explicitly encode spaces as ‘+’ for $BROWSER