eh, make ’em volatile, this is not time-critical code anyway