Year-Month-Day with Russian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:74
+msgid "Day.Month.Year with Hungarian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:75
+msgid "Month/Day/Year with Hungarian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:76
+msgid "Year-Month-Day with Hungarian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:77
+msgid "Day.Month.Year with Norwegian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:78
+msgid "Month/Day/Year with Norwegian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:79
+msgid "Year-Month-Day with Norwegian labels"
+msgstr ""
+
+#: common/include/datepick.php:255
+msgid "locale-dependent-default-datepick-format"
+msgstr ""
+
 #: common/include/exit.php:32
 msgid "Exiting with error"
 msgstr ""
@@ -2729,9 +2897,9 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:216 common/include/rbac_texts.php:218
 #: common/widget/Widget_MyArtifacts.class.php:116 www/admin/pluginman.php:176
 #: www/admin/pluginman.php:195 www/admin/pluginman.php:202
-#: www/admin/pluginman.php:203 www/include/html.php:275
-#: www/include/html.php:406 www/include/html.php:483 www/include/html.php:500
-#: www/include/html.php:534 www/include/html.php:575 www/pm/ganttpage.php:62
+#: www/admin/pluginman.php:203 www/include/html.php:276
+#: www/include/html.php:409 www/include/html.php:495 www/include/html.php:512
+#: www/include/html.php:546 www/include/html.php:587 www/pm/ganttpage.php:62
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:447
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:490
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:651
@@ -2917,7 +3085,7 @@
 msgid "Circular Dependency Detected'"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1190
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1193
 #, php-format
 msgid "[%1$s - %2$s] [Task #%3$d] "
 msgstr ""
@@ -3281,8 +3449,8 @@
 
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:496
 msgid ""
-"The alias contains invalid characters. Only letters, numbers, hypens (-), "
-"arobase (@) and underscores (_) allowed."
+"The alias (field name) contains invalid characters. Only letters, numbers, "
+"commercial at (@), underscores (_) and hyphen (-) allowed."
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactExtraField.class.php:499
@@ -3326,13 +3494,13 @@
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:204
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:969
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:973
 msgid ""
 "ArtifactType: Name, Description, Due Period, and Status Timeout are required"
 msgstr ""
 
 #: common/tracker/ArtifactType.class.php:211
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:987
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:991
 msgid "E-mail address(es) appeared invalid"
 msgstr ""
 
@@ -3344,13 +3512,13 @@
 msgid "Tracker Monitoring Deactivated"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/ArtifactType.class.php:980
+#: common/tracker/ArtifactType.class.php:984
 msgid "Tracker name already used"
 msgstr ""
 
 #: common/widget/Widget.class.php:89 plugins/mailman/www/mailman_utils.php:61
 #: plugins/mailman/www/mailman_utils.php:132 www/account/index.php:233
-#: www/include/Layout.class.php:1254
+#: www/include/Layout.class.php:1259
 msgid "Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -3368,14 +3536,14 @@
 #: www/include/vote_function.php:281 www/my/bookmark_add.php:50
 #: www/my/bookmark_edit.php:63 www/news/admin/index.php:163
 #: www/news/submit.php:168 www/pm/add_task.php:52 www/pm/add_task.php:147
-#: www/pm/add_task.php:161 www/pm/admin/index.php:220
-#: www/pm/admin/index.php:265 www/pm/admin/index.php:302
+#: www/pm/add_task.php:161 www/pm/admin/index.php:219
+#: www/pm/admin/index.php:264 www/pm/admin/index.php:300
 #: www/pm/deletetask.php:44 www/pm/mod_task.php:122 www/pm/mod_task.php:326
 #: www/project/admin/editimages.php:237 www/project/admin/roledelete.php:85
 #: www/project/admin/roleedit.php:359 www/project/request.php:69
 #: www/register/index.php:280 www/survey/include/SurveyHTML.class.php:552
 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:69
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:147
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:145
 #: www/tracker/admin/form-addextrafieldoption.php:104
 #: www/tracker/admin/form-clonetracker.php:59
 #: www/tracker/admin/form-customizelist.php:77
@@ -5092,8 +5260,8 @@
 #: www/forum/admin/index.php:114 www/forum/admin/index.php:153
 #: www/forum/admin/index.php:158 www/forum/admin/index.php:237
 #: www/mail/admin/index.php:192 www/mail/admin/index.php:223
-#: www/people/editprofile.php:247 www/pm/admin/index.php:289
-#: www/pm/admin/index.php:332 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
+#: www/people/editprofile.php:247 www/pm/admin/index.php:288
+#: www/pm/admin/index.php:330 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:193
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:207
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:423
 msgid "Yes"
@@ -5109,8 +5277,8 @@
 #: www/forum/admin/index.php:115 www/forum/admin/index.php:154
 #: www/forum/admin/index.php:159 www/forum/admin/index.php:238
 #: www/mail/admin/index.php:193 www/mail/admin/index.php:224
-#: www/people/editprofile.php:246 www/pm/admin/index.php:290
-#: www/pm/admin/index.php:333 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
+#: www/people/editprofile.php:246 www/pm/admin/index.php:289
+#: www/pm/admin/index.php:331 www/survey/admin/show_results_aggregate.php:207
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:208
 #: www/survey/include/SurveyHTML.class.php:425
 msgid "No"
@@ -5834,8 +6002,8 @@
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:147
 #: plugins/mailman/www/admin/index.php:179 www/forum/admin/index.php:108
 #: www/forum/admin/index.php:157 www/mail/admin/index.php:191
-#: www/mail/admin/index.php:222 www/pm/admin/index.php:288
-#: www/pm/admin/index.php:331
+#: www/mail/admin/index.php:222 www/pm/admin/index.php:287
+#: www/pm/admin/index.php:329
 msgid "Is Public?"
 msgstr ""
 
@@ -6596,7 +6764,7 @@
 msgstr[1] ""
 
 #: plugins/projects_hierarchy/www/softwaremap.php:400
-#: www/include/Layout.class.php:1317
+#: www/include/Layout.class.php:1322
 msgid "Project Tree"
 msgstr ""
 
@@ -7497,7 +7665,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/change_email-complete.php:73 www/account/change_email.php:94
-#: www/account/lostpw.php:97 www/account/unsubscribe.php:77
+#: www/account/lostpw.php:96 www/account/unsubscribe.php:77
 #: www/my/bookmark_edit.php:67
 msgid "Return"
 msgstr ""
@@ -7682,7 +7850,7 @@
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: www/account/index.php:94 www/account/index.php:99 www/include/html.php:814
+#: www/account/index.php:94 www/account/index.php:99 www/include/html.php:829
 msgid "Account Maintenance"
 msgstr ""
 
@@ -7959,7 +8127,7 @@
 "login."
 msgstr ""
 
-#: www/account/lostpw.php:93
+#: www/account/lostpw.php:92
 msgid "Send Lost PW Hash"
 msgstr ""
 
@@ -8673,8 +8841,8 @@
 msgid "Resend New Project Instruction Email"
 msgstr ""
 
-#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1323
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:466
+#: www/admin/grouplist.php:27 www/include/Layout.class.php:1328
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:527
 msgid "Project List"
 msgstr ""
 
@@ -9444,7 +9612,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/admin/userlist.php:72 www/frs/admin/index.php:94
-#: www/frs/admin/showreleases.php:81 www/pm/admin/index.php:334
+#: www/frs/admin/showreleases.php:81 www/pm/admin/index.php:332
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -9873,12 +10041,12 @@
 
 #: www/forum/admin/index.php:198 www/frs/admin/deletepackage.php:67
 #: www/frs/admin/deleterelease.php:75 www/frs/admin/editrelease.php:382
-#: www/pm/admin/index.php:391 www/project/admin/roledelete.php:81
+#: www/pm/admin/index.php:389 www/project/admin/roledelete.php:81
 msgid "I'm Sure"
 msgstr ""
 
 #: www/forum/admin/index.php:199 www/frs/admin/deletepackage.php:70
-#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:392
+#: www/frs/admin/deleterelease.php:76 www/pm/admin/index.php:390
 msgid "I'm Really Sure"
 msgstr ""
 
@@ -10681,35 +10849,35 @@
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:649
+#: www/include/Layout.class.php:654
 msgid "Quick Jump To..."
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1247
+#: www/include/Layout.class.php:1252
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1249
+#: www/include/Layout.class.php:1254
 msgid "Maximise"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1251
+#: www/include/Layout.class.php:1256
 msgid "Minimise"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1311
+#: www/include/Layout.class.php:1316
 msgid "Tag cloud"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1313
+#: www/include/Layout.class.php:1318
 msgid "Display all public projects by their tags"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1319
+#: www/include/Layout.class.php:1324
 msgid "Display all public projects as trove tree"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:1325 www/themes/evolvis/Theme.class.php:467
+#: www/include/Layout.class.php:1330 www/themes/evolvis/Theme.class.php:528
 msgid "Display an alphabetically sorted list of all public projects"
 msgstr ""
 
@@ -10809,19 +10977,19 @@
 msgid "File does not exist. File %s is not in incoming FTP directory."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:316 www/include/html.php:463 www/include/html.php:645
+#: www/include/html.php:317 www/include/html.php:469 www/include/html.php:660
 #: www/pm/browse_task.php:634 www/pm/browse_task.php:659
 #: www/pm/browse_task.php:670 www/tracker/browse.php:712
 #: www/tracker/browse.php:723 www/tracker/browse.php:727
 msgid "No Change"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:325
+#: www/include/html.php:326
 msgid ""
 "This drop-down box represents the person to which a tracker item is assigned."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:327
+#: www/include/html.php:328
 msgid ""
 "This drop-down box represents the current status of a tracker item.<br /"
 "><br />You can set the status to 'Pending' if you are waiting for a response "
@@ -10831,15 +10999,15 @@
 "item is given a status of 'Deleted'."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:329
+#: www/include/html.php:330
 msgid "Tracker category"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:331
+#: www/include/html.php:332
 msgid "Tracker group"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:333
+#: www/include/html.php:334
 msgid ""
 "The Sort By option allows you to determine how the browse results are sorted."
 "<br /><br />  You can sort by ID, Priority, Summary, Open Date, Close Date, "
@@ -10847,7 +11015,7 @@
 "or Descending order."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:335
+#: www/include/html.php:336
 msgid ""
 "The Data Type option determines the type of tracker item this is.  Since the "
 "tracker rolls into one the bug, patch, support, etc... managers you need to "
@@ -10856,7 +11024,7 @@
 "into a bug."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:337
+#: www/include/html.php:338
 msgid ""
 "The priority option allows a user to define a tracker item priority (ranging "
 "from 1-Lowest to 5-Highest).<br /><br />This is especially helpful for bugs "
@@ -10864,17 +11032,17 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:339 www/pm/ganttpage.php:159
+#: www/include/html.php:340 www/pm/ganttpage.php:159
 msgid "Resolution"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:341
+#: www/include/html.php:342
 msgid ""
 "The summary text-box represents a short tracker item summary. Useful when "
 "browsing through several tracker items."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:343
+#: www/include/html.php:344
 msgid ""
 "The canned response drop-down represents a list of project admin-defined "
 "canned responses to common support or bug submission.<br /><br /> If you are "
@@ -10882,18 +11050,18 @@
 "responses"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:345
+#: www/include/html.php:346
 msgid ""
 "Anyone can add here comments to give additional information, answers and "
 "solutions. Please, be as precise as possible to avoid misunderstanding. If "
 "relevant, screenshots or documents can be added as attached files."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:347
+#: www/include/html.php:348
 msgid "Enter the complete description."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:348
+#: www/include/html.php:349
 msgid ""
 "<div align=\"left\"><b>Editing tips:</b><br/><strong>http,https or ftp</"
 "strong>: Hyperlinks.<br/><strong>[#NNN]</strong>: Tracker id NNN.<br/"
@@ -10902,13 +11070,13 @@
 "</div>"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:351
+#: www/include/html.php:352
 msgid ""
 "When you wish to attach a file to a tracker item you must check this "
 "checkbox before submitting changes."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:353
+#: www/include/html.php:354
 msgid ""
 "You can monitor or un-monitor this item by clicking the \"Monitor\" button. "
 "<br /><br /><strong>Note!</strong> this will send you additional email. If "
@@ -10916,58 +11084,58 @@
 "will also get emails for those reasons as well!"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:648
+#: www/include/html.php:663
 msgid "Lowest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:652
+#: www/include/html.php:667
 msgid "Highest"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:745
+#: www/include/html.php:760
 #, php-format
 msgid "Project access problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:747
+#: www/include/html.php:762
 #, php-format
 msgid "Project Problem: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:800 www/my/bookmark_add.php:28
+#: www/include/html.php:815 www/my/bookmark_add.php:28
 msgid "My Personal Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:802 www/themes/evolvis/Theme.class.php:126
+#: www/include/html.php:817 www/themes/evolvis/Theme.class.php:126
 msgid "Manage projects, assigned tasks, bugs, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:804
+#: www/include/html.php:819
 msgid "Trackers dashboard"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:806
+#: www/include/html.php:821
 msgid "Have an overview about all tracker items related to you"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:809
+#: www/include/html.php:824
 msgid "Diary & Notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:811
+#: www/include/html.php:826
 msgid "-tooltip:diary-and-notes"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:816
+#: www/include/html.php:831
 msgid "Change the password, SSH keys; configure account settings"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:820 www/register/index.php:166
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:462
+#: www/include/html.php:835 www/register/index.php:166
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:523
 msgid "Register Project"
 msgstr ""
 
-#: www/include/html.php:822 www/themes/evolvis/Theme.class.php:463
+#: www/include/html.php:837 www/themes/evolvis/Theme.class.php:524
 msgid "Register a new Project on the forge"
 msgstr ""
 
@@ -12339,7 +12507,7 @@
 
 #: www/pm/admin/index.php:62 www/pm/admin/index.php:95
 #: www/pm/admin/index.php:115 www/pm/admin/index.php:173
-#: www/pm/admin/index.php:237 www/pm/admin/index.php:248
+#: www/pm/admin/index.php:236 www/pm/admin/index.php:247
 msgid "Unable to create ProjectCategory Object"
 msgstr ""
 
@@ -12380,108 +12548,108 @@
 msgid "No categories defined"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:215 www/pm/admin/index.php:260
+#: www/pm/admin/index.php:215 www/pm/admin/index.php:259
 #: www/pm/browse_task.php:491 www/pm/include/pm_columns.php:47
 #: www/reporting/timecategory.php:72 www/reporting/timecategory.php:91
 msgid "Category Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:218
+#: www/pm/admin/index.php:217
 msgid "Once you add a category, it cannot be deleted"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:244
+#: www/pm/admin/index.php:243
 #, php-format
 msgid "Modify a Category in: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:263
+#: www/pm/admin/index.php:262
 msgid ""
 "It is not recommended that you change the category name because other things "
 "are dependent upon it. When you change the category name, all related items "
 "will be changed to the new name."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:278
+#: www/pm/admin/index.php:277
 msgid "Add a new subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:281
+#: www/pm/admin/index.php:280
 msgid ""
 "Add a new subproject to the Tasks. <strong>This is different than adding a "
 "task to a subproject.</strong>"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:292
+#: www/pm/admin/index.php:291
 msgid "New Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:299 www/pm/admin/index.php:350
+#: www/pm/admin/index.php:298 www/pm/admin/index.php:348
 msgid "Send All Updates To"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:311 www/pm/admin/index.php:376
+#: www/pm/admin/index.php:309 www/pm/admin/index.php:374
 #: www/tracker/taskmgr.php:53
 msgid "Could Not Get ProjectGroup"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:318
+#: www/pm/admin/index.php:316
 msgid "Change Tasks Status"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:321
+#: www/pm/admin/index.php:319
 msgid ""
 "You can modify an existing subproject using this form. Please note that "
 "private subprojects can still be viewed by members of your project, but not "
 "the general public."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:338 www/pm/index.php:100
+#: www/pm/admin/index.php:336 www/pm/index.php:100
 msgid "Subproject Name"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:356
+#: www/pm/admin/index.php:354
 msgid "Add/Edit Categories"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:357
+#: www/pm/admin/index.php:355
 msgid "Permanently delete this subproject and all its data."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:389
+#: www/pm/admin/index.php:387
 msgid ""
 "You are about to permanently and irretrievably delete this subproject and "
 "all its related data!"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:405 www/pm/index.php:47 www/pm/task.php:87
+#: www/pm/admin/index.php:403 www/pm/index.php:47 www/pm/task.php:87
 #: www/tracker/browse.php:88 www/tracker/taskmgr.php:136
 msgid "Could Not Get Factory"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:413
+#: www/pm/admin/index.php:411
 msgid "Tasks Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:421
+#: www/pm/admin/index.php:419
 msgid "Add a Subproject"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:422
+#: www/pm/admin/index.php:420
 msgid ""
 "Add a subproject, which can contain a set of tasks. This is different than "
 "creating a new task."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:430
+#: www/pm/admin/index.php:428
 msgid "No Subprojects Found in this Project"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:431
+#: www/pm/admin/index.php:429
 msgid "You may add new Subprojects using the \"Add a Subproject\" link above."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/admin/index.php:435
+#: www/pm/admin/index.php:433
 msgid "Edit/Update Subproject"
 msgstr ""
 
@@ -12796,7 +12964,7 @@
 msgid "Import tasks using a CSV file"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/csv.php:72 www/pm/uploadcsv.php:39
+#: www/pm/csv.php:72 www/pm/uploadcsv.php:46
 msgid "Choose a file in the proper .csv format for uploading."
 msgstr ""
 
@@ -13168,8 +13336,24 @@
 msgid "Task Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/uploadcsv.php:35
+#: www/pm/uploadcsv.php:36
+msgid "Warning!"
+msgstr ""
+
+#: www/pm/uploadcsv.php:37
 msgid ""
+"This function will <em>replace</em> all tasks in the currently selected "
+"subproject with these uploaded from the CSV file."
+msgstr ""
+
+#: www/pm/uploadcsv.php:38
+msgid ""
+"FAQ: Attaching files to Tasks is not possible, only Tracker Items (Bugs, "
+"Feature Requests, …) support that functionality."
+msgstr ""
+
+#: www/pm/uploadcsv.php:42
+msgid ""
 "This page lets you choose a file, in .csv format, and upload it so it can be "
 "inserted in the current subproject."
 msgstr ""
@@ -14168,76 +14352,76 @@
 msgid "Cumulative Users Weekly (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:45 www/reporting/index.php:52
+#: www/reporting/index.php:45 www/reporting/index.php:51
 msgid "Activity (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:49
+#: www/reporting/index.php:48
 msgid "Projects Added Weekly (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:50
+#: www/reporting/index.php:49
 msgid "Cumulative Projects Weekly (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:51
+#: www/reporting/index.php:50
 msgid "Project-specific reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:54
+#: www/reporting/index.php:52
 msgid "Site-Wide"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:56
+#: www/reporting/index.php:54
 msgid "Site-wide reports: Tracker, Task Mgr, Forums, Doc Mgr, Downloads"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:57
+#: www/reporting/index.php:55
 msgid "Pie (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:58
+#: www/reporting/index.php:56
 msgid "Line (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:60
+#: www/reporting/index.php:57
 msgid "Time-Tracking"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:62
+#: www/reporting/index.php:59
 msgid "Individual User Time Report (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:62 www/reporting/index.php:63
-#: www/reporting/index.php:64 www/reporting/index.php:65
+#: www/reporting/index.php:59 www/reporting/index.php:60
+#: www/reporting/index.php:61 www/reporting/index.php:62
 msgid "report"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:63
+#: www/reporting/index.php:60
 msgid "Individual Project Time Report (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:64
+#: www/reporting/index.php:61
 msgid "Site-Wide Time Report (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:65
+#: www/reporting/index.php:62
 msgid "Site-Wide Total Hours Graph (graph)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:66
+#: www/reporting/index.php:63
 msgid "Site-Wide Task & Hours (report)"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:70
+#: www/reporting/index.php:66
 msgid "Administrative"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:72
+#: www/reporting/index.php:68
 msgid "Initialize / Rebuild Reporting Tables"
 msgstr ""
 
-#: www/reporting/index.php:73 www/reporting/timecategory.php:61
+#: www/reporting/index.php:69 www/reporting/timecategory.php:61
 msgid "Manage Time Tracker Categories"
 msgstr ""
 
@@ -15932,9 +16116,9 @@
 msgid "Forge: %s"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:197
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:200
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:263
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:201
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:204
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:267
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
@@ -16097,13 +16281,11 @@
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:115
-#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:48
-msgid "Custom Field Name"
+msgid "Custom Field name (human-readable)"
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:119
-#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:72
-msgid "Field alias"
+msgid "Field alias (internal name)"
 msgstr ""
 
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:124
@@ -16133,23 +16315,23 @@
 msgid "Text Field Maxlength/Text Area Columns"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:144
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:143
 msgid "Warning: this adds a new custom field"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:152
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:150
 msgid "Custom Field Rendering Template"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:155
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:153
 msgid "Download default template"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:156
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:154
 msgid "Add/Update template"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:157
+#: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:155
 msgid "Delete template"
 msgstr ""
 
@@ -16328,6 +16510,10 @@
 msgid "Modify a custom field in %s"
 msgstr ""
 
+#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:48
+msgid "Custom Field Name"
+msgstr ""
+
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:53
 msgid "Text Area Rows"
 msgstr ""
@@ -16344,6 +16530,10 @@
 msgid "Text Field Maxlength"
 msgstr ""
 
+#: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:72
+msgid "Field alias"
+msgstr ""
+
 #: www/tracker/admin/form-updateextrafield.php:75
 msgid "Field is mandatory"
 msgstr ""



More information about the evolvis-commits mailing list