[evolvis-commits] r17610: merge ev48fixes r17565:17603

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Fri Oct 21 14:10:23 CEST 2011


Author: mirabilos
Date: 2011-10-21 14:10:23 +0200 (Fri, 21 Oct 2011)
New Revision: 17610

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/BuildDSC.sh
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/README.evolvis
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis-logo.svg
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis.svg
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/utils/manage-translations.sh
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/impress/index.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/index_std.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php
   trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/themes/evolvis/Theme.class.php
Log:
merge ev48fixes r17565:17603


Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/BuildDSC.sh
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/BuildDSC.sh	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/BuildDSC.sh	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/mksh
-# $MirOS: contrib/hosted/tg/deb/BuildDSC.sh,v 1.10 2010/08/17 07:47:49 tg Exp $
+# $MirOS: contrib/hosted/tg/deb/BuildDSC.sh,v 1.12 2011/10/20 16:38:08 tg Exp $
 #-
-# Copyright (c) 2010
+# Copyright (c) 2010, 2011
 #	Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>
 #
 # Provided that these terms and disclaimer and all copyright notices
@@ -28,8 +28,10 @@
 # -S: build a snapshot with snapshot.YYYYMMDD.HHMMSS (UTC) as suffix
 # Any further arguments will be passed to debian/rules via MAKEFLAGS
 
+# sanitise environment
 unset LANGUAGE
 export LC_ALL=C
+cd "$(realpath .)"
 
 # preload
 sync
@@ -122,7 +124,7 @@
 newname=$pkgstem-$upstreamversion
 [[ $newname = $curname ]] || mv "$curname" "$newname"
 cd "$newname"
-dpkg-buildpackage -rfakeroot -S -I
+dpkg-buildpackage -rfakeroot -S -I -i
 rv=$?
 fakeroot debian/rules clean
 cd ..

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/README.evolvis
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/README.evolvis	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/README.evolvis	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -52,7 +52,8 @@
 • SOAP WSDL is at https://evolvis.org/soap/index.php?wsdl
 
 Legal notices:
-• Content published by tarent GmbH and/or in the Evolvis Wikis
+• Content published by tarent AG, tarent solutions GmbH, their
+  subsidiaries and associated firms, and/or in the Evolvis Wikis
   is usually covered by the CC-BY-NC-SA 3.0 (de) licence. The
   EvolvisForge software is covered by CC-BY-SA 3.0 (de) for
   data and AGPL v3 (exact version) for code, dual-licenced

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/debian/changelog	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -4,10 +4,17 @@
   * [#1590] More work on “My Page” item display
 
   [ Thorsten Glaser ]
-  * Merge gforge (4.8.3+evolvis36+fixes3)
+  * Merge gforge (4.8.3+evolvis36+fixes4)
 
- -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Tue, 20 Sep 2011 14:34:17 +0200
+ -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Fri, 21 Oct 2011 14:09:52 +0200
 
+gforge (4.8.3+evolvis36+fixes4) unstable; urgency=low
+
+  * Make relation view of tasks and tracker items similar
+  * Put News on top of index_std.php
+
+ -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Thu, 20 Oct 2011 18:34:35 +0200
+
 gforge (4.8.3+evolvis36+fixes3) unstable; urgency=low
 
   [ Thorsten Glaser ]

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis-logo.svg
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis-logo.svg	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis-logo.svg	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -4,6 +4,7 @@
     Evolvis Logo
     Copyright © Martin Buhren 〈m.buhren at tarent.de〉
     Copyright © Thorsten Glaser 〈t.glaser at tarent.de〉
+    Licenced under the GNU GPL, version 2 or later
   </desc>
   <g style="fill:#cb1009">
     <path d="M 13.78062,45.23100 c -0.06200,0.09800 -0.12400,0.19500 -0.18300,0.29500 c -0.68100,-0.02100 -1.35600,-0.11700 -2.00000,-0.29500 l -7.12000,0 c 2.19200,3.16400 6.35900,4.90600 10.31100,4.52400 c 0.08500,0.00900 0.17000,0.01500 0.25500,0.01500 c 0.83100,0 1.66000,-0.36800 2.04400,-1.34500 c 0,0 0.06400,-0.18400 0.25600,-0.55000 c 0.62800,-1.06800 1.48400,-2.00900 2.54900,-2.64400 l -4.07300,-0.00100 l -2.03900,0 l 0,0.00100 z" />

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis.svg
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis.svg	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/image-sources/evolvis.svg	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -21,6 +21,7 @@
 <desc>
 	Evolvis Repository emblem
 	Copyright © Martin Buhren 〈m.buhren at tarent.de〉
+	Licenced under the GNU GPL, version 2 or later
 </desc>
 	<style type="text/css">
 	<![CDATA[

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/de.po	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EvolvisForge 4.8.3+evolvis36\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 14:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-20 14:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 14:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-20 18:48+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
 "Language: de\n"
@@ -324,6 +324,14 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: common/frs/download.class.php:121
+msgid "Cannot open the file archive."
+msgstr "Die Archivdatei kann nicht geöffnet werden."
+
+#: common/frs/download.class.php:135
+msgid "Packing time espired. There are to many files to pack."
+msgstr ""
+
 #: common/include/Error.class.php:146 common/include/Group.class.php:423
 #: common/include/Group.class.php:509 www/include/exit.php:37
 #: www/news/admin/index.php:351
@@ -1373,15 +1381,15 @@
 
 #: common/include/group_section_texts.php:30
 #: common/reporting/report_utils.php:164 www/include/Layout.class.php:598
-#: www/include/project_home.php:352 www/themes/evolvis/Theme.class.php:394
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:741
+#: www/include/project_home.php:352 www/themes/evolvis/Theme.class.php:395
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:742
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:511
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:502
 msgid "Forums"
 msgstr "Foren"
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31 www/reporting/toolspie.php:59
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:749
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:750
 msgid "Trackers"
 msgstr "Tracker"
 
@@ -1393,8 +1401,8 @@
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
 #: www/stats/site_stats_utils.php:277 www/stats/site_stats_utils.php:411
-#: www/stats/site_stats_utils.php:466 www/themes/evolvis/Theme.class.php:428
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:766
+#: www/stats/site_stats_utils.php:466 www/themes/evolvis/Theme.class.php:429
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:767
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:536
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:524
 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:104
@@ -1407,7 +1415,7 @@
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34 common/include/rbac_texts.php:122
 #: www/frs/include/frs_utils.php:90 www/include/Layout.class.php:664
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:808
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:809
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:585
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:568
 msgid "Files"
@@ -1416,7 +1424,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:35 www/activity/index.php:69
 #: www/activity/index.php:213 www/admin/index.php:127
 #: www/include/Layout.class.php:641 www/news/index.php:35
-#: www/news/submit.php:101 www/themes/evolvis/Theme.class.php:782
+#: www/news/submit.php:101 www/themes/evolvis/Theme.class.php:783
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:560
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:545
 msgid "News"
@@ -1425,20 +1433,20 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:37 common/include/rbac_texts.php:40
 #: common/include/rbac_texts.php:42 common/include/rbac_texts.php:44
 #: common/include/rbac_texts.php:48 common/include/rbac_texts.php:50
-#: www/frs/admin/index.php:197 www/project/admin/editgroupinfo.php:312
+#: www/frs/admin/index.php:202 www/project/admin/editgroupinfo.php:312
 #: www/register/projectinfo.php:181
 msgid "Private"
 msgstr "Privat"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:38 common/include/rbac_texts.php:41
 #: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:49
-#: common/include/rbac_texts.php:51 www/frs/admin/index.php:196
+#: common/include/rbac_texts.php:51 www/frs/admin/index.php:201
 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:312 www/register/projectinfo.php:175
 msgid "Public"
 msgstr "öffentlich"
 
 #: common/include/rbac_texts.php:39 common/include/rbac_texts.php:121
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:809
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:810
 msgid "File Release System"
 msgstr "Datei Freigabesystem"
 
@@ -1569,9 +1577,9 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:160 www/export/rssMyPage.php:125
 #: www/include/Layout.class.php:605 www/include/project_home.php:321
 #: www/include/project_home.php:322
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:127
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:366
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:367
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:368
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:519
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:509 www/tracker/admin/ind.php:94
 #: www/tracker/browse.php:353 www/tracker/ind.php:43
@@ -1602,8 +1610,8 @@
 #: www/include/Layout.class.php:648 www/include/project_home.php:417
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:280
 #: www/stats/site_stats_utils.php:412 www/stats/site_stats_utils.php:467
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:447
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:790
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:448
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:791
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:568
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:552
 msgid "SCM"
@@ -1759,10 +1767,6 @@
 msgid "No ProjectGroups Found"
 msgstr "Keine Projektgruppen gefunden"
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:753
-msgid "Circular Dependency Detected'"
-msgstr "Periodische Abhängigkeiten entdeckt"
-
 #: common/pm/ProjectTaskSqlQueries.php:42
 msgid "Cannot read out tasktracker_seq SEQUENCE"
 msgstr "Kann die tasktracker_seq SEQUENCE nicht lesen"
@@ -1781,7 +1785,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:29 www/frs/include/frs_utils.php:92
 #: www/include/Layout.class.php:497
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:71
-#: www/scm/include/scm_utils.php:54 www/themes/evolvis/Theme.class.php:659
+#: www/scm/include/scm_utils.php:54 www/themes/evolvis/Theme.class.php:660
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:405
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:401 www/themes/lite/Theme.class.php:286
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:56
@@ -1838,8 +1842,8 @@
 msgstr "Samstag"
 
 #: common/reporting/report_utils.php:168 www/include/Layout.class.php:627
-#: www/include/project_home.php:368 www/themes/evolvis/Theme.class.php:410
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:774
+#: www/include/project_home.php:368 www/themes/evolvis/Theme.class.php:411
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:775
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:544
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:531
 msgid "Docs"
@@ -1923,7 +1927,7 @@
 msgstr "UPDATE FEHLGESCHLAGEN"
 
 #: common/survey/Survey.class.php:224
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:169 www/pm/task.php:473
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:169 www/pm/task.php:469
 #: www/survey/admin/question.php:57
 msgid "Delete failed"
 msgstr "Löschen fehlgeschlagen"
@@ -2159,7 +2163,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:172
 #: www/people/viewjob.php:76 www/pm/browse_task.php:304
 #: www/pm/browse_task.php:422 www/pm/detail_task.php:134
-#: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
+#: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:131
 #: www/pm/include/pm_columns.php:38 www/pm/mod_task.php:148
 #: www/reporting/usersummary.php:107
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:91
@@ -2851,7 +2855,7 @@
 msgstr "MediaWiki Plugin-Administration"
 
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:228
-#: www/include/Layout.class.php:197 www/themes/evolvis/Theme.class.php:225
+#: www/include/Layout.class.php:197 www/themes/evolvis/Theme.class.php:226
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:141
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:164 www/themes/lite/Theme.class.php:126
 #: www/themes/osx/Theme.class.php:81 www/themes/ultralite/Theme.class.php:46
@@ -2859,7 +2863,7 @@
 msgstr "Abmelden"
 
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:232
-#: www/include/Layout.class.php:200 www/themes/evolvis/Theme.class.php:231
+#: www/include/Layout.class.php:200 www/themes/evolvis/Theme.class.php:232
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:146
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:168 www/themes/osx/Theme.class.php:86
 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:51
@@ -3501,7 +3505,7 @@
 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:166 www/admin/useredit.php:175
 #: www/admin/vhost.php:180 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:377
 #: www/forum/admin/index.php:166 www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-#: www/forum/include/ForumHTML.class.php:501 www/frs/admin/index.php:168
+#: www/forum/include/ForumHTML.class.php:501 www/frs/admin/index.php:173
 #: www/mail/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:256
 #: www/people/people_utils.php:184 www/people/people_utils.php:334
 #: www/pm/admin/index.php:367 www/pm/calendar.php:275
@@ -3839,7 +3843,7 @@
 "den Anweisungen in der E-Mail um Ihr Account-Paßwort zu ändern."
 
 #: www/account/lostpw.php:73 www/include/Layout.class.php:467
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:645
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:646
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:135
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:348
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:371 www/themes/lite/Theme.class.php:264
@@ -4148,8 +4152,8 @@
 msgid "Time"
 msgstr "Zeit"
 
-#: www/activity/index.php:172 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:215
+#: www/activity/index.php:172 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:180
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:220
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:177 www/tracker/detail.php:229
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:106
 #: www/tracker/mod-limited.php:207 www/tracker/mod.php:316
@@ -4244,7 +4248,7 @@
 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:63 www/forum/admin/index.php:182
 #: www/forum/admin/index.php:192 www/forum/include/AttachManager.class.php:148
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:81
-#: www/frs/admin/index.php:171 www/frs/admin/showreleases.php:115
+#: www/frs/admin/index.php:176 www/frs/admin/showreleases.php:115
 #: www/my/index.php:516 www/news/admin/index.php:131
 #: www/people/people_utils.php:185 www/people/people_utils.php:335
 #: www/people/skills_utils.php:34 www/people/skills_utils.php:92
@@ -4471,8 +4475,8 @@
 #: www/forum/forum.php:238 www/forum/include/ForumHTML.class.php:68
 #: www/forum/message.php:141 www/frs/admin/showreleases.php:102
 #: www/include/project_home.php:223 www/news/admin/news_admin_utils.php:58
-#: www/pm/calendar.php:271 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:214
+#: www/pm/calendar.php:271 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:179
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:219
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:176
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:75 www/reporting/timeadd.php:138
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:46
@@ -4979,8 +4983,8 @@
 #: www/admin/massmail.php:143 www/admin/search.php:92 www/admin/search.php:163
 #: www/docman/admin/index.php:372 www/export/rssMyPage.php:127
 #: www/my/index.php:146 www/my/index.php:226 www/my/index.php:283
-#: www/my/index.php:337 www/pm/index.php:95
-#: www/project/admin/editimages.php:259
+#: www/my/index.php:337 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
+#: www/pm/index.php:95 www/project/admin/editimages.php:259
 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:23 www/tracker/browse.php:246
 #: www/tracker/browse.php:476 www/tracker/query.php:167
 msgid "ID"
@@ -6038,7 +6042,7 @@
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:41
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:41
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/search/index.php:73 www/themes/evolvis/Theme.class.php:908
+#: www/search/index.php:73 www/themes/evolvis/Theme.class.php:909
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:665
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:683
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:747 www/themes/gforge/Theme.class.php:771
@@ -6063,7 +6067,7 @@
 msgstr "Ihre Suchanfrage ergab keine Dokumente"
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:77
-#: www/include/project_home.php:473 www/index_std.php:109
+#: www/include/project_home.php:473 www/index_std.php:11
 msgid "Latest News"
 msgstr "Neueste Nachrichten"
 
@@ -6128,7 +6132,7 @@
 msgstr "Details:"
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/help/tracker.php:69
-#: www/news/news_utils.php:178 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:173
+#: www/news/news_utils.php:178 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:178
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -6191,7 +6195,7 @@
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:35
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:36
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:36
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:726
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:727
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:487
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:479 www/tracker/add.php:73
 #: www/tracker/browse.php:248 www/tracker/browse.php:478
@@ -6852,7 +6856,7 @@
 msgid "File Updated"
 msgstr "Datei aktualisiert"
 
-#: www/frs/admin/editrelease.php:217 www/frs/admin/index.php:162
+#: www/frs/admin/editrelease.php:217 www/frs/admin/index.php:165
 msgid "Edit Releases"
 msgstr "Versionen editieren"
 
@@ -7040,19 +7044,19 @@
 msgid "Package name"
 msgstr "Paketname"
 
-#: www/frs/admin/index.php:158
+#: www/frs/admin/index.php:161
 msgid "Add Release"
 msgstr "Version hinzufügen"
 
-#: www/frs/admin/index.php:189
+#: www/frs/admin/index.php:194
 msgid "New Package Name"
 msgstr "Neuer Paketname"
 
-#: www/frs/admin/index.php:195 www/people/editprofile.php:250
+#: www/frs/admin/index.php:200 www/people/editprofile.php:250
 msgid "Publicly Viewable"
 msgstr "Öffentlich sichtbar"
 
-#: www/frs/admin/index.php:197
+#: www/frs/admin/index.php:202
 msgid "Create This Package"
 msgstr "Dieses Paket anlegen"
 
@@ -7141,10 +7145,6 @@
 msgid "Release New File Version"
 msgstr "Neue Dateiversion freigeben"
 
-#: www/frs/download.class.php:106
-msgid "Cannot open the file archive."
-msgstr "Die Archivdatei kann nicht geöffnet werden."
-
 #: www/frs/include/frs_utils.php:149 www/frs/include/frs_utils.php:166
 msgid "Must Choose One"
 msgstr "Sie müssein eine auswählen"
@@ -7153,38 +7153,38 @@
 msgid "Must select a file."
 msgstr "Sie müssen eine Datei auswählen."
 
-#: www/frs/index.php:39
+#: www/frs/index.php:42
 msgid "No group title"
 msgstr "Keine Gruppenüberschrift"
 
-#: www/frs/index.php:39
+#: www/frs/index.php:42
 msgid "No group"
 msgstr "Keine Gruppe"
 
-#: www/frs/index.php:67
+#: www/frs/index.php:70
 msgid "Project Filelist"
 msgstr "Projekt Dateiliste"
 
-#: www/frs/index.php:70
+#: www/frs/index.php:73
 msgid "No File Packages"
 msgstr "Keine Dateipakete"
 
-#: www/frs/index.php:71
+#: www/frs/index.php:74
 msgid "There are no file packages defined for this project."
 msgstr "Für dieses Projekt sind keine Datenpakete definiert."
 
-#: www/frs/index.php:74
+#: www/frs/index.php:77
 msgid "Below is a list of all files of the project."
 msgstr "Unten ist eine Liste mit allen Dateien des Projektes."
 
-#: www/frs/index.php:76
+#: www/frs/index.php:79
 msgid ""
 "The release you have chosen is <span class=\"selected\">highlighted</span>."
 msgstr ""
 "Das Release das Sie gewählt haben ist <span class=\"selected\">highlighted</"
 "span>."
 
-#: www/frs/index.php:78
+#: www/frs/index.php:81
 msgid ""
 "Before downloading, you may want to read Release Notes and ChangeLog "
 "(accessible by clicking on release version)."
@@ -7192,39 +7192,52 @@
 "Bevor sie herunterladen, möchten sie vielleicht die Versionsanmerkungen und "
 "Änderungs-Logs lesen (durch Klick auf Freigabeversion erreichbar)."
 
-#: www/frs/index.php:89
+#: www/frs/index.php:92
 msgid "To create a new release click here."
 msgstr "Um eine neue Version zu erstellen, klicken Sie hier."
 
-#: www/frs/index.php:113
+#: www/frs/index.php:116
 msgid "Stop monitoring this package"
 msgstr "Dieses Paket nicht länger beobachten"
 
-#: www/frs/index.php:116 www/include/project_home.php:283
+#: www/frs/index.php:119 www/include/project_home.php:283
 msgid "Monitor this package"
 msgstr "Dieses Paket beobachten"
 
-#: www/frs/index.php:131
+#: www/frs/index.php:137
+msgid "Create archive of the newest release"
+msgstr ""
+
+#: www/frs/index.php:143
+msgid "Delete the archive of the newest release"
+msgstr ""
+
+#: www/frs/index.php:152
 msgid "This link always points to the newest release zip file."
 msgstr "Dieser Link führt immer zum Zip-Archiv des letztens Releases."
 
-#: www/frs/index.php:132
+#: www/frs/index.php:154
 msgid "No version available."
 msgstr "Keine Version vorhanden."
 
-#: www/frs/index.php:147
+#: www/frs/index.php:156
+#, fuzzy
+msgid "Download newest version: "
+msgstr "Download Version"
+
+#: www/frs/index.php:169
 msgid "No releases"
 msgstr "Keine Versionen"
 
-#: www/frs/index.php:208
+#: www/frs/index.php:230
 msgid "A static link always points to the newest release file."
 msgstr "Ein statischer Link führt immer zur neusten Datei des Releases."
 
-#: www/frs/index.php:208
+#: www/frs/index.php:230
 msgid "Static link"
 msgstr "Statischer link"
 
-#: www/frs/index.php:241
+#: www/frs/index.php:261
 msgid "Project totals"
 msgstr "Projektsumme"
 
@@ -7588,7 +7601,7 @@
 msgid "Tip: Styles can be applied quickly to selected text"
 msgstr "Hinweis: Stile können auf ausgewählten Text schnell angewandt werden"
 
-#: www/include/Layout.class.php:113 www/themes/evolvis/Theme.class.php:173
+#: www/include/Layout.class.php:113 www/themes/evolvis/Theme.class.php:174
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:79
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:80
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:114 www/themes/lite/Theme.class.php:77
@@ -7596,14 +7609,14 @@
 msgid "en"
 msgstr "de"
 
-#: www/include/Layout.class.php:198 www/themes/evolvis/Theme.class.php:244
+#: www/include/Layout.class.php:198 www/themes/evolvis/Theme.class.php:245
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:143
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:166 www/themes/lite/Theme.class.php:128
 #: www/themes/osx/Theme.class.php:83 www/themes/ultralite/Theme.class.php:47
 msgid "My Account"
 msgstr "Mein Account"
 
-#: www/include/Layout.class.php:202 www/themes/evolvis/Theme.class.php:255
+#: www/include/Layout.class.php:202 www/themes/evolvis/Theme.class.php:256
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:149
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:171 www/themes/lite/Theme.class.php:131
 #: www/themes/osx/Theme.class.php:87 www/themes/ultralite/Theme.class.php:52
@@ -7624,7 +7637,7 @@
 
 #: www/include/Layout.class.php:470 www/my/index.php:473
 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:228 www/reporting/index.php:43
-#: www/stats/site_stats_utils.php:519 www/themes/evolvis/Theme.class.php:649
+#: www/stats/site_stats_utils.php:519 www/themes/evolvis/Theme.class.php:650
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:374
 msgid "Projects"
 msgstr "Projekte"
@@ -7636,8 +7649,8 @@
 msgstr "Quellcodestücke"
 
 #: www/include/Layout.class.php:613 www/include/project_home.php:376
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:418
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:758
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:419
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:759
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:528
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:517
 msgid "Lists"
@@ -7653,7 +7666,7 @@
 
 #: www/include/Layout.class.php:842
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:76
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:915
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:916
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:669
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:753
 msgid "Advanced search"
@@ -7945,15 +7958,15 @@
 msgid "View All Project Files"
 msgstr "Zeige alle Projektdateien"
 
-#: www/include/project_home.php:308 www/themes/evolvis/Theme.class.php:344
+#: www/include/project_home.php:308 www/themes/evolvis/Theme.class.php:345
 msgid "Public Areas"
 msgstr "Öffentliche Bereiche"
 
-#: www/include/project_home.php:313 www/themes/evolvis/Theme.class.php:349
+#: www/include/project_home.php:313 www/themes/evolvis/Theme.class.php:350
 msgid "Home Page"
 msgstr "Homepage"
 
-#: www/include/project_home.php:314 www/themes/evolvis/Theme.class.php:350
+#: www/include/project_home.php:314 www/themes/evolvis/Theme.class.php:351
 msgid "Project Home Page"
 msgstr "Projekt-Homepage"
 
@@ -7962,25 +7975,25 @@
 msgstr "Es sind keine öffentlichen Tracker verfügbar"
 
 #: www/include/project_home.php:341 www/include/project_summary.php:138
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:384
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:385
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> offen / <strong>%2$s</strong> gesamt)"
 msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> offen / <strong>%2$s</strong> gesamt)"
 
-#: www/include/project_home.php:353 www/themes/evolvis/Theme.class.php:395
+#: www/include/project_home.php:353 www/themes/evolvis/Theme.class.php:396
 msgid "Public Forums"
 msgstr "Öffentliche Foren"
 
-#: www/include/project_home.php:356 www/themes/evolvis/Theme.class.php:398
+#: www/include/project_home.php:356 www/themes/evolvis/Theme.class.php:399
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] "<strong>%d</strong> Nachricht"
 msgstr[1] "<strong>%d</strong> Nachrichten"
 
-#: www/include/project_home.php:358 www/themes/evolvis/Theme.class.php:400
+#: www/include/project_home.php:358 www/themes/evolvis/Theme.class.php:401
 #, fuzzy, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7991,18 +8004,18 @@
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr "Dokumenten-Manager: Projekt-Dokumentation"
 
-#: www/include/project_home.php:377 www/themes/evolvis/Theme.class.php:419
+#: www/include/project_home.php:377 www/themes/evolvis/Theme.class.php:420
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr "Mailinglisten"
 
-#: www/include/project_home.php:379 www/themes/evolvis/Theme.class.php:421
+#: www/include/project_home.php:379 www/themes/evolvis/Theme.class.php:422
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] "(<strong>%1$s</strong> öffentliche Mailingliste)"
 msgstr[1] "(<strong>%1$s</strong> öffentliche Mailinglisten)"
 
-#: www/include/project_home.php:387 www/themes/evolvis/Theme.class.php:429
+#: www/include/project_home.php:387 www/themes/evolvis/Theme.class.php:430
 msgid "Task Manager"
 msgstr "Aufgabenverwaltung"
 
@@ -8018,13 +8031,13 @@
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:95
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32 www/scm/viewvc.php:133
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:448
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:449
 msgid "SCM Repository"
 msgstr "SCM Repository"
 
 #: www/include/project_home.php:453 www/include/project_home.php:454
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:461
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:462
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:463
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr "Anonymer FTP-Zugriff"
 
@@ -8235,27 +8248,31 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr "Umfrage nicht gefunden."
 
-#: www/index_std.php:10
+#: www/index_std.php:15
+msgid "About the Evolvis software"
+msgstr "Über die Evolvis-Software"
+
+#: www/index_std.php:17
 msgid "Evolvis – Make it into a project!"
 msgstr "Evolvis – Mach ein Projekt draus!"
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:19
 msgid ""
 "evolvis stems from the latin verb \"evolvere\" and means \"you evolve\". "
 "\"Evolution\" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free "
 "project platform for free software projects, the publicly available instance "
-"of the Evolvis platform provided by tarent GmbH. Here developers and other "
-"project participants can find everything that is needed for a free software "
-"project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, "
-"release and document management, downloads and <a href=\"http://info.evolvis."
-"org/\">more</a>."
+"of the Evolvis platform provided by tarent solutions GmbH. Here developers "
+"and other project participants can find everything that is needed for a free "
+"software project:<br />source code management, discussion board, bug "
+"tracking, release and document management, downloads and <a href=\"http://"
+"info.evolvis.org/\">more</a>."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:14
+#: www/index_std.php:21
 msgid "EvolvisForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:24
 msgid ""
 "EvolvisForge has tools to help your team collaborate, like message forums "
 "and mailing lists; tools to create and control access to Source Code "
@@ -8264,50 +8281,50 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:27
 msgid "Additional Features:"
 msgstr "Zusätzliche Features:"
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:29
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr "Datei Releases verwalten."
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:30
 msgid "Document Management."
 msgstr "Dokumenten-Verwaltung"
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:31
 msgid "News announcements."
 msgstr "Ankündigungen von Neuigkeiten."
 
-#: www/index_std.php:25
+#: www/index_std.php:32
 msgid ""
 "Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 "Service-Ticket-System mit \"unbegrenzten\" Mengen von Kategorien, "
 "Textfeldern etc."
 
-#: www/index_std.php:26
+#: www/index_std.php:33
 msgid "Task management."
 msgstr "Aufgabenverwaltung."
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:34
 msgid "Wiki (using the MediaWiki software)."
 msgstr "Wiki (mit der MediaWiki-Software)."
 
-#: www/index_std.php:28
+#: www/index_std.php:35
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr "Ein mächtiges Plugin-System um neue Features hinzuzufügen."
 
-#: www/index_std.php:29
+#: www/index_std.php:36
 msgid "Source Code Management with git or Subversion."
 msgstr "Quellkodeverwaltung (SCM) mit git oder Subversion."
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:38
 msgid "What's new in EvolvisForge 4.8"
 msgstr "Was gibt’s Neues in EvolvisForge 4.8"
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:40
 msgid ""
 "The scmgit plugin can now create multiple git repositories per project. This "
 "functionality is exposed via the Admin section of the SCM tab."
@@ -8316,13 +8333,13 @@
 "Diese Funktionalität wird nunmehr auch über den Adminbereich des SCM-Tabs "
 "bereitgestellt."
 
-#: www/index_std.php:34
+#: www/index_std.php:41
 msgid "New gitweb global tab, handling all registered git repositories."
 msgstr ""
 "Neuer Registerreiter „gitweb“, welcher alle git-Repositories zu allen "
 "Projekten anzeigt."
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:42
 msgid ""
 "Extra per-project configurable tabs for linking and embedding arbitrary "
 "websites."
@@ -8330,14 +8347,14 @@
 "Extra Tabs (Registerreiter), pro Projekt konfigurierbar, zum Linken und "
 "Einbetten beliebiger Webseiten."
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
 "System administrators can now disable crawling the Forge by search engines."
 msgstr ""
 "Systemadministratoren können jetzt das Indizieren der Forge durch "
 "Suchmaschinenspider abstellen."
 
-#: www/index_std.php:37
+#: www/index_std.php:44
 msgid ""
 "Date/Time input fields are now handled by Prototype.DatePicker in many "
 "languages; the preferred format is <a href=\"/account/\">configurable</a>; "
@@ -8350,11 +8367,11 @@
 "ohne ECMAscript werden <a href=\"https://evolvis.org/plugins/mediawiki/wiki/"
 "evolvis/index.php/Datumsformate\">viele Datums-/Zeitformate unterstützt</a>."
 
-#: www/index_std.php:38
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Automatic creation of a functionality specification tracker."
 msgstr "Automatische Erzeugung eines Funktionsreferenz-Trackers."
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:46
 msgid ""
 "<a href=\"https://evolvis.org/plugins/mediawiki/wiki/evolvis/index.php/"
 "Tracker_StandardSuche\">Standard Search Queries for Trackers</a>: automatic "
@@ -8366,7 +8383,7 @@
 "automatische Erstellung mehrerer trackerglobalen Suchabfragen zur "
 "Unterstützung von Softwareentwicklung und Qualitätssicherung."
 
-#: www/index_std.php:40
+#: www/index_std.php:47
 msgid ""
 "Group (project) homepages are now held in a subdirectory of the main vhost "
 "by default, instead of a subdomain, for better SSL support."
@@ -8375,79 +8392,79 @@
 "Hauptwebserver gehalten statt in einer Subdomain, um SSL besser zu "
 "unterstützen."
 
-#: www/index_std.php:41
+#: www/index_std.php:48
 msgid "Automatic commit mails for git and Subversion VCS repositories."
 msgstr "Automatische Commitmails für git und Subversion Quellkoderepositories."
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:49
 msgid ""
 "For Copy+Closed tasks, the “original” task is now moved and the “copied” "
 "replaces the old one. This keeps RSS subscriptions, permalinks and tarent-"
 "activity tracking sane."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:43
+#: www/index_std.php:50
 msgid ""
 "In the Mediawiki plugin, hidden projects (groups) automatically have no read "
 "permission for non-group members. Some bugs have been fixed or worked around."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:51
 msgid ""
 "Forge administrators can now add (register) and activate users in one go, "
 "skipping the registration eMail. All eMails sent, however, have contact "
 "information and correct encoding now."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:52
 msgid ""
 "In the Evolvis theme, selection box options are now white-on-black in Gecko "
 "based browsers to work around a bug in Firefox® which displays selected "
 "options as black-on-white despite any styling."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:53
 msgid "Configurable paging in Tasks and Tracker for logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:54
 msgid ""
 "When history is tracked (group/project, task/pm, artefact/tracker), the new "
 "value is now often shown as well, and sort order switched to chronological."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:55
 msgid ""
 "Commit messages referencing a task/tracker item with [#123] are shown on the "
 "task/tracker item’s details page, linking to the ViewVC revision summary "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:49
+#: www/index_std.php:56
 msgid ""
 "Newly created Task and Tracker items can be referenced in commit messages "
 "and task/tracker comments as [#123] and will be turned into hyperlinks with "
 "the task/tracker item’s summary and type as pop-up."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:50
+#: www/index_std.php:57
 msgid ""
 "Comments in Trackers and Tasks will be automatically scanned for URIs which "
 "then are turned into hyperlinks."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:58
 msgid "It is now possible to subscribe to every single Task as RSS feed."
 msgstr "Man kann nun jeden einzelnen Task (Aufgabe) als RSS-Feed abonnieren."
 
-#: www/index_std.php:52
+#: www/index_std.php:59
 msgid ""
 "Assist developers by overlaying the output webpage with PHP warnings/errors "
 "and/or check the emitted XHTML with two different validation engines, on "
 "development/test systems."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:60
 msgid ""
 "Group members are automatically added to the -discuss mailing list and, if "
 "they have SCM write permissions, the -commits mailing list; there is now a "
@@ -8455,7 +8472,7 @@
 "from the forge by project administrators if configured."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:61
 msgid ""
 "Many plugins for MediaWiki are packaged as part of Evolvis and available by "
 "default (with more to come still):"
@@ -8463,153 +8480,153 @@
 "Viele MediaWiki-Plugins wurden als Teil von Evolvis paketiert und sind "
 "standardmäßig verfügbar (und mehr in Arbeit):"
 
-#: www/index_std.php:74
+#: www/index_std.php:81
 msgid "Correct many issues with the code, theme and MediaWiki."
 msgstr "Viele Probleme mit dem Code, Design und MediaWiki wurden behoben."
 
-#: www/index_std.php:75
+#: www/index_std.php:82
 msgid ""
 "The website now displays the version of the forge software, including a "
 "ForgePlucker compatible header."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:83
 msgid ""
 "Mailman configuration is more comprehensive and includes SSL if enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:77
+#: www/index_std.php:84
 msgid ""
 "Completely restructured Apache 2 configuration files for better "
 "customisation and SSL support."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:85
 msgid "New values for PM (task) status fields."
 msgstr "Neue Werte für das PM/Task/Aufgaben-Statusfeld."
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:86
 msgid ""
 "Manual file upload via SFTP integrated with the File Release System, the "
 "Document Manager and the MediaWiki plugin. Now with clickable direct "
 "<tt>sftp://</tt> hyperlink for Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:87
 msgid "Improvements in Univention LDAP integration and NSS/PAM interface."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:88
 msgid ""
 "Role-Based Access Control (RBAC) for groups and plugins, including MediaWiki."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:82
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
 "Permalinks for Tasks and Tracker in groups, with JSON S2S interface to Tasks."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:83
+#: www/index_std.php:90
 msgid "CAPTCHA-protected new user account registration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
 "Automatic mail forward for «user»@evolvis.org not just «user»@users.evolvis."
 "org."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:85
+#: www/index_std.php:92
 msgid "Better overrides of functionality in the MediaWiki plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "XHTML and CSS fixes for better standards compliance and browser "
 "compatibility; administrative, development, theme and usability improvements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:94
 msgid "Role-based access control on Forums, Tasks and Tracker now works."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:95
 msgid "Per-project default settings for RBAC on new Forum/Task/Tracker groups."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:96
 msgid "Global default categories for Tracker."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:97
 msgid "Site Admins can now change any user’s password."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:98
 msgid "Based on FusionForge 4.8."
 msgstr "Basiert auf FusionForge 4.8 (ehemals GForge)."
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:99
 msgid ""
 "MediaWiki integration via plugin, one separately maintainable wiki per group/"
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:100
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr "Neue Projektklassifikationen durch Tags (Tag Cloud)."
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:101
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 "Neues Reporting Objekt für das Datei Releasesystem: Downloads pro Paket."
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:102
 #, fuzzy
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr "Liste aller Projekte der Projektliste hinzugefügt"
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:103
 msgid "Support for HTTPS."
 msgstr "HTTPS-Unterstützung."
 
-#: www/index_std.php:97
+#: www/index_std.php:104
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr "PHP5-Support."
 
-#: www/index_std.php:98
+#: www/index_std.php:105
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr "Support für PostgreSQL 8.x."
 
-#: www/index_std.php:99
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr "Übersetzungen werden nun mit Hilfe von gettext durchgeführt."
 
-#: www/index_std.php:100
+#: www/index_std.php:107
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr "Unterstützung für einige Konfigurationen die denselben Code benutzen."
 
-#: www/index_std.php:101
+#: www/index_std.php:108
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr "Verbesserte Sicherheit, PHP register_globals ist nicht mehr nötig."
 
-#: www/index_std.php:102
+#: www/index_std.php:109
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr "Verfügbar als Full-Install CD."
 
-#: www/index_std.php:103
+#: www/index_std.php:110
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr "Neue Wiki Plugins (unter Verwendung von MediaWiki oder phpWiki)."
 
-#: www/index_std.php:104
+#: www/index_std.php:111
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr "Ein neues online_help Plugin."
 
-#: www/index_std.php:105
+#: www/index_std.php:112
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr "Ein neues phpwebcalendar Plugin."
 
-#: www/index_std.php:106
+#: www/index_std.php:113
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr "Ein neues project hierarchy Plugin."
 
@@ -9745,7 +9762,7 @@
 msgid "Contact Info"
 msgstr "Kontakt Information"
 
-#: www/people/viewjob.php:81 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/people/viewjob.php:81 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:132
 #: www/project/report/index.php:137 www/tracker/browse.php:249
 #: www/tracker/browse.php:482 www/tracker/query.php:170
 msgid "Open Date"
@@ -9789,9 +9806,8 @@
 
 #: www/pm/add_task.php:62 www/pm/browse_task.php:222
 #: www/pm/browse_task.php:408 www/pm/detail_task.php:87
-#: www/pm/ganttpage.php:79 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:90
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:126 www/pm/mod_task.php:167
-#: www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod.php:253
+#: www/pm/ganttpage.php:79 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
+#: www/pm/mod_task.php:167 www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod.php:253
 msgid "Task Summary"
 msgstr "Zusammenfassung der Aufgabe"
 
@@ -10288,7 +10304,7 @@
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr "Gantt-Diagramm"
 
-#: www/pm/ganttpage.php:78 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
+#: www/pm/ganttpage.php:78 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
 #: www/tracker/detail.php:163 www/tracker/mod.php:252
 msgid "Task Id"
 msgstr "Aufgaben-ID"
@@ -10334,68 +10350,72 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr "Nicht begonnen"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:86
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:85
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr "Diese Aufgaben hängen von folgenden Aufgaben ab"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr "Von dieser Aufgabe hängen keine anderen Aufgaben ab"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:123
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr "Verwandte Tracker Elemente"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
-msgid "Remove Relation"
-msgstr "Entferne Beziehung"
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:124 www/tracker/mod.php:250
+msgid "Tick a checkbox to remove that task<->tracker relation."
+msgstr "Kreuzen Sie an, um diese Task<->Bug-Verknüpfung zu entfernen."
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:148
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+msgid "Item Summary"
+msgstr "Elementkurzbeschreibung"
+
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:153
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine verwandten Tracker Elemente hinzugefügt"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:161 www/tracker/detail.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:166 www/tracker/detail.php:111
 #: www/tracker/mod-limited.php:143 www/tracker/mod.php:198
 msgid "Followup"
 msgstr "Nachfolgender"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:165 www/tracker/detail.php:115
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:170 www/tracker/detail.php:115
 #: www/tracker/mod-limited.php:147 www/tracker/mod.php:202
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr "Sortiere Kommentare neueste zuerst"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:169 www/tracker/detail.php:119
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174 www/tracker/detail.php:119
 #: www/tracker/mod-limited.php:151 www/tracker/mod.php:206
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr "Sortiere Kommentare älteste zuerst"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:193
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr "Es wurden keine Kommentare abgegeben"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:208
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:213
 msgid "Task Change History"
 msgstr "Auftgabenänderungs-Verlauf"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:211
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:216
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:173
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:102
 msgid "Field"
 msgstr "Feld"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:212
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:217
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:174
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:103
 msgid "Old Value"
 msgstr "Alter Wert"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:213
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:218
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:175
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:104
 msgid "New Value"
 msgstr "Neuer Wert"
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:240
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:245
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr "Es wurden keine Änderungen gemacht"
 
@@ -10594,19 +10614,19 @@
 msgid "Task Copied Successfully"
 msgstr "Aufgabe erfolgreich kopiert"
 
-#: www/pm/task.php:274 www/pm/task.php:403
+#: www/pm/task.php:274 www/pm/task.php:399
 msgid "Task Updated Successfully"
 msgstr "Aufgabe erfolgreich aktualisiert"
 
-#: www/pm/task.php:428
+#: www/pm/task.php:424
 msgid "Successfully Added Tracker Relationship"
 msgstr "Tracker Verknüpfung erfolgreich hinzugefügt"
 
-#: www/pm/task.php:469
+#: www/pm/task.php:465
 msgid "Confirmation failed. Task not deleted"
 msgstr "Bestätigung fehlgeschlagen. Aufgabe nicht gelöscht."
 
-#: www/pm/task.php:475
+#: www/pm/task.php:471
 msgid "Task Successfully Deleted"
 msgstr "Aufgabe erfolgreich gelöscht"
 
@@ -13425,113 +13445,113 @@
 msgid "Error creating permission"
 msgstr "Fehler bei der Vergabe von Erlaubnissen"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:222
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:223
 msgid "Log out of the session with the Forge system"
 msgstr "Die Sitzung mit dem Forge-System beenden"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:228
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:229
 msgid "Log into a new session with the Forge system"
 msgstr "Eine neue Sitzung starten"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:242
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:243
 msgid "Configure Account settings, Password & SSH keys"
 msgstr "Kontoeinstellungen, Paßwort & SSH-Keys einrichten"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:247
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:248
 msgid "Manage projects, assigned tasks, bugs, etc."
 msgstr "Projekte, zugewiesene Aufgaben, Bugs usw. verwalten"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:249
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:250
 msgid "My Page"
 msgstr "Meine Seite"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:253
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:254
 msgid "Register a user account with the Forge system"
 msgstr "Einen Benutzeraccount auf dem Forge-System beantragen"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:379 www/tracker/admin/ind.php:84
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:380 www/tracker/admin/ind.php:84
 msgid "No trackers found"
 msgstr "Keine Tracker gefunden"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:411
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:775
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:412
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:776
 msgid "Document Manager"
 msgstr "Dokumentenmanager"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:434
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:435
 msgid "No tasks found"
 msgstr "Keine Tasks gefunden"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:469
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:470
 #, php-format
 msgid "Minimum Unique Task/Tracker Item ID: %d"
 msgstr "Kleinste eineindeutige Bug-/FR-/Aufgaben-ID: %d"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:646
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:647
 msgid "Forge Main Page"
 msgstr "Startseite der Forge"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:650
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:651
 msgid "List of all publicly accessible projects"
 msgstr "Liste aller öffentlich zugänglichen Projekte"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:654
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:655
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:395
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:397 www/themes/lite/Theme.class.php:282
 msgid "Site-Admin"
 msgstr "Seiten-Admin"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:655
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:656
 msgid "Global Forge Administration"
 msgstr "Systemweite Administration"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:660
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:661
 msgid "-tooltip:Reporting"
 msgstr "Auswertung (noch nicht offiziell unterstützt in Evolvis)"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:727
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:728
 msgid "Project Main Page"
 msgstr "Hauptseite des Projekts"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:733
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:734
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:494
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:486
 msgid "Project-Admin"
 msgstr "Projekt-Admin"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:734
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:735
 msgid "Project Features & Users Administration"
 msgstr "Verwaltung von Funktionalität und Benutzern des Projekts"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:742
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:743
 msgid "-tooltip:Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:750
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:751
 msgid "Bugtracker, Feature Requests, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:759
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:760
 msgid "Project Mailing Lists"
 msgstr "Projektmailinglisten"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:767
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:768
 msgid "Task and Time Tracking"
 msgstr "Aufgaben/Aufträge und Zeitverfolgung"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:783
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:784
 msgid "-tooltip:News"
 msgstr "Nachrichten, Neuigkeiten, Pressemitteilungen"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:791
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:792
 msgid "Source Code Management"
 msgstr "Quellkodeverwaltung"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:922
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:923
 msgid "Jump to Task:"
 msgstr "Springe zu Task:"
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:923
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:924
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
@@ -14359,10 +14379,6 @@
 msgid "Use Canned Response"
 msgstr "Benutze vorgespeicherte Antwort"
 
-#: www/tracker/mod.php:250
-msgid "Tick a checkbox to remove that task<->tracker relation."
-msgstr "Kreuzen Sie an, um diese Task<->Bug-Verknüpfung zu entfernen."
-
 #: www/tracker/mod.php:294
 msgid "Existing Files"
 msgstr "Existente Dateien"

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/translations/gforge.pot	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 14:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-21 14:06+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -304,6 +304,14 @@
 "\n"
 msgstr ""
 
+#: common/frs/download.class.php:121
+msgid "Cannot open the file archive."
+msgstr ""
+
+#: common/frs/download.class.php:135
+msgid "Packing time espired. There are to many files to pack."
+msgstr ""
+
 #: common/include/Error.class.php:146 common/include/Group.class.php:423
 #: common/include/Group.class.php:509 www/include/exit.php:37
 #: www/news/admin/index.php:351
@@ -1250,15 +1258,15 @@
 
 #: common/include/group_section_texts.php:30
 #: common/reporting/report_utils.php:164 www/include/Layout.class.php:598
-#: www/include/project_home.php:352 www/themes/evolvis/Theme.class.php:394
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:741
+#: www/include/project_home.php:352 www/themes/evolvis/Theme.class.php:395
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:742
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:511
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:502
 msgid "Forums"
 msgstr ""
 
 #: common/include/group_section_texts.php:31 www/reporting/toolspie.php:59
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:749
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:750
 msgid "Trackers"
 msgstr ""
 
@@ -1270,8 +1278,8 @@
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:142
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:198
 #: www/stats/site_stats_utils.php:277 www/stats/site_stats_utils.php:411
-#: www/stats/site_stats_utils.php:466 www/themes/evolvis/Theme.class.php:428
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:766
+#: www/stats/site_stats_utils.php:466 www/themes/evolvis/Theme.class.php:429
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:767
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:536
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:524
 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:104
@@ -1284,7 +1292,7 @@
 
 #: common/include/group_section_texts.php:34 common/include/rbac_texts.php:122
 #: www/frs/include/frs_utils.php:90 www/include/Layout.class.php:664
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:808
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:809
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:585
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:568
 msgid "Files"
@@ -1293,7 +1301,7 @@
 #: common/include/group_section_texts.php:35 www/activity/index.php:69
 #: www/activity/index.php:213 www/admin/index.php:127
 #: www/include/Layout.class.php:641 www/news/index.php:35
-#: www/news/submit.php:101 www/themes/evolvis/Theme.class.php:782
+#: www/news/submit.php:101 www/themes/evolvis/Theme.class.php:783
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:560
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:545
 msgid "News"
@@ -1302,20 +1310,20 @@
 #: common/include/rbac_texts.php:37 common/include/rbac_texts.php:40
 #: common/include/rbac_texts.php:42 common/include/rbac_texts.php:44
 #: common/include/rbac_texts.php:48 common/include/rbac_texts.php:50
-#: www/frs/admin/index.php:197 www/project/admin/editgroupinfo.php:312
+#: www/frs/admin/index.php:202 www/project/admin/editgroupinfo.php:312
 #: www/register/projectinfo.php:181
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:38 common/include/rbac_texts.php:41
 #: common/include/rbac_texts.php:45 common/include/rbac_texts.php:49
-#: common/include/rbac_texts.php:51 www/frs/admin/index.php:196
+#: common/include/rbac_texts.php:51 www/frs/admin/index.php:201
 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:312 www/register/projectinfo.php:175
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
 #: common/include/rbac_texts.php:39 common/include/rbac_texts.php:121
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:809
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:810
 msgid "File Release System"
 msgstr ""
 
@@ -1446,9 +1454,9 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:160 www/export/rssMyPage.php:125
 #: www/include/Layout.class.php:605 www/include/project_home.php:321
 #: www/include/project_home.php:322
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:127
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:366
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:367
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:368
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:519
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:509 www/tracker/admin/ind.php:94
 #: www/tracker/browse.php:353 www/tracker/ind.php:43
@@ -1479,8 +1487,8 @@
 #: www/include/Layout.class.php:648 www/include/project_home.php:417
 #: www/scm/include/scm_utils.php:52 www/stats/site_stats_utils.php:280
 #: www/stats/site_stats_utils.php:412 www/stats/site_stats_utils.php:467
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:447
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:790
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:448
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:791
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:568
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:552
 msgid "SCM"
@@ -1614,10 +1622,6 @@
 msgid "No ProjectGroups Found"
 msgstr ""
 
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:753
-msgid "Circular Dependency Detected'"
-msgstr ""
-
 #: common/pm/ProjectTaskSqlQueries.php:42
 msgid "Cannot read out tasktracker_seq SEQUENCE"
 msgstr ""
@@ -1636,7 +1640,7 @@
 #: common/reporting/report_utils.php:29 www/frs/include/frs_utils.php:92
 #: www/include/Layout.class.php:497
 #: www/pm/include/ProjectGroupHTML.class.php:71
-#: www/scm/include/scm_utils.php:54 www/themes/evolvis/Theme.class.php:659
+#: www/scm/include/scm_utils.php:54 www/themes/evolvis/Theme.class.php:660
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:405
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:401 www/themes/lite/Theme.class.php:286
 #: www/tracker/include/ArtifactTypeHtml.class.php:56
@@ -1693,8 +1697,8 @@
 msgstr ""
 
 #: common/reporting/report_utils.php:168 www/include/Layout.class.php:627
-#: www/include/project_home.php:368 www/themes/evolvis/Theme.class.php:410
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:774
+#: www/include/project_home.php:368 www/themes/evolvis/Theme.class.php:411
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:775
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:544
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:531
 msgid "Docs"
@@ -1778,7 +1782,7 @@
 msgstr ""
 
 #: common/survey/Survey.class.php:224
-#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:169 www/pm/task.php:473
+#: common/survey/SurveyQuestion.class.php:169 www/pm/task.php:469
 #: www/survey/admin/question.php:57
 msgid "Delete failed"
 msgstr ""
@@ -2013,7 +2017,7 @@
 #: www/news/admin/index.php:129 www/people/editjob.php:172
 #: www/people/viewjob.php:76 www/pm/browse_task.php:304
 #: www/pm/browse_task.php:422 www/pm/detail_task.php:134
-#: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
+#: www/pm/ganttpage.php:167 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:131
 #: www/pm/include/pm_columns.php:38 www/pm/mod_task.php:148
 #: www/reporting/usersummary.php:107
 #: www/tracker/admin/form-addextrafield.php:91
@@ -2632,7 +2636,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:228
-#: www/include/Layout.class.php:197 www/themes/evolvis/Theme.class.php:225
+#: www/include/Layout.class.php:197 www/themes/evolvis/Theme.class.php:226
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:141
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:164 www/themes/lite/Theme.class.php:126
 #: www/themes/osx/Theme.class.php:81 www/themes/ultralite/Theme.class.php:46
@@ -2640,7 +2644,7 @@
 msgstr ""
 
 #: plugins/mediawiki/mediawiki-skin/FusionForge.php:232
-#: www/include/Layout.class.php:200 www/themes/evolvis/Theme.class.php:231
+#: www/include/Layout.class.php:200 www/themes/evolvis/Theme.class.php:232
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:146
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:168 www/themes/osx/Theme.class.php:86
 #: www/themes/ultralite/Theme.class.php:51
@@ -3184,7 +3188,7 @@
 #: www/admin/trove/trove_cat_edit.php:166 www/admin/useredit.php:175
 #: www/admin/vhost.php:180 www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:377
 #: www/forum/admin/index.php:166 www/forum/include/ForumHTML.class.php:296
-#: www/forum/include/ForumHTML.class.php:501 www/frs/admin/index.php:168
+#: www/forum/include/ForumHTML.class.php:501 www/frs/admin/index.php:173
 #: www/mail/admin/index.php:179 www/mail/admin/index.php:256
 #: www/people/people_utils.php:184 www/people/people_utils.php:334
 #: www/pm/admin/index.php:367 www/pm/calendar.php:275
@@ -3475,7 +3479,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/account/lostpw.php:73 www/include/Layout.class.php:467
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:645
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:646
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:135
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:348
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:371 www/themes/lite/Theme.class.php:264
@@ -3746,8 +3750,8 @@
 msgid "Time"
 msgstr ""
 
-#: www/activity/index.php:172 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:175
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:215
+#: www/activity/index.php:172 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:180
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:220
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:177 www/tracker/detail.php:229
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:106
 #: www/tracker/mod-limited.php:207 www/tracker/mod.php:316
@@ -3836,7 +3840,7 @@
 #: www/forum/admin/ForumAdmin.class.php:63 www/forum/admin/index.php:182
 #: www/forum/admin/index.php:192 www/forum/include/AttachManager.class.php:148
 #: www/frs/admin/deletepackage.php:74 www/frs/admin/deleterelease.php:81
-#: www/frs/admin/index.php:171 www/frs/admin/showreleases.php:115
+#: www/frs/admin/index.php:176 www/frs/admin/showreleases.php:115
 #: www/my/index.php:516 www/news/admin/index.php:131
 #: www/people/people_utils.php:185 www/people/people_utils.php:335
 #: www/people/skills_utils.php:34 www/people/skills_utils.php:92
@@ -4063,8 +4067,8 @@
 #: www/forum/forum.php:238 www/forum/include/ForumHTML.class.php:68
 #: www/forum/message.php:141 www/frs/admin/showreleases.php:102
 #: www/include/project_home.php:223 www/news/admin/news_admin_utils.php:58
-#: www/pm/calendar.php:271 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:214
+#: www/pm/calendar.php:271 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:179
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:219
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:176
 #: www/project/stats/project_stats_utils.php:75 www/reporting/timeadd.php:138
 #: www/search/include/renderers/ArtifactHtmlSearchRenderer.class.php:46
@@ -4565,8 +4569,8 @@
 #: www/admin/massmail.php:143 www/admin/search.php:92 www/admin/search.php:163
 #: www/docman/admin/index.php:372 www/export/rssMyPage.php:127
 #: www/my/index.php:146 www/my/index.php:226 www/my/index.php:283
-#: www/my/index.php:337 www/pm/index.php:95
-#: www/project/admin/editimages.php:259
+#: www/my/index.php:337 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:128
+#: www/pm/index.php:95 www/project/admin/editimages.php:259
 #: www/tracker/admin/form-addcanned.php:23 www/tracker/browse.php:246
 #: www/tracker/browse.php:476 www/tracker/query.php:167
 msgid "ID"
@@ -5559,7 +5563,7 @@
 #: www/search/include/renderers/PeopleHtmlSearchRenderer.class.php:41
 #: www/search/include/renderers/ProjectHtmlSearchRenderer.class.php:41
 #: www/search/include/renderers/SkillHtmlSearchRenderer.class.php:45
-#: www/search/index.php:73 www/themes/evolvis/Theme.class.php:908
+#: www/search/index.php:73 www/themes/evolvis/Theme.class.php:909
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:665
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:683
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:747 www/themes/gforge/Theme.class.php:771
@@ -5584,7 +5588,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/projnews.php:81 www/forum/include/ForumHTML.class.php:77
-#: www/include/project_home.php:473 www/index_std.php:109
+#: www/include/project_home.php:473 www/index_std.php:11
 msgid "Latest News"
 msgstr ""
 
@@ -5646,7 +5650,7 @@
 msgstr ""
 
 #: www/export/rssAboTask.php:161 www/help/tracker.php:69
-#: www/news/news_utils.php:178 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:173
+#: www/news/news_utils.php:178 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:178
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -5709,7 +5713,7 @@
 #: www/search/include/renderers/NewsHtmlSearchRenderer.class.php:35
 #: www/search/include/renderers/TasksHtmlSearchRenderer.class.php:36
 #: www/search/include/renderers/TrackersHtmlSearchRenderer.class.php:36
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:726
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:727
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:487
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:479 www/tracker/add.php:73
 #: www/tracker/browse.php:248 www/tracker/browse.php:478
@@ -6332,7 +6336,7 @@
 msgid "File Updated"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/editrelease.php:217 www/frs/admin/index.php:162
+#: www/frs/admin/editrelease.php:217 www/frs/admin/index.php:165
 msgid "Edit Releases"
 msgstr ""
 
@@ -6495,19 +6499,19 @@
 msgid "Package name"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/index.php:158
+#: www/frs/admin/index.php:161
 msgid "Add Release"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/index.php:189
+#: www/frs/admin/index.php:194
 msgid "New Package Name"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/index.php:195 www/people/editprofile.php:250
+#: www/frs/admin/index.php:200 www/people/editprofile.php:250
 msgid "Publicly Viewable"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/admin/index.php:197
+#: www/frs/admin/index.php:202
 msgid "Create This Package"
 msgstr ""
 
@@ -6591,10 +6595,6 @@
 msgid "Release New File Version"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/download.class.php:106
-msgid "Cannot open the file archive."
-msgstr ""
-
 #: www/frs/include/frs_utils.php:149 www/frs/include/frs_utils.php:166
 msgid "Must Choose One"
 msgstr ""
@@ -6603,74 +6603,86 @@
 msgid "Must select a file."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:39
+#: www/frs/index.php:42
 msgid "No group title"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:39
+#: www/frs/index.php:42
 msgid "No group"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:67
+#: www/frs/index.php:70
 msgid "Project Filelist"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:70
+#: www/frs/index.php:73
 msgid "No File Packages"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:71
+#: www/frs/index.php:74
 msgid "There are no file packages defined for this project."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:74
+#: www/frs/index.php:77
 msgid "Below is a list of all files of the project."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:76
+#: www/frs/index.php:79
 msgid ""
 "The release you have chosen is <span class=\"selected\">highlighted</span>."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:78
+#: www/frs/index.php:81
 msgid ""
 "Before downloading, you may want to read Release Notes and ChangeLog "
 "(accessible by clicking on release version)."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:89
+#: www/frs/index.php:92
 msgid "To create a new release click here."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:113
+#: www/frs/index.php:116
 msgid "Stop monitoring this package"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:116 www/include/project_home.php:283
+#: www/frs/index.php:119 www/include/project_home.php:283
 msgid "Monitor this package"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:131
+#: www/frs/index.php:137
+msgid "Create archive of the newest release"
+msgstr ""
+
+#: www/frs/index.php:143
+msgid "Delete the archive of the newest release"
+msgstr ""
+
+#: www/frs/index.php:152
 msgid "This link always points to the newest release zip file."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:132
+#: www/frs/index.php:154
 msgid "No version available."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:147
+#: www/frs/index.php:156
+msgid "Download newest version: "
+msgstr ""
+
+#: www/frs/index.php:169
 msgid "No releases"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:208
+#: www/frs/index.php:230
 msgid "A static link always points to the newest release file."
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:208
+#: www/frs/index.php:230
 msgid "Static link"
 msgstr ""
 
-#: www/frs/index.php:241
+#: www/frs/index.php:261
 msgid "Project totals"
 msgstr ""
 
@@ -6994,7 +7006,7 @@
 msgid "Tip: Styles can be applied quickly to selected text"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:113 www/themes/evolvis/Theme.class.php:173
+#: www/include/Layout.class.php:113 www/themes/evolvis/Theme.class.php:174
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:79
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:80
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:114 www/themes/lite/Theme.class.php:77
@@ -7002,14 +7014,14 @@
 msgid "en"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:198 www/themes/evolvis/Theme.class.php:244
+#: www/include/Layout.class.php:198 www/themes/evolvis/Theme.class.php:245
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:143
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:166 www/themes/lite/Theme.class.php:128
 #: www/themes/osx/Theme.class.php:83 www/themes/ultralite/Theme.class.php:47
 msgid "My Account"
 msgstr ""
 
-#: www/include/Layout.class.php:202 www/themes/evolvis/Theme.class.php:255
+#: www/include/Layout.class.php:202 www/themes/evolvis/Theme.class.php:256
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:149
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:171 www/themes/lite/Theme.class.php:131
 #: www/themes/osx/Theme.class.php:87 www/themes/ultralite/Theme.class.php:52
@@ -7030,7 +7042,7 @@
 
 #: www/include/Layout.class.php:470 www/my/index.php:473
 #: www/project/admin/editgroupinfo.php:228 www/reporting/index.php:43
-#: www/stats/site_stats_utils.php:519 www/themes/evolvis/Theme.class.php:649
+#: www/stats/site_stats_utils.php:519 www/themes/evolvis/Theme.class.php:650
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:374
 msgid "Projects"
 msgstr ""
@@ -7042,8 +7054,8 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/Layout.class.php:613 www/include/project_home.php:376
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:418
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:758
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:419
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:759
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:528
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:517
 msgid "Lists"
@@ -7059,7 +7071,7 @@
 
 #: www/include/Layout.class.php:842
 #: www/search/include/renderers/AdvancedSearchHtmlSearchRenderer.class.php:76
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:915
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:916
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:669
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:753
 msgid "Advanced search"
@@ -7338,15 +7350,15 @@
 msgid "View All Project Files"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:308 www/themes/evolvis/Theme.class.php:344
+#: www/include/project_home.php:308 www/themes/evolvis/Theme.class.php:345
 msgid "Public Areas"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:313 www/themes/evolvis/Theme.class.php:349
+#: www/include/project_home.php:313 www/themes/evolvis/Theme.class.php:350
 msgid "Home Page"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:314 www/themes/evolvis/Theme.class.php:350
+#: www/include/project_home.php:314 www/themes/evolvis/Theme.class.php:351
 msgid "Project Home Page"
 msgstr ""
 
@@ -7355,25 +7367,25 @@
 msgstr ""
 
 #: www/include/project_home.php:341 www/include/project_summary.php:138
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:384
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:385
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> open / <strong>%2$s</strong> total)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:353 www/themes/evolvis/Theme.class.php:395
+#: www/include/project_home.php:353 www/themes/evolvis/Theme.class.php:396
 msgid "Public Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:356 www/themes/evolvis/Theme.class.php:398
+#: www/include/project_home.php:356 www/themes/evolvis/Theme.class.php:399
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> message"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> messages"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:358 www/themes/evolvis/Theme.class.php:400
+#: www/include/project_home.php:358 www/themes/evolvis/Theme.class.php:401
 #, php-format
 msgid "<strong>%d</strong> forum"
 msgid_plural "<strong>%d</strong> forums"
@@ -7384,18 +7396,18 @@
 msgid "DocManager: Project Documentation"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:377 www/themes/evolvis/Theme.class.php:419
+#: www/include/project_home.php:377 www/themes/evolvis/Theme.class.php:420
 msgid "Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/include/project_home.php:379 www/themes/evolvis/Theme.class.php:421
+#: www/include/project_home.php:379 www/themes/evolvis/Theme.class.php:422
 #, php-format
 msgid "(<strong>%1$s</strong> public mailing list)"
 msgid_plural "(<strong>%1$s</strong> public mailing lists)"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: www/include/project_home.php:387 www/themes/evolvis/Theme.class.php:429
+#: www/include/project_home.php:387 www/themes/evolvis/Theme.class.php:430
 msgid "Task Manager"
 msgstr ""
 
@@ -7411,13 +7423,13 @@
 #: www/scm/admin/index.php:39 www/scm/admin/index.php:95
 #: www/scm/browser.php:33 www/scm/include/scm_utils.php:43
 #: www/scm/index.php:32 www/scm/reporting/index.php:32 www/scm/viewvc.php:133
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:448
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:449
 msgid "SCM Repository"
 msgstr ""
 
 #: www/include/project_home.php:453 www/include/project_home.php:454
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:461
 #: www/themes/evolvis/Theme.class.php:462
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:463
 msgid "Anonymous FTP Space"
 msgstr ""
 
@@ -7602,27 +7614,31 @@
 msgid "Survey not found."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:10
+#: www/index_std.php:15
+msgid "About the Evolvis software"
+msgstr ""
+
+#: www/index_std.php:17
 msgid "Evolvis – Make it into a project!"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:12
+#: www/index_std.php:19
 msgid ""
 "evolvis stems from the latin verb \"evolvere\" and means \"you evolve\". "
 "\"Evolution\" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free "
 "project platform for free software projects, the publicly available instance "
-"of the Evolvis platform provided by tarent GmbH. Here developers and other "
-"project participants can find everything that is needed for a free software "
-"project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, "
-"release and document management, downloads and <a href=\"http://info.evolvis."
-"org/\">more</a>."
+"of the Evolvis platform provided by tarent solutions GmbH. Here developers "
+"and other project participants can find everything that is needed for a free "
+"software project:<br />source code management, discussion board, bug "
+"tracking, release and document management, downloads and <a href=\"http://"
+"info.evolvis.org/\">more</a>."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:14
+#: www/index_std.php:21
 msgid "EvolvisForge helps you manage the entire development life cycle"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:17
+#: www/index_std.php:24
 msgid ""
 "EvolvisForge has tools to help your team collaborate, like message forums "
 "and mailing lists; tools to create and control access to Source Code "
@@ -7631,69 +7647,69 @@
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:20
+#: www/index_std.php:27
 msgid "Additional Features:"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:22
+#: www/index_std.php:29
 msgid "Manage File Releases."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:23
+#: www/index_std.php:30
 msgid "Document Management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:24
+#: www/index_std.php:31
 msgid "News announcements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:25
+#: www/index_std.php:32
 msgid ""
 "Issue tracking with \"unlimited\" numbers of categories, text fields, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:26
+#: www/index_std.php:33
 msgid "Task management."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:27
+#: www/index_std.php:34
 msgid "Wiki (using the MediaWiki software)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:28
+#: www/index_std.php:35
 msgid "A powerful plugin system to add new features."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:29
+#: www/index_std.php:36
 msgid "Source Code Management with git or Subversion."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:31
+#: www/index_std.php:38
 msgid "What's new in EvolvisForge 4.8"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:33
+#: www/index_std.php:40
 msgid ""
 "The scmgit plugin can now create multiple git repositories per project. This "
 "functionality is exposed via the Admin section of the SCM tab."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:34
+#: www/index_std.php:41
 msgid "New gitweb global tab, handling all registered git repositories."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:35
+#: www/index_std.php:42
 msgid ""
 "Extra per-project configurable tabs for linking and embedding arbitrary "
 "websites."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:36
+#: www/index_std.php:43
 msgid ""
 "System administrators can now disable crawling the Forge by search engines."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:37
+#: www/index_std.php:44
 msgid ""
 "Date/Time input fields are now handled by Prototype.DatePicker in many "
 "languages; the preferred format is <a href=\"/account/\">configurable</a>; "
@@ -7702,11 +7718,11 @@
 "accepted</a>."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:38
+#: www/index_std.php:45
 msgid "Automatic creation of a functionality specification tracker."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:39
+#: www/index_std.php:46
 msgid ""
 "<a href=\"https://evolvis.org/plugins/mediawiki/wiki/evolvis/index.php/"
 "Tracker_StandardSuche\">Standard Search Queries for Trackers</a>: automatic "
@@ -7714,85 +7730,85 @@
 "and Quality Assurance."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:40
+#: www/index_std.php:47
 msgid ""
 "Group (project) homepages are now held in a subdirectory of the main vhost "
 "by default, instead of a subdomain, for better SSL support."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:41
+#: www/index_std.php:48
 msgid "Automatic commit mails for git and Subversion VCS repositories."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:42
+#: www/index_std.php:49
 msgid ""
 "For Copy+Closed tasks, the “original” task is now moved and the “copied” "
 "replaces the old one. This keeps RSS subscriptions, permalinks and tarent-"
 "activity tracking sane."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:43
+#: www/index_std.php:50
 msgid ""
 "In the Mediawiki plugin, hidden projects (groups) automatically have no read "
 "permission for non-group members. Some bugs have been fixed or worked around."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:44
+#: www/index_std.php:51
 msgid ""
 "Forge administrators can now add (register) and activate users in one go, "
 "skipping the registration eMail. All eMails sent, however, have contact "
 "information and correct encoding now."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:45
+#: www/index_std.php:52
 msgid ""
 "In the Evolvis theme, selection box options are now white-on-black in Gecko "
 "based browsers to work around a bug in Firefox® which displays selected "
 "options as black-on-white despite any styling."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:46
+#: www/index_std.php:53
 msgid "Configurable paging in Tasks and Tracker for logged-in users."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:47
+#: www/index_std.php:54
 msgid ""
 "When history is tracked (group/project, task/pm, artefact/tracker), the new "
 "value is now often shown as well, and sort order switched to chronological."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:48
+#: www/index_std.php:55
 msgid ""
 "Commit messages referencing a task/tracker item with [#123] are shown on the "
 "task/tracker item’s details page, linking to the ViewVC revision summary "
 "page."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:49
+#: www/index_std.php:56
 msgid ""
 "Newly created Task and Tracker items can be referenced in commit messages "
 "and task/tracker comments as [#123] and will be turned into hyperlinks with "
 "the task/tracker item’s summary and type as pop-up."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:50
+#: www/index_std.php:57
 msgid ""
 "Comments in Trackers and Tasks will be automatically scanned for URIs which "
 "then are turned into hyperlinks."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:51
+#: www/index_std.php:58
 msgid "It is now possible to subscribe to every single Task as RSS feed."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:52
+#: www/index_std.php:59
 msgid ""
 "Assist developers by overlaying the output webpage with PHP warnings/errors "
 "and/or check the emitted XHTML with two different validation engines, on "
 "development/test systems."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:53
+#: www/index_std.php:60
 msgid ""
 "Group members are automatically added to the -discuss mailing list and, if "
 "they have SCM write permissions, the -commits mailing list; there is now a "
@@ -7800,157 +7816,157 @@
 "from the forge by project administrators if configured."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:54
+#: www/index_std.php:61
 msgid ""
 "Many plugins for MediaWiki are packaged as part of Evolvis and available by "
 "default (with more to come still):"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:74
+#: www/index_std.php:81
 msgid "Correct many issues with the code, theme and MediaWiki."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:75
+#: www/index_std.php:82
 msgid ""
 "The website now displays the version of the forge software, including a "
 "ForgePlucker compatible header."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:76
+#: www/index_std.php:83
 msgid ""
 "Mailman configuration is more comprehensive and includes SSL if enabled."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:77
+#: www/index_std.php:84
 msgid ""
 "Completely restructured Apache 2 configuration files for better "
 "customisation and SSL support."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:78
+#: www/index_std.php:85
 msgid "New values for PM (task) status fields."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:79
+#: www/index_std.php:86
 msgid ""
 "Manual file upload via SFTP integrated with the File Release System, the "
 "Document Manager and the MediaWiki plugin. Now with clickable direct "
 "<tt>sftp://</tt> hyperlink for Konqueror."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:80
+#: www/index_std.php:87
 msgid "Improvements in Univention LDAP integration and NSS/PAM interface."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:81
+#: www/index_std.php:88
 msgid ""
 "Role-Based Access Control (RBAC) for groups and plugins, including MediaWiki."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:82
+#: www/index_std.php:89
 msgid ""
 "Permalinks for Tasks and Tracker in groups, with JSON S2S interface to Tasks."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:83
+#: www/index_std.php:90
 msgid "CAPTCHA-protected new user account registration."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:84
+#: www/index_std.php:91
 msgid ""
 "Automatic mail forward for «user»@evolvis.org not just «user»@users.evolvis."
 "org."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:85
+#: www/index_std.php:92
 msgid "Better overrides of functionality in the MediaWiki plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:86
+#: www/index_std.php:93
 msgid ""
 "XHTML and CSS fixes for better standards compliance and browser "
 "compatibility; administrative, development, theme and usability improvements."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:87
+#: www/index_std.php:94
 msgid "Role-based access control on Forums, Tasks and Tracker now works."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:88
+#: www/index_std.php:95
 msgid "Per-project default settings for RBAC on new Forum/Task/Tracker groups."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:89
+#: www/index_std.php:96
 msgid "Global default categories for Tracker."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:90
+#: www/index_std.php:97
 msgid "Site Admins can now change any user’s password."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:91
+#: www/index_std.php:98
 msgid "Based on FusionForge 4.8."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:92
+#: www/index_std.php:99
 msgid ""
 "MediaWiki integration via plugin, one separately maintainable wiki per group/"
 "project."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:93
+#: www/index_std.php:100
 msgid "New project classification by tags (tag cloud)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:94
+#: www/index_std.php:101
 msgid "New reporting item for the File Release System: downloads per package."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:95
+#: www/index_std.php:102
 msgid "List of all projects added in Project List"
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:96
+#: www/index_std.php:103
 msgid "Support for HTTPS."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:97
+#: www/index_std.php:104
 msgid "Support for PHP5."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:98
+#: www/index_std.php:105
 msgid "Support for PostgreSQL 8.x."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:99
+#: www/index_std.php:106
 msgid "Translations are now managed by gettext."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:100
+#: www/index_std.php:107
 msgid "Support for several configurations running on the same code."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:101
+#: www/index_std.php:108
 msgid "Improved security, no need for PHP register_globals."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:102
+#: www/index_std.php:109
 msgid "Available as full install CD."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:103
+#: www/index_std.php:110
 msgid "New wiki plugins (using MediaWiki or phpWiki)."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:104
+#: www/index_std.php:111
 msgid "New online_help plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:105
+#: www/index_std.php:112
 msgid "New phpwebcalendar plugin."
 msgstr ""
 
-#: www/index_std.php:106
+#: www/index_std.php:113
 msgid "New project hierarchy plugin."
 msgstr ""
 
@@ -9005,7 +9021,7 @@
 msgid "Contact Info"
 msgstr ""
 
-#: www/people/viewjob.php:81 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+#: www/people/viewjob.php:81 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:132
 #: www/project/report/index.php:137 www/tracker/browse.php:249
 #: www/tracker/browse.php:482 www/tracker/query.php:170
 msgid "Open Date"
@@ -9048,9 +9064,8 @@
 
 #: www/pm/add_task.php:62 www/pm/browse_task.php:222
 #: www/pm/browse_task.php:408 www/pm/detail_task.php:87
-#: www/pm/ganttpage.php:79 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:90
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:126 www/pm/mod_task.php:167
-#: www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod.php:253
+#: www/pm/ganttpage.php:79 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
+#: www/pm/mod_task.php:167 www/tracker/detail.php:164 www/tracker/mod.php:253
 msgid "Task Summary"
 msgstr ""
 
@@ -9522,7 +9537,7 @@
 msgid "Gantt Chart"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/ganttpage.php:78 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:89
+#: www/pm/ganttpage.php:78 www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:88
 #: www/tracker/detail.php:163 www/tracker/mod.php:252
 msgid "Task Id"
 msgstr ""
@@ -9568,68 +9583,72 @@
 msgid "Not Started"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:86
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:85
 msgid "Tasks That Depend on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:105
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:104
 msgid "No Tasks are Dependent on This Task"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:123
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:122
 msgid "Related Tracker Items"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:130
-msgid "Remove Relation"
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:124 www/tracker/mod.php:250
+msgid "Tick a checkbox to remove that task<->tracker relation."
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:148
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:129
+msgid "Item Summary"
+msgstr ""
+
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:153
 msgid "No Related Tracker Items Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:161 www/tracker/detail.php:111
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:166 www/tracker/detail.php:111
 #: www/tracker/mod-limited.php:143 www/tracker/mod.php:198
 msgid "Followup"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:165 www/tracker/detail.php:115
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:170 www/tracker/detail.php:115
 #: www/tracker/mod-limited.php:147 www/tracker/mod.php:202
 msgid "Sort comments antichronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:169 www/tracker/detail.php:119
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:174 www/tracker/detail.php:119
 #: www/tracker/mod-limited.php:151 www/tracker/mod.php:206
 msgid "Sort comments chronologically"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:193
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:198
 msgid "No Comments Have Been Added"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:208
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:213
 msgid "Task Change History"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:211
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:216
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:173
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:102
 msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:212
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:217
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:174
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:103
 msgid "Old Value"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:213
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:218
 #: www/project/admin/project_admin_utils.php:175
 #: www/tracker/include/ArtifactHtml.class.php:104
 msgid "New Value"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:240
+#: www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php:245
 msgid "No Changes Have Been Made"
 msgstr ""
 
@@ -9818,19 +9837,19 @@
 msgid "Task Copied Successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/task.php:274 www/pm/task.php:403
+#: www/pm/task.php:274 www/pm/task.php:399
 msgid "Task Updated Successfully"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/task.php:428
+#: www/pm/task.php:424
 msgid "Successfully Added Tracker Relationship"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/task.php:469
+#: www/pm/task.php:465
 msgid "Confirmation failed. Task not deleted"
 msgstr ""
 
-#: www/pm/task.php:475
+#: www/pm/task.php:471
 msgid "Task Successfully Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -12389,113 +12408,113 @@
 msgid "Error creating permission"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:222
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:223
 msgid "Log out of the session with the Forge system"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:228
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:229
 msgid "Log into a new session with the Forge system"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:242
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:243
 msgid "Configure Account settings, Password & SSH keys"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:247
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:248
 msgid "Manage projects, assigned tasks, bugs, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:249
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:250
 msgid "My Page"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:253
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:254
 msgid "Register a user account with the Forge system"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:379 www/tracker/admin/ind.php:84
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:380 www/tracker/admin/ind.php:84
 msgid "No trackers found"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:411
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:775
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:412
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:776
 msgid "Document Manager"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:434
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:435
 msgid "No tasks found"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:469
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:470
 #, php-format
 msgid "Minimum Unique Task/Tracker Item ID: %d"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:646
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:647
 msgid "Forge Main Page"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:650
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:651
 msgid "List of all publicly accessible projects"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:654
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:655
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:395
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:397 www/themes/lite/Theme.class.php:282
 msgid "Site-Admin"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:655
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:656
 msgid "Global Forge Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:660
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:661
 msgid "-tooltip:Reporting"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:727
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:728
 msgid "Project Main Page"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:733
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:734
 #: www/themes/gforge-simple-theme/Theme.class.php:494
 #: www/themes/gforge/Theme.class.php:486
 msgid "Project-Admin"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:734
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:735
 msgid "Project Features & Users Administration"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:742
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:743
 msgid "-tooltip:Forums"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:750
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:751
 msgid "Bugtracker, Feature Requests, etc."
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:759
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:760
 msgid "Project Mailing Lists"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:767
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:768
 msgid "Task and Time Tracking"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:783
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:784
 msgid "-tooltip:News"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:791
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:792
 msgid "Source Code Management"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:922
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:923
 msgid "Jump to Task:"
 msgstr ""
 
-#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:923
+#: www/themes/evolvis/Theme.class.php:924
 msgid "OK"
 msgstr ""
 
@@ -13267,10 +13286,6 @@
 msgid "Use Canned Response"
 msgstr ""
 
-#: www/tracker/mod.php:250
-msgid "Tick a checkbox to remove that task<->tracker relation."
-msgstr ""
-
 #: www/tracker/mod.php:294
 msgid "Existing Files"
 msgstr ""

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/utils/manage-translations.sh
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/utils/manage-translations.sh	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/utils/manage-translations.sh	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -16,6 +16,9 @@
     exit 1
 fi
 
+# Evolvis only keeps track of the German translation
+test -s "$(dirname "$0")/../README.evolvis" && locales=de
+
 print_stats () {
     for l in $(echo $locales | xargs -n 1 | sort) ; do
 	printf "* %5s: " $l
@@ -28,9 +31,6 @@
 	print_stats
 	;;
     refresh)
-	# Evolvis only keeps track of the German translation
-	test -s "$(dirname "$0")/../README.evolvis" && locales=de
-
 	rm translations/gforge.pot
 	
 	find -type f -\( -name \*.php -or -name users -or -name projects -\) \

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/impress/index.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/impress/index.php	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/impress/index.php	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?php
 /**
- * Copyright © 2007, 2010, 2011 tarent GmbH
+ * Copyright © 2007, 2010, 2011 tarent solutions GmbH
  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
  * The rest Copyright 2002-2004 (c) GForge Team
  * http://gforge.org/
@@ -33,7 +33,7 @@
 <p>tarent solutions GmbH<br />
 Rochusstraße 2-4<br />
 53123 Bonn</p>
-<p>Tel.: +49 228 52675-0<br />
+<p>Tel.: +49 228 54881-313<br />
 Web: <a href="https://www.tarent.de/">https://www.tarent.de/</a><br />
 Mail: <a href="mailto:info at tarent.de">info at tarent.de</a></p>
 
@@ -55,25 +55,25 @@
 
 <hr />
 
-<p>V.i.S.d.P.: Boris Esser, tarent GmbH</p>
+<p>V.i.S.d.P.: Boris Esser, tarent solutions GmbH</p>
 
 <p>Rechtlicher Hinweis zu angebrachten Links: Die auf unserer
-Internetseite angebrachten Links wurden nach besten Wissen und Gewissen
-auf Rechtgültigkeit geprüft. Den Inhalt dieser Seiten macht sich die
-<b>tarent GmbH</b> hiermit ausdrücklich <strong>nicht</strong> zu eigen
-und distanziert sich von deren Inhalt. Das Internet (und damit auch
-einzelne Webseiten) ist kein statisches Medium. Aussagen auf gelinkten
-Seiten können sich daher nachträglich ändern. Für uns ist es technisch
-und menschlich nicht möglich, permanent externe Seiten zu überprüfen.</p>
+ Internetseite angebrachten Links wurden nach besten Wissen und Gewissen
+ auf Rechtgültigkeit geprüft. Den Inhalt dieser Seiten macht sich die
+ <b>tarent solutions GmbH</b> hiermit ausdrücklich <strong>nicht</strong>
+ zu eigen und distanziert sich von deren Inhalt. Das Internet (und damit
+ auch einzelne Webseiten) ist kein statisches Medium. Aussagen auf gelinkten
+ Seiten können sich daher nachträglich ändern. Für uns ist es technisch
+ und menschlich nicht möglich, permanent externe Seiten zu überprüfen.</p>
 
 <p>(Siehe hierzu auch das Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 des
-Landgerichtes Hamburg.)</p>
+ Landgerichtes Hamburg.)</p>
 
 <p>Legal information concerning the links installed on this website:
  The legal validity of the links installed on this website has been
- checked to the best of our knowledge and conscience. <b>tarent GmbH</b>
- does <strong>not</strong> adopt the content of these linked pages
- as its own and expressly dissociates itself from said content.
+ checked to the best of our knowledge and conscience. <b>tarent solutions
+ GmbH</b> does <strong>not</strong> adopt the content of these linked
+ pages as its own and expressly dissociates itself from said content.
  The Internet (and thus also individual websites) is not a static
  medium. Statements that appear on linked pages may therefore change
  subsequently. It is not possible for us, either technically or

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/index_std.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/index_std.php	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/index_std.php	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -6,10 +6,17 @@
 <tr><td width="65%" valign="top">
 <?php if ($sys_theme != "evolvis") { ?>
 <div align="center"><img src="<?php echo util_make_url ('/images/fusionforge-resized.png') ?>" /></div>
-<?php } ?>
+<?php }
+
+echo $HTML->boxTop(_('Latest News'));
+echo news_show_latest($sys_news_group,5,true,false,false,5);
+echo $HTML->boxBottom();
+
+echo $HTML->boxTop(_('About the Evolvis software'));
+?>
 <h3><?php print _('Evolvis – Make it into a project!'); ?></h3>
 <p>
-<?php print _('evolvis stems from the latin verb "evolvere" and means "you evolve". "Evolution" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free project platform for free software projects, the publicly available instance of the Evolvis platform provided by tarent GmbH. Here developers and other project participants can find everything that is needed for a free software project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, release and document management, downloads and <a href="http://info.evolvis.org/">more</a>.'); ?>
+<?php print _('evolvis stems from the latin verb "evolvere" and means "you evolve". "Evolution" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free project platform for free software projects, the publicly available instance of the Evolvis platform provided by tarent solutions GmbH. Here developers and other project participants can find everything that is needed for a free software project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, release and document management, downloads and <a href="http://info.evolvis.org/">more</a>.'); ?>
 </p>
          <h3><?php print _('EvolvisForge helps you manage the entire development life cycle'); ?></h3>
 <p>
@@ -106,11 +113,8 @@
 <li><?php print _('New project hierarchy plugin.'); ?></li>
 </ul>
 <?php
-echo $HTML->boxTop(_('Latest News'));
-echo news_show_latest($sys_news_group,5,true,false,false,5);
 echo $HTML->boxBottom();
 ?>
-
 </td>
 
 <td width="35%" valign="top">
@@ -118,5 +122,6 @@
 $HTML->emit_search_box();
 echo show_features_boxes();
 ?>
+</td>
 
-</td></tr></table>
+</tr></table>

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/pm/include/ProjectTaskHTML.class.php	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -120,24 +120,30 @@
 			}
 
 			echo '<h3>'._('Related Tracker Items').'</h3>';
+			if ($is_admin) {
+				echo '<p>'.htmlspecialchars(_('Tick a checkbox to remove that task<->tracker relation.'))."</p>\n";
+			}
 
 			$title_arr=array();
-			$title_arr[]=_('Task Summary');
+			$title_arr[]=_('ID');
+			$title_arr[]=_('Item Summary');
 			$title_arr[]=_('Tracker');
 			$title_arr[]=_('Status');
 			$title_arr[]=_('Open Date');
-			(($is_admin) ? $title_arr[]=_('Remove Relation') : '');
 		
 			echo $GLOBALS['HTML']->listTableTop ($title_arr);
 
 			for ($i=0; $i < $rows; $i++) {
+				$subaid = db_result($res,$i,'artifact_id');
 				echo '
 				<tr '. $GLOBALS['HTML']->boxGetAltRowStyle($i) .'>
-					<td>'.util_make_link ('/tracker/?func=detail&aid='.db_result($res,$i,'artifact_id').'&group_id='.db_result($res,$i,'group_id').'&atid='.db_result($res,$i,'group_artifact_id'), db_result($res,$i,'summary')).'</td>
+					<td>'.(($is_admin) ?
+					    '<input type="checkbox" name="rem_artifact_id[]" value="'.$subaid.'" />' :
+					    '').$subaid.'</td>
+					<td>'.util_make_link ('/tracker/?func=detail&aid='.$subaid.'&group_id='.db_result($res,$i,'group_id').'&atid='.db_result($res,$i,'group_artifact_id'), db_result($res,$i,'summary')).'</td>
 					<td>'. db_result($res,$i,'name') .'</td>
 					<td>'. db_result($res,$i,'status_name') . '</td>
 					<td>'. datepick_format(db_result($res,$i,'open_date'), true) .'</td>'.
-					(($is_admin) ? '<td><input type="checkbox" name="rem_artifact_id[]" value="'.db_result($res,$i,'artifact_id').'" /></td>' : '').
 					'</tr>';
 			}
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/themes/evolvis/Theme.class.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/themes/evolvis/Theme.class.php	2011-10-21 10:13:30 UTC (rev 17609)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge/gforge/www/themes/evolvis/Theme.class.php	2011-10-21 12:10:23 UTC (rev 17610)
@@ -1,12 +1,12 @@
 <?php
 /*-
- * Evolvis theme for Tarent GmbH
+ * Evolvis theme for tarent solutions GmbH
  * heavily modified version of the Mac OS X like theme.
  *
  * Copyright (c) 2009, 2010, 2011
  *	Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>
  * Copyright (c) 2007 Thorsten Glaser <t.glaser at aurisp.de>
- *	on behalf of Tarent GmbH
+ *	on behalf of tarent GmbH
  * Copyright (c) 2007 Waldemar Brodkorb <w.brodkorb at tarent.de>
  *
  * Copyright (c) 2002-2003 Richard Offer. All rights reserved.
@@ -309,7 +309,7 @@
 <span id="imprint"><a href="/impress/">Impressum / imprint</a></span>
 <span id="powerd_by">powered by <a
  href="https://evolvis.org/">Evolvis</a> by <a
- href="https://www.tarent.de/">tarent GmbH</a>, based on <a
+ href="https://www.tarent.de/">tarent solutions GmbH</a>, based on <a
  href="https://fusionforge.org/">FusionForge</a></span>
 </div>
 



More information about the evolvis-commits mailing list