[evolvis-commits] r18683: [#3189] Correct de and en versions of EvolvisForge blurb

mirabilos at evolvis.org mirabilos at evolvis.org
Thu Oct 4 11:58:12 CEST 2012


Author: mirabilos
Date: 2012-10-04 11:58:11 +0200 (Thu, 04 Oct 2012)
New Revision: 18683

Modified:
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/debian/changelog
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot
   trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/index_std.php
Log:
[#3189] Correct de and en versions of EvolvisForge blurb

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/debian/changelog
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/debian/changelog	2012-10-04 09:58:07 UTC (rev 18682)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/debian/changelog	2012-10-04 09:58:11 UTC (rev 18683)
@@ -22,8 +22,9 @@
   * [#3228] Scroll overflows in item details
   * [#3209] Go back to Tracker Item after creating a Task Relation
   * [#3191] Fix sending out tracker mails when a value is empty
+  * [#3189] Correct de and en versions of EvolvisForge blurb
 
- -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Thu, 04 Oct 2012 11:32:42 +0200
+ -- Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>  Thu, 04 Oct 2012 11:47:57 +0200
 
 fusionforge (1:5.1.1+evolvis70.1) unstable; urgency=high
 

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2012-10-04 09:58:07 UTC (rev 18682)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/de.po	2012-10-04 09:58:11 UTC (rev 18683)
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EvolvisForge 5.1+evolvis72\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 11:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-28 12:32+0200\n"
 "Last-Translator: Thorsten Glaser <t.glaser at tarent.de>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -383,8 +383,8 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:65 common/forum/ForumHTML.class.php:222
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:463 common/include/descriptive.php:133
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1247 common/tracker/Artifact.class.php:1526
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1618
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1247 common/tracker/Artifact.class.php:1547
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1639
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:66
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:74
@@ -3276,25 +3276,25 @@
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
-#: common/include/descriptive.php:231 common/include/descriptive.php:232
+#: common/include/descriptive.php:232 common/include/descriptive.php:233
 msgid "Click to edit"
 msgstr "Klicken zum Bearbeiten"
 
-#: common/include/descriptive.php:287
+#: common/include/descriptive.php:288
 msgid "Write a comment"
 msgstr "Einen Kommentar verfassen"
 
-#: common/include/descriptive.php:543
+#: common/include/descriptive.php:544
 #, php-format
 msgid "%s (Task)"
 msgstr "%s (Task/Aufgabe)"
 
-#: common/include/descriptive.php:548
+#: common/include/descriptive.php:549
 #, php-format
 msgid "%s (Bug/FR)"
 msgstr "%s (Bug/FR)"
 
-#: common/include/descriptive.php:553
+#: common/include/descriptive.php:554
 #, php-format
 msgid "%s (Forum Message)"
 msgstr "%s (Forumnachricht)"
@@ -3905,7 +3905,7 @@
 msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
 msgstr "Keine Änderungen - Aktualisierung abgebrochen"
 
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1724
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1745
 #, fuzzy
 msgid "User ID not passed"
 msgstr "Benutzername"
@@ -13420,46 +13420,46 @@
 
 #: www/index_std.php:24
 msgid ""
-"evolvis stems from the latin verb \"evolvere\" and means \"you evolve\". "
-"\"Evolution\" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free "
+"evolvis stems from the latin verb “evolvere” and means “you evolve”. "
+"“Evolution” as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free "
 "project platform for free software projects, the publicly available instance "
-"of the Evolvis platform provided by tarent GmbH. Here developers and other "
-"project participants can find everything that is needed for a free software "
-"project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, "
-"release and document management, downloads and <a href=\"http://info.evolvis."
-"org/\">more</a>."
+"of the Evolvis platform provided by tarent solutions GmbH. Here, developers "
+"and other project participants can find everything needed for developing a "
+"free software project:<br />source code management, bug/issue tracking, "
+"discussion board (forum) and a project wiki, task tracking, release and "
+"document management, downloads, secure mailing lists, and <a href=\"http://"
+"info.evolvis.org/\">more</a>."
 msgstr ""
-"Evolvis stammt vom lateinischen Verb \"evolvere\" ab und bedeutet \"sich "
-"entwickln\". \"Evolution\" sowie Spuren zurück zu diesem Wort. <br /> "
-"evolvis.org ist eine kosztenlose Projekt-Plattform, die öffentlich "
-"verfügbaren Instanzen der Evolvis-POlattform werden von der tarent GmbH zur "
-"verfügung gestellt. Hier können Entwickler und andere Projektteilnehmer "
-"alles was für eine kostenlose Softwareentwicklung nötig ist finden. Source-"
-"Code-Management, bug-Tracking, Diskusionsrunden, Release- und Dokumeten-"
-"Management, Downloads und <a href = \"http://info.evolvis.org/\"> mehr </a>."
+"Evolvis stammt vom lateinischen Verb „evolvere“ ab und bedeutet „sich "
+"entwickeln“. Auch „Evolution“ weist auf diesen Wortstamm.<br />evolvis.org "
+"ist eine kostenlose Projektplattform für freie Softwareprojekte und die von "
+"der tarent solutions GmbH betriebene öffentlich verfügbare Instanz der "
+"Evolvis-Plattform. Hier können Entwickler und andere Projektteilnehmer alles "
+"finden, was für die Entwicklung freier Software und das dazugehörige "
+"Projektmanagement nötig ist. Quellkodeverwaltung (Source Code Management), "
+"Fehlerverwaltung (bug/issue tracking), Foren und ein Projektwiki, "
+"Aufgabenverwaltung (task tracking), Release- und Dokumentenmanagement, "
+"Downloads, sichere Mailinglisten und <a href=\"http://info.evolvis.org/"
+"\">mehr</a>."
 
 #: www/index_std.php:26
-#, fuzzy
 msgid "EvolvisForge helps you manage the entire development life cycle"
-msgstr ""
-"FusionForge hilft Ihnen dabei, den gesamten Entwicklungs- Lifecycle zu "
-"verwalten."
+msgstr "EvolvisForge hilft bei der Verwaltung des gesamten Projektlebenszyklus"
 
 #: www/index_std.php:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "EvolvisForge has tools to help your team collaborate, like message forums "
 "and mailing lists; tools to create and control access to Source Code "
-"Management repositories like CVS and Subversion. EvolvisForge automatically "
-"creates a repository and controls access to it depending on the role "
-"settings of the project."
+"Management repositories like CVS, Subversion or git. EvolvisForge "
+"automatically creates a repository and controls access to it depending on "
+"the role-based access control settings of the project."
 msgstr ""
-"FusionForge verfügt über Werkzeuge, die Ihrem Team bei der Zusammenarbeit "
-"helfen, wie Nachrichten-Foren und Mailinglisten sowie über Werkzeuge, um den "
-"Zugang zu Source Code Repository-Verwaltungen wie CVS und Subversion zu "
-"ermöglichen und zu kontrollieren. FusionForge erstellt automatisch ein "
-"Repository und kontrolliert den Zugang dazu abhängig von den Rollen-"
-"Einstellungen des Projektes."
+"EvolvisForge verfügt über Werkzeuge, die Ihrem Team bei der Zusammenarbeit "
+"helfen, wie Nachrichten-Foren und Mailinglisten, sowie über Werkzeuge, um "
+"den Zugang zu Quellkoderepositories wie CVS, Subversion oder git zu "
+"ermöglichen und zu kontrollieren. EvolvisForge erstellt automatisch ein "
+"Repository und kontrolliert den Zugang dazu abhängig von der rollenbasierten "
+"Rechtevergabe des Projektes."
 
 #: www/index_std.php:33
 msgid "Additional Features:"

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot	2012-10-04 09:58:07 UTC (rev 18682)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/translations/fusionforge.pot	2012-10-04 09:58:11 UTC (rev 18683)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-10-02 16:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-04 11:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -337,8 +337,8 @@
 #: common/docman/views/listfile.php:204 common/docman/views/listfile.php:206
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:65 common/forum/ForumHTML.class.php:222
 #: common/forum/ForumHTML.class.php:463 common/include/descriptive.php:133
-#: common/pm/ProjectTask.class.php:1247 common/tracker/Artifact.class.php:1526
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1618
+#: common/pm/ProjectTask.class.php:1247 common/tracker/Artifact.class.php:1547
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1639
 #: common/widget/Widget_MyLatestSvnCommits.class.php:65
 #: common/widget/Widget_ProjectInfo.class.php:66
 #: common/widget/Widget_Rss.class.php:74
@@ -2929,25 +2929,25 @@
 msgid "From"
 msgstr ""
 
-#: common/include/descriptive.php:231 common/include/descriptive.php:232
+#: common/include/descriptive.php:232 common/include/descriptive.php:233
 msgid "Click to edit"
 msgstr ""
 
-#: common/include/descriptive.php:287
+#: common/include/descriptive.php:288
 msgid "Write a comment"
 msgstr ""
 
-#: common/include/descriptive.php:543
+#: common/include/descriptive.php:544
 #, php-format
 msgid "%s (Task)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/descriptive.php:548
+#: common/include/descriptive.php:549
 #, php-format
 msgid "%s (Bug/FR)"
 msgstr ""
 
-#: common/include/descriptive.php:553
+#: common/include/descriptive.php:554
 #, php-format
 msgid "%s (Forum Message)"
 msgstr ""
@@ -3508,7 +3508,7 @@
 msgid "Nothing Changed - Update Cancelled"
 msgstr ""
 
-#: common/tracker/Artifact.class.php:1724
+#: common/tracker/Artifact.class.php:1745
 msgid "User ID not passed"
 msgstr ""
 
@@ -11832,14 +11832,15 @@
 
 #: www/index_std.php:24
 msgid ""
-"evolvis stems from the latin verb \"evolvere\" and means \"you evolve\". "
-"\"Evolution\" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free "
+"evolvis stems from the latin verb “evolvere” and means “you evolve”. "
+"“Evolution” as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free "
 "project platform for free software projects, the publicly available instance "
-"of the Evolvis platform provided by tarent GmbH. Here developers and other "
-"project participants can find everything that is needed for a free software "
-"project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, "
-"release and document management, downloads and <a href=\"http://info.evolvis."
-"org/\">more</a>."
+"of the Evolvis platform provided by tarent solutions GmbH. Here, developers "
+"and other project participants can find everything needed for developing a "
+"free software project:<br />source code management, bug/issue tracking, "
+"discussion board (forum) and a project wiki, task tracking, release and "
+"document management, downloads, secure mailing lists, and <a href=\"http://"
+"info.evolvis.org/\">more</a>."
 msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:26
@@ -11850,9 +11851,9 @@
 msgid ""
 "EvolvisForge has tools to help your team collaborate, like message forums "
 "and mailing lists; tools to create and control access to Source Code "
-"Management repositories like CVS and Subversion. EvolvisForge automatically "
-"creates a repository and controls access to it depending on the role "
-"settings of the project."
+"Management repositories like CVS, Subversion or git. EvolvisForge "
+"automatically creates a repository and controls access to it depending on "
+"the role-based access control settings of the project."
 msgstr ""
 
 #: www/index_std.php:33

Modified: trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/index_std.php
===================================================================
--- trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/index_std.php	2012-10-04 09:58:07 UTC (rev 18682)
+++ trunk/gforge_base/evolvisforge-5.1/src/www/index_std.php	2012-10-04 09:58:11 UTC (rev 18683)
@@ -21,12 +21,12 @@
 } else { ?>
 <h3 id="title-home-page"><?php print _('Evolvis – Make it into a project!'); ?></h3>
 <p>
-<?php print _('evolvis stems from the latin verb "evolvere" and means "you evolve". "Evolution" as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free project platform for free software projects, the publicly available instance of the Evolvis platform provided by tarent GmbH. Here developers and other project participants can find everything that is needed for a free software project:<br />source code management, discussion board, bug tracking, release and document management, downloads and <a href="http://info.evolvis.org/">more</a>.'); ?>
+<?php print _('evolvis stems from the latin verb “evolvere” and means “you evolve”. “Evolution” as well traces back to this word.<br />evolvis.org is a free project platform for free software projects, the publicly available instance of the Evolvis platform provided by tarent solutions GmbH. Here, developers and other project participants can find everything needed for developing a free software project:<br />source code management, bug/issue tracking, discussion board (forum) and a project wiki, task tracking, release and document management, downloads, secure mailing lists, and <a href="http://info.evolvis.org/">more</a>.'); ?>
 </p>
 <h3><?php print _('EvolvisForge helps you manage the entire development life cycle'); ?></h3>
 <p>
 <?php
-	print _('EvolvisForge has tools to help your team collaborate, like message forums and mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management repositories like CVS and Subversion. EvolvisForge automatically creates a repository and controls access to it depending on the role settings of the project.');
+	print _('EvolvisForge has tools to help your team collaborate, like message forums and mailing lists; tools to create and control access to Source Code Management repositories like CVS, Subversion or git. EvolvisForge automatically creates a repository and controls access to it depending on the role-based access control settings of the project.');
 }
 ?>
 </p>



More information about the evolvis-commits mailing list