Make assoldap compatible with multi-value fields.